Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSecurity Cage Kit, Groundsmaster 5900 Traction Unit with 2 Post ROPS Extension

FormNo.3422-846RevB

Kitdeestructuraderefuerzodeseguridad

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie5900conExtensióndel

ROPSde2postes

Nºdemodelo31354

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

EstekitseajustaúnicamentealkitdeExtensióndelROPSde2postes,modelo31353.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelcompartimentodealmacenamiento.

Paneltraseroderecho1

Paneltraseroizquierdo1

Contratuercaconarandelaprensada(5/16")

Pernodecuellocuadrado(5/16"x¾")

Tornillo(10-24x⅝")

Enganchedecierre2

Contratuercaconarandelaprensada(10-24)

Montelospanelestraseros,detransiciónycentrales.

Nosenecesitanpiezas

–

Instaleelcompartimentodealmacenamiento.

Panellateralizquierdo1

Panellateralderecho1

Soportedemontaje

Pernodecuellocuadrado(5/16"x¾")

Contratuercaconarandelaprensada(5/16")

Soportedelapuertaizquierda

Soportedelapuertaderecha

Instalelospaneleslateralesizquierdoyderechoylos

soportesdelaspuertas.

Cierredegoma

Conjuntoderejillatrasera

Pernodecuellocuadrado(10-24x⅝")

Contratuercaconarandelaprensada(10-24)

Bisagraizquierda1

Bisagraderecha1

Pernodecuellocuadrado(5/16"x¾")

Contratuercaconarandelaprensada(5/16")

Espaciadordelatón2

Mitaddebisagra1

Pernodecuellolargo(5/16"x1¼")

Casquilloconbrida(neopreno–0,31")

Placadeapoyo2

Casquilloconbrida(neopreno–0,56")

Instalelarejillatrasera.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3422-846*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3422-846 Rev B Kit de estructura de refuerzo de seguridad Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 5900 con Extensión del ROPS de 2 postes Nº de modelo 31354 Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Este kit se ajusta únicamente al kit de Extensión del ROPS de 2 postes, modelo 31353. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
Uso Descripción Cant. Espaciador (latón) Puerta izquierda Puerta derecha Soporte de amortiguador de puerta Perno de cuello cuadrado (5/16" x ¾") Contratuerca con arandela prensada (5/16") Amortiguador de puerta (resorte a presión de gas) Espárrago con bola Contratuerca Protector de pasador Leva de pasador Arandela de empuje Pasador de cierre 4 1 1 2 16 20 No se necesitan piezas – Ajuste los pasadores de cierre de las puertas.
PAGE 3
g253786 Figura 1 1. Tuerca 2. Arandela 3. Compartimiento de almacenamiento 2. 4. Tornillo allen 5. Panel lateral g253785 Figura 3 Retire los 2 tornillos allen, las 4 arandelas y las 2 tuercas que sujetan el compartimiento de almacenamiento al panel lateral (Figura 1). Nota: Utilice una llave hexagonal acortada para retirar los tornillos allen. 3. Retire las 2 fijaciones a presión y las 2 arandelas que sujetan el compartimiento de almacenamiento al panel lateral (Figura 2). g253784 Figura 2 1.
PAGE 4
Montaje de los paneles traseros, de transición y centrales g254011 Figura 4 1. Plataforma de la máquina 5. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ¾") 2. Panel trasero derecho 6. Panel de transición derecho 3. Panel trasero izquierdo 7. Panel de transición izquierdo 4. Contratuerca con arandela prensada (5/16") 8. Tornillo (10-24 x ⅝") 9. Enganche de cierre 10. Contratuerca con arandela prensada (10-24) 1.
PAGE 5
Instalación del compartimento de almacenamiento 1. Alinee los taladros en el compartimiento de almacenamiento con los taladros en el panel lateral (Figura 5). g253786 Figura 7 1. Tuerca 2. Arandela 3. Compartimiento de almacenamiento 4. g253989 Figura 5 2. Monte el compartimiento de almacenamiento en el panel lateral con las 2 fijaciones a presión y 2 arandelas (Figura 6). g253784 Figura 6 1. Fijaciones a presión 3. 2.
PAGE 6
Instalación de los paneles laterales izquierdo y derecho y los soportes de las puertas g254022 Figura 8 1. Tubo de ROPS 4. Panel lateral derecho 7. Soporte de montaje 2. Soporte de montaje de ROPS superior 5. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ¾") 8. Soporte de la puerta izquierda 3. Panel lateral izquierdo 6. Contratuercas con arandela prensada (5/16") 9. Soporte de la puerta derecha 1.
PAGE 7
Instalación de la rejilla trasera g254023 Figura 9 1. Cierre de goma 6. Bisagra derecha 2. Conjunto de rejilla trasera 7. Soporte de montaje de ROPS superior 12. Casquillo con brida (neopreno – 0,31") 11. Perno de cuello largo (5/16" x 1¼") 3. Tornillo (10-24 x ⅝") 8. Perno (5/16" x ¾") 13. Casquillo con brida (neopreno – 0,56") 4. Tuercas (10-24) 9. Tuerca (5/16") 14. Placa de apoyo 5. Bisagra izquierda 10. Mitad de bisagra 1.
PAGE 8
7. 2 casquillos con brida de neopreno (0,56") y 2 contratuercas con arandela prensada (5/16"). Instalación de las puertas Fije el conjunto de rejilla trasera a la máquina tirando de los cierres de goma de la rejilla trasera sobre los enganches de cierre del panel trasero central. Ajuste la posición del conjunto de rejilla, si es necesario. Montaje de las puertas en la máquina g254025 Figura 10 1. Bisagra de la puerta izquierda 3. Bisagra de la puerta derecha 2. Espaciador (latón) 4.
PAGE 9
Instalación de los amortiguadores de la puerta Instalación de los soportes del amortiguador de la puerta Instalación de los soportes del amortiguador de la puerta 1. Alinee los taladros el soporte del amortiguador de la puerta con los taladros del soporte superior del ROPS de 2 postes (Figura 11). g254038 g254026 Figura 11 1. Soporte de amortiguador de puerta 3. Contratuerca con arandela prensada (5/16") 2. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ¾") 4. Soporte superior (ROPS de 2 postes) 2.
PAGE 10
2. 3. Monte el extremo del cilindro del amortiguador de puerta (resorte a presión de gas) sobre el espárrago con bola en el soporte de bisagra superior de la puerta (Figura 12). 4. Monte el extremo de la varilla del amortiguador de la puerta en el espárrago con bola situado en el soporte del amortiguador de la puerta del soporte superior del ROPS de 2 postes (Figura 12). 5.
PAGE 11
• Si mide más de 2,2 cm, gire la leva de pasador 45° hacia el interior de la cabina hasta que mida entre 1,9 y 2,2 cm. • Si mide menos de 2,2 cm, gire la leva de pasador 45° hacia el exterior de la cabina hasta que mida entre 1,9 y 2,2 cm. Nota: El pasador del cierre se centra. g036321 Figura 15 1. Sello tipo burbuja 3. 1,9 a 2,2 cm 2. Raíl de la cabina 4. Apriete la contratuerca una vez que el pasador del cierre llegue a entre 1,9 y 2,2 cm, tal y como se muestra en la Figura 14.
PAGE 12
Instalación del parabrisas g036172 Figura 16 1. Bastidor de pestaña doble 5. Conjunto de parabrisas inferior 9. Casquillo con brida (neopreno – 0,31") 2. Bastidor de pestaña lateral 6. Conjunto de parabrisas superior 10. Casquillo con brida (neopreno – 0,56") 3. Bastidor de pestaña superior 7. Tornillo allen (5/16" x 1½") 11. Contratuerca con arandela prensada (5/16") 4. Remache 8. Arandela de respaldo 1.