Operator's Manual

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen
Richtlinien;weitereAngabenndenSieinden
produktspezischenKonformitätsbescheinigungen.
Einführung
DasSichelmessermähwerkwirdaneinem
Aufsitzrasenmäherbefestigtundsolltenurvon
geschultenLohnarbeiterninkommerziellen
Anwendungeneingesetztwerden.Eristhauptsächlich
fürdasMähenvonGrasaufgepegtenGrünächen
inParkanlagen,SportplätzenundöffentlichenAnlagen
gedacht.DasMähwerkistnichtfürdasSchneiden
vonBüschen,fürdasMähenvonGrasoderanderer
AnpanzungenentlangöffentlicherVerkehrswegeroder
fürdenlandwirtschaftlichenEinsatzgedacht.
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsich
mitdemordnungsgemäßenEinsatzundderWartung
desGerätsvertrautzumachenundVerletzungenund
eineBeschädigungdesGerätszuvermeiden.Sietragen
dieVerantwortungfüreinenordnungsgemäßenund
sicherenEinsatzdesGeräts.
WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu
ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem
örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes
ProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.
WennSieKundendienst,OriginalteilevonTorooder
zusätzlicheInformationenbenötigen,wendenSiesich
bitteaneinenofziellenVertragshändleroderanden
KundendienstvonToro.DiesebeidenNummernsind
aufeinTypenschildgestanzt,dasandasMähwerk
genietetist.TragenSiehierbittedieModell-und
SeriennummerndesGerätsein.
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(
Bild1)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild1
1.Sicherheitswarnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiweitereBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und
HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die
IhrebesondereBeachtungverdienen.
Inhalt
Einführung..................................................................2
Sicherheit.....................................................................3
SichereBetriebspraxis...........................................3
SicherheitbeimEinsatzvonToro
Rasenmähern...................................................5
Sicherheits-undBedienungsschilder.....................7
Einrichtung.................................................................9
1BefestigendesAblenkblechs(nurModell
31336)............................................................10
2MontierenderHubarmeander
Zugmaschine..................................................10
3AnschließenderHubarmeandas
Mähwerk........................................................11
4VerbindenderZapfwellemitdem
Mähwerkgetriebe............................................11
5EinfettenderMaschine....................................12
Produktübersicht........................................................12
TechnischeDaten...............................................12
Anbaugeräte/Zubehör......................................12
Betrieb.......................................................................13
PrüfenSiedasSchmiermittelimGetriebe............13
EinstellenderSchnitthöhe..................................13
EinstellenderRollen..........................................14
EinstellenderKufen...........................................15
EinstellenderAntiskalpierrollen.........................15
EinstellendesRichtungsablenkblechs(nur
Modell31336)................................................16
EinstellendesRichtungsablenkblechs(nur
Modell31336)................................................16
EinstellenderMähwerkneigung..........................17
Korrigierenderungleichmäßigen
Messereinstellung...........................................17
VerwendendesSeitauswurfs(nurModell
31336)............................................................18
Betriebshinweise................................................18
Wartung.....................................................................19
EmpfohlenerWartungsplan....................................19
Schmierung........................................................20
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA.
AlleRechtevorbehalten