Form No. 3408-274 Rev C Cabine Groundsmaster® 4500/4700-D en Reelmaster® 7000-D tractie-eenheid met serienummer 315000001 of hoger Modelnr.: 30901—Serienr.: 400000000 en hoger Gebruikershandleiding Veiligheid Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Voor meer informatie, zie de inbouwverklaring aan het einde van deze handleiding.
decal132-3253 decal130-0611 132-3253 1. Beweeg de stuurkolom naar de voorste stand. 2. Breng de stoel omhoog tot de maximale hoogte. 130-0611 4. Klap de rug van de stoel naar beneden. 5. Kantel de stoel zijwaarts. 1. Waarschuwing—1) Verwijder de pen; 2) Duw de ruiten naar boven; 3) Verlaat de cabine. 3. Beweeg de stoel naar voren. Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
Procedure 6 7 8 9 10 11 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Cabine Bout (½" x 3¼") Ring (2¼") Ring (1⅜") Borgmoer (½") Paneel, links achteraan Paneel, rechts achteraan Bout (¼" x ¾") Clipmoer Flensmoer (¼") Gestoffeerd paneel Isolatiedeken Vloerplaat Wastank Tankbevestiging Tankplaat Slotbout (5/16" x ¾") Flensmoer (5/16") Drukvergrendeling Lager van drukvergrendeling Moer van drukvergrendeling R-klem Fitting (⅜ NPT x 0,625 geribd) Slangklem Fitting met rechte hoek (¾") Fitting met rechte hoek (⅞") R-k
1 De machine voorbereiden Geen onderdelen vereist De machine plaatsen 1. Maak een plek in uw werkruimte vrij onder het takelsysteem. Opmerking: Controleer of uw takelsysteem de cabine-eenheid veilig over de machine kan heffen tijdens de montage. 2. 3. 4. 5. Rijd de machine onder de takel en stel de parkeerrem in werking. g009985 Figuur 1 Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 1.
Verwijderen van de bouten aan de bovenkant van de rolbeugel Belangrijk: Vraag iemand om de rolbeugel te ondersteunen wanneer u de bouten verwijdert waarmee de rolbeugel is bevestigd aan de machine. 1. Verwijder en bewaar de bout waarmee het opslagcompartiment aan de linkerkant van de machine is bevestigd (Figuur 3). g030670 Figuur 5 2. Bout 1. Schroef 5. Verwijder en bewaar de bout en de klem van de accubehuizing (Figuur 6). g030642 Figuur 3 1. Bout 2. Opslagcompartiment 2.
2 De cabinesteunen voorbereiden Benodigde onderdelen voor deze stap: g030900 Figuur 7 1. Bout 3. Steunplaat 2. Rolbeugel 4. Flensmoer 1 Steun, links vooraan 1 Steun, rechts vooraan 1 Steun, links achteraan 1 Steun, rechts achteraan 4 Rubberen demper De voorste steun voorbereiden Plaats een rubberen demper in elke opening van de voorste steunen (Figuur 9).
g030684 Figuur 10 1. Opening (diameter 10,3 mm) 4. 21 mm 2. 52 mm 3. 17 mm 5. 23 mm g030686 Figuur 12 1. Rubberen demper De achterste steunen voorbereiden 1. 2. Steun, rechts achteraan Opmerking: Gebruik zeepwater en een houten hamer om de rubberen demper in de opening te plaatsen. Plaats een rubberen demper in de opening van de steun links achteraan op het cabineframe (Figuur 11).
2. Breng de schuimrubber afdichting rechts aan op ongeveer 3 mm van de rand vooraan, aan de rechterzijde van de cabine-eenheid. Opmerking: Plaats de uiteinden van de schuimrubber afdichtingen zodat ze in elkaar grijpen en een solide afdichting vormen. 3. Verwijder de papieren folie van de dubbelzijdige tape aan beide zijden van de cabine-eenheid (Figuur 15). g030692 Figuur 13 1. Hier aanbrengen 2. Schuimrubber afdichting vooraan links 3. Schuimrubber afdichting centraal vooraan 4.
4 De veiligheidssticker aanbrengen Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Procedure g034905 Figuur 16 1. Schuimrubber afdichting links achteraan 2. Dubbelzijdige tape Veiligheidssticker Volg deze procedure alleen indien dit vereist wordt door de lokale verkeerswetgeving. 3. Schuimrubber afdichting rechts achteraan Breng de veiligheidssticker aan op de achterruit zoals getoond in Figuur 18. 2. Breng de schuimrubber afdichtingen voor de achterkant links en rechts aan op de cabine (Figuur 16). 3.
5 De cabinesteunen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Steun, links vooraan 1 Steun, rechts vooraan 7 Bout (⅜" x 1") 5 Flensmoer (⅜") 2 Borgmoer (⅜") 1 Steun, links achteraan 1. Flensmoer (⅜") 3. Linker steun 1 Steun, rechts achteraan 2. Borgmoer 4. Bout (⅜" x 1") g030714 Figuur 20 2. De steun links vooraan monteren 1. Verwijder het bestaande bevestigingsmateriaal en bevestig de steun aan de machine met 3 bouten (⅜ x 1") en flensmoeren (Figuur 19).
De steun rechts achteraan monteren 1. Monteer de rechter steun op het frame met de nieuwe bevestigingsmiddelen (Figuur 22). g030719 Figuur 24 g030717 4. Flensmoer 2. Rechter steun 5. Steunplaat 3. Klem van accubehuizing 2. Accubehuizing 4. Bout (½" x 1") De kabelboom monteren en de cabine klaarmaken voor installatie Figuur 22 1. Bout (½" x 6") 1. Schroef Leid de kabelboom van onder de machine naar de accubehuizing, zoals getoond in Figuur 25. 3. Bout (½" x 1¼") 2.
g030873 Figuur 28 g032999 Figuur 27 1. 49 mm 2. Opening (diameter 7,9 mm) 4. 98,3 mm 5. Opening (diameter 7,9 mm) 3. 85,3 mm 6. 58,2 mm 1. Stang van hijstoestel 3. Achterste hijspunt 2. Voorste hijspunt 2. Laat de cabine op de machine zakken en zorg ervoor dat de 4 boutopeningen met de steunen zijn uitgelijnd. 3. Bevestig de cabine aan de achterste steunen op de machine met een bout (½" x 3¼"), een ring (2¼") en een borgmoer (½ inch) (Figuur 29).
(1⅜"), een ring (2¼") en een borgmoer (½") (Figuur 30). g030909 Figuur 31 1. Cabineframe 2. Clipmoer g030728 Figuur 30 1. Bout (½ x 3¼") 4. Ring (2¼") 2. Ring (1⅜") 5. Borgmoer (½") 2. Bevestig het paneel aan de cabine met 2 bouten (¼" x ¾"); zie Figuur 31. 3. Gebruik 1 bout (¼" x ¾") en 1 flensmoer (¼") om de montage van het paneel te voltooien (Figuur 32). 3. Voorste steun 6. 3. Paneel, links achteraan 4.
Opmerking: Onthoud of markeer waar de 2. Monteer de vloerplaat op het platform binnenin de cabine. hoek van het gestoffeerde paneel begint als het zich in het midden van het achterste paneel van de cabine bevindt. g030849 g030729 Figuur 34 Figuur 33 1. Cabine 1. Vloerplaat 2. Gestoffeerd paneel 3. Verwijder 1 stuk van de achterzijde zodat het klevende gedeelte bloot komt te liggen. 4.
g030919 Figuur 37 g030730 1. Drukvergrendeling Figuur 35 1. Steun voor koelvloeistofreservoir 2. Slotbout (5/16" x ¾") 3. Tankplaat 3. Moer van drukvergrendeling 2. Lager van drukvergrendeling 4. Flensmoer (5/16 inch) 2. Haal de bout en moer aan met een torsie van 19,78 tot 25,42 N·m. 3. Gebruik 2 slotbouten (5/16" x ¾") en 2 flensmoeren (5/16") om het wasreservoir en de R-klem vast te maken aan de tankbevestiging (Figuur 36). 5.
9 De slangen aansluiten Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Fitting (⅜ NPT x 0,625 geribd) 2 Slangklem 1 Fitting met rechte hoek (¾") 1 Fitting met rechte hoek (⅞") 2 R-klem g030761 Figuur 40 De verwarmingsslangen aansluiten 1. Slangring 3. Verwarmingsslang 2. Afvoerslang 4. Afvoerslang 5. 1. Breng afdichtmiddel aan op de fitting (⅜ NPT x 0,625 geribd); sla de eerste schroefdraad over. 2.
g030733 Figuur 44 g030760 Figuur 42 1. Retourslang van verwarming 3. Geribde fitting 2. R-klem 4. Slangklem 1. Wasslang De fittings van de airconditioning monteren De wasslang aansluiten 1. 3. R-klem 2. Aansluiting reservoir Opmerking: Smeer de O-ring grondig voordat u de Leid de wasslang door de slangring op de achterste cabinesteun (Figuur 43) fittings monteert. 1.
afvoeropening van de airconditioningpomp (Figuur 45). 4. Draai de aansluiting vast met een torsie van 34 tot 47 N·m. De slangen van de airconditioning aansluiten 1. Sluit de lagedrukslang van de airconditioning (⅞") van de cabine-eenheid aan op de fitting met rechte hoek (⅞"), zoals in Figuur 46. g030768 Figuur 48 1. Hogedrukslang 3. Bout (5/16" x 1") 2. Lagedrukslang 4. R-klem g033197 Figuur 46 2. Draai de aansluiting vast met een torsie van 34 tot 47 N·m. 3.
2. Sluit de voedingsconnector van de cabine aan op de connector aan de rechterkant van de machine (Figuur 50). g030779 Figuur 50 g030777 Figuur 52 1. Connector van de machine 2. Connector van de cabine 1. Aansluiting kabelboom 3. 5. Verbind de kabel van de airconditioningcompressor met de kogelconnector op de kabelboom (Figuur 51). 2.
Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen Cabineknoppen g030782 Figuur 54 1. Kabelboom 2. Kabelbinder Belangrijk: Bevestig de kabelboom niet aan hete of bewegende onderdelen. 11 De montage voltooien g032995 Figuur 55 Geen onderdelen vereist 1. Ruitenwisserschakelaar 3. Ventilatorregeling 2. Temperatuurregeling 4. Luchtcirculatieregeling Procedure 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Vul koelvloeistof bij; raadpleeg de Onderhoudshandleiding Controleer op lekkages.
Voorruitvergrendeling Open de vergrendelingen om de voorruit te openen (Figuur 56). Druk op de vergrendeling om de voorruit in de geopende stand te vergrendelen. Trek de vergrendeling uit en omlaag om de voorruit te sluiten en vast te zetten. g008830 Figuur 56 1. Voorruitvergrendeling Achterruitvergrendeling Open de vergrendelingen om de achterruit te openen. Trek de vergrendeling naar boven en uit om de achterruit in de geopende stand te vergrendelen.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Om de 250 bedrijfsuren Onderhoudsprocedure • Reinig de luchtfilters in de cabine en vervang ze als ze versleten zijn of heel erg vuil. • De airconditioning reinigen (vaker in erg stoffige, vuile omstandigheden). Reinigen VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen.
Reinigen van de luchtfilters in de cabine 2. Belangrijk: Als er in een filter een gat, scheur of andere beschadiging zit, moet het filter worden vervangen. Onderhoudsinterval: Om de 250 bedrijfsuren 1. Reinig de filters door er schone, olievrije perslucht door te blazen. Verwijder de schroeven en de roosters van boven de luchtfilters in en achter de cabine (Figuur 58 en Figuur 59). 3. Installeer de filters en het rooster met de duimschroeven.
De airconditioning reinigen Onderhoudsinterval: Om de 250 bedrijfsuren (vaker in erg stoffige, vuile omstandigheden). 1. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 2. Maak de bedrading voor elke ventilator los (Figuur 61). g032323 Figuur 61 Rechter ventilator getoond 1. Ventilator 3. Knop 2. Draad 3. Verwijder de 2 knoppen en verwijder de ventilator (Figuur 61). 4. Open de 4 vergrendelingen van het airconditioningsysteem en verwijder het scherm (Figuur 62). g032324 Figuur 62 1.
Schema's g030801 Elektrisch schema (Rev.
Inbouwverklaring Modelnr.: 30901 Serienr.: Productbeschrijving Groundsmaster 4500/4700-D en Reelmaster 7000-D 400000000 en hoger tractie-eenheid met serienummer 315000001 en hoger Factuuromschrijving Algemene omschrijving Richtlijn CAB-GM4500/4700 Multifunctioneel voertuig 2014/30/EU (EMC) De relevante technische documentatie werd samengesteld in overeenstemming met Deel B van Bijlage VII van richtlijn 2006/42/EG.
Privacyverklaring voor Europa De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer. Het Toro garantiesysteem wordt gehost op servers in de Verenigde Staten, waar de privacywet mogelijk niet dezelfde bescherming biedt als in uw land.
Toro Garantie Beperkte garantie van twee jaar Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
