Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products2 Post ROPS Extension Kit, Groundsmaster 4500, 4700 or Reelmaster 7000 Series Traction Unit

FormNo.3416-628RevA

Комплектудлиненияконструкциизащиты

оператораприопрокидывании(ROPS)сдвумя

стойками

ТяговыйблокGroundsmaster

серии4500,4700или

Reelmaster

серии7000

Номермодели31351—Заводскойномер400000000идо

Инструкциипомонтажу

Техника

безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3416-628*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах повышенной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные наклейки. decal133-1027 133-1027 1. Вентилятор — макс. обороты decal133-0980 133-0980 1. Фары включены 4. Верхний осветительный прибор выключен 2. Фары выключены 5. Стеклоочистители выключены 6. Подача жидкости стеклоомывателя включена 3.
PAGE 3
Монтаж 1 Подготовка машины Детали не требуются g204217 Процедура 1. Поставьте машину на ровной поверхности. 2. Опустите режущие блоки. 3. Включите стояночный тормоз. 4. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 5. Если на защитной дуге имеются световые приборы, снимите их вместе с крепежными деталями с защитной дуги. Рисунок 2 Напольная рама Сохраните световые приборы и крепежные детали. 6. Снимите стопорные штифты с обеих сторон защитной дуги (Рисунок 1).
PAGE 4
Процедура сторон напольной рамы, как показано на Рисунок 3 и Рисунок 4. При выполнении следующих действий см. Рисунок 5. 1. Установите 2 болта (¾ х 4 дюйма), 4 шайбы и 2 контргайки (¾ дюйма) на левой и правой поворотных пластинах на защитной дуге. 2. Установите левое и правое передние монтажные основания на панель пола при помощи 4 болтов (⅜ x 1 дюйм) и 4 фланцевых гаек (⅜ дюйма). 3.
PAGE 5
Если вы также устанавливаете комплект вентилятора оператора и комплект внутренней части крыши: A. Оставьте незатянутыми все крепежные детали. B. Установите комплект вентилятора оператора и внутренней части крыши. C. Затяните все крепежные детали. 11. Установите нижний монтажный кронштейн на узлы левой и правой подпорок при помощи 4 фланцевых болтов с шестигранными головками (5/16 x 1 дюйм) и 4 фланцевых гаек (5/16 дюйма). 12. Затяните все крепежные детали, которые были оставлены незатянутыми. 13.
PAGE 6
g219683 Рисунок 5 1. Защитная дуга 11. Фланцевый болт с шестигранной головкой (5/16 x 1 дюйм) 21. Пластмассовая заклепка 31. Болт (¾ x 4 дюйма) 2. Левое переднее крепление 12. Переднее крепление крыши 22. Пластмассовая заглушка 32. Шайба 3. Правое переднее крепление 13. Верхний левый кронштейн 23. Заглушка панели 33. Контргайка (¾ дюйма) 4. Правая подпорка 14. Верхний правый кронштейн 24. Верхняя накладка левой стойки 34. Боковое угловое крепление 5. Левая подпорка 15.
PAGE 7
2. 3 Откройте капот (Рисунок 7). Установка жгута проводов Только машина Groundsmaster 4700 Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Жгут проводов 4 Кабельная стяжка Процедура 1. Освободите защелку и откройте крышку коробки аккумуляторной батареи (Рисунок 6). g036674 Рисунок 7 3. Проложите жгут проводов, как показано на Рисунок 8. Прикрепите жгут проводов к машине кабельными стяжками; см.
PAGE 8
g203834 Рисунок 8 1. Кабельные стяжки 4. Закройте капот и крышку коробки аккумуляторной батареи. Примечание: Закрепите крышку коробки аккумуляторной батареи в закрытом положении защелкой.
PAGE 9
2. 4 Примечание: Установите табличку с Установка панели управления и солнцезащитного навеса серийным номером так, чтобы ее мог прочитать оператор.
PAGE 10
5 Завершение установки Детали не требуются Процедура 1. Установите все оборудование, снятое ранее, такое как осветительные приборы, на левую и правую панели. 2. Убедитесь в том, что все крепежные детали затянуты.
PAGE 11
Уведомление о правилах соблюдения конфиденциальности для Европы Информация, которую запрашивает компания Toro Toro Warranty Company (Toro) обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую личную информацию – непосредственно в нашу компанию или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
PAGE 12
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.