Form No. 3403-660 Rev A Kit de montaje hidráulico y eléctrico para recolección de elevación alta Máquina multiuso 4WD Groundsmaster® 360 con motor Yanmar Nº de modelo 30898—Nº de serie 316000001 y superiores Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Nota: Instale un kit de ruedas (Pieza no.
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 Descripción Cant. No se necesitan piezas – Polea Perno (M10) Plantilla de metal Placa pasamuros Tuerca del pasamuros (grande) Tuerca del pasamuros (pequeña) Acoplamiento de enganche rápido (½" hembra x ½" macho) Unión del pasamuros (2.57") Acoplador del pasamuros (4.02") Boquilla del pasamuros (3.
Procedimiento 5 6 7 8 9 Descripción Cant. Conjunto del colector (izquierdo) Acoplamiento en T (5/8 macho) Soporte, conjunto del colector izquierdo Perno (5/16 x 3/4 pulgada) Tuerca (5/16 pulgada) Relé Tornillo (10 x ½") Contratuerca (N.
Procedimiento 10 11 Descripción Cant. Arnés de cables Sujetacables cortos Sujetacables largos Placa guía Bloque Perno (M10 x 45) 1 10 2 1 2 2 4 Uso Enrute el arnés de cables. Instale la placa guía.
CUIDADO 1 Si el motor ha estado en marcha, puede haber fugas de refrigerante caliente y bajo presión, que puede causar quemaduras. Preparación de la máquina • No abra el tapón del radiador. • Deje que el motor se enfríe durante al menos 15 minutos, o hasta que el depósito de reserva esté lo suficientemente frío para poder tocarlo sin quemarse la mano. No se necesitan piezas Procedimiento 1.
2 Montaje de la polea y perforación de los taladros Piezas necesarias en este paso: 1 Polea 3 Perno (M10) 1 Plantilla de metal Procedimiento 1. Instale la polea del ventilador, según se muestra en Figura 3. Figura 4 Figura 3 Parte inferior de la máquina 1. Pernos (M10) 2. Polea 2. Apriete los pernos de M10 a 9,7–11,9 N·m. 3. Con la plantilla de metal, marque la ubicación de los taladros en ambos lados del radiador (Figura 4). 4.
3. Si no hay taladros existentes, use la placa pasamuros como plantilla y marque las ubicaciones como se muestra en Figura 6. 3 4. Perfore taladros de 11/32 pulgada en las ubicaciones marcadas (Figura 6). Instalación de la placa pasamuros Piezas necesarias en este paso: 1 Placa pasamuros 2 Tuerca del pasamuros (grande) 2 Tuerca del pasamuros (pequeña) 1 Acoplamiento de enganche rápido (½" hembra x ½" macho) 2 Unión del pasamuros (2.57") 1 Acoplador del pasamuros (4.
g035202 Figura 8 1. Perno (5/16 x 1") 2. Pasamuros Figura 7 1. Tapón guardapolvo de la boquilla (grande) 7. Acoplamiento de enganche rápido (½ x ½ hembra) 2. Boquilla del pasamuros (3.84") 8. Tapón guardapolvo 3. Tuerca del pasamuros (grande) 9. Acoplamiento de enganche rápido (½" hembra x ½" macho) 4. Placa pasamuros 10. Tapón guardapolvo de la boquilla 5. Tuerca del pasamuros (pequeña) 11. Tapón guardapolvo del acoplador 6. Unión del pasamuros (2.57") 12. Acoplador del pasamuros (4.02") 6.
4 Instalación del conjunto de la bomba de engranajes 1 2 Piezas necesarias en este paso: 3 1 Montaje de la bomba 1 Placa de la bomba de engranajes 1 Bomba de engranajes 2 Acoplamiento de adaptador (7/8 x 7/8 macho) 2 Perno de cuello cuadrado (7/16 x 1½") 1 Brazo tensor 2 Perno de cuello cuadrado (7/16 pulgada) 1 Perno de cuello cuadrado (3/8 x 1 pulgada) 2 Tuerca con arandela prensada (3/8 pulgada) 1 Contratuerca (½") 2 Contratuerca (7/16 pulgada) 1. Montaje de motor existente 2.
1 2 3 1 4 5 6 g034487 g034983 Figura 10 Figura 11 1. Instale las mangueras híbridas 3. Instale el montaje de la bomba/motor en la máquina (Figura 11). 1. Montaje de motor existente 2. Tuerca 5. Perno (M10) 3. Perno del bastidor 7. Montaje de la bomba 6. Arandela de freno (M10) 4. Arandela de freno (M10) 4. Instale las arandelas y los acoplamientos en la bomba (Figura 12).
1 2 3 5. Antes de instalar la bomba en la máquina, instale la polea y la placa de la bomba en la bomba, como se muestra en Figura 13. 4 6 5 g034958 Figura 12 1. Arandela 4. Acoplamiento de adaptador (5/8 x 5/8 macho) 2. Bomba 5. Orificio grande (lateral del motor) 3. Acoplamiento de adaptador (5/8 x 3/4 macho) 6. Orificio pequeño g034959 Figura 13 1. Tornillo de fijación (3/16" x 5/16") 7. Bomba de engranajes 2. Polea 8. Contratuerca (5/16") 3.
Nota: Asegúrese de que hay una deflexión de 13 mm (½") en la correa, como se muestra en Figura 16. 5 Instalación del conjunto del colector izquierdo Piezas necesarias en este paso: Figura 15 1. Correa instalada 1 Conjunto del colector (izquierdo) 2 Acoplamiento en T (5/8 macho) 1 Soporte, conjunto del colector izquierdo 2 Perno (5/16 x 3/4 pulgada) 2 Tuerca (5/16 pulgada) 1 Relé 1 Tornillo (10 x ½") 1 Contratuerca (N.° 10) Procedimiento 1.
6 Instalación del filtro de fluido hidráulico Piezas necesarias en este paso: Figura 18 1. Tornillo (10 x ½") 4. Contratuerca (N.° 10) 2. Soporte del colector 5. Conector desde el arnés de cables 1 Cabezal del filtro 2 Perno (1/4" x 5/8") 1 Acoplamiento de adaptador de 90° (5/8 x 3/4 macho) 1 Soporte del filtro 1 Acoplamiento en T (5/8 x 5/8 x 3/4 macho) 2 Perno en U 4 Tuerca con arandela prensada (3/8 pulgada) 1 Filtro hidráulico Procedimiento 3. Relé 1.
1 2 3 1 2 4 5 6 g034822 Figura 22 3 g034814 Figura 21 1. Tuerca 2. Conjunto del filtro 1. Perno (¼ x 2") 4. Tuerca con arandela prensada (¼") 2. Soporte del colector 5. Acoplamiento en T (5/8 macho) 3. Colector 6. Acoplamiento de 90° (5/8 macho) 3. Perno en U 2. Instale el conjunto del colector en la máquina (Figura 23).
1 8 3 2 Instalación de los interruptores Piezas necesarias en este paso: Interruptor de la TDF 2 Interruptor del balancín 1 Pegatina Procedimiento g034488 1. En la parte inferior del panel de control, ubique y retire las 3 lengüetas donde instalará los interruptores (Figura 26). Figura 24 Guardabarros plástico derecho oculto para mostrar el depósito 1. Acoplamiento de 45° (3/8 macho) 1 3. Depósito hidráulico 2. Acoplamiento de 90° (3/4 macho x 3/8 hembra x 3/4 conexión para manguera) 6.
Use Figura 27 y Figura 28 como guía para instalar las mangueras hidráulicas.
Figura 27 1. Manguera hidráulico A 5. Colector izquierdo 2. Bomba 3. Tubo hidráulico B 4. Tubo hidráulico C 6. Tubo hidráulico D 7. Tubo hidráulico E 8. Tubo hidráulico F 9. Manguera hidráulica G 10. Tubo hidráulico H 11. Tubo hidráulico I 12. Parte delantera de la máquina Figura 28 1. Manguera híbrida J 4. Tubo hidráulico L 2. Manguera híbrida K 5. Tubo hidráulico M 3. Colector derecho 6. Parte delantera de la máquina 1. Conecte las mangueras híbridas J y K (Figura 29, Figura 30 y Figura 31).
1 g034487 Figura 29 1. Mangueras J y K Figura 30 1. Colector existente debajo del asiento 2. Codo de 45° 18 3. Manguera híbrida J instalada en el orificio A 4.
g034996 1 2 3 Figura 31 1. Manguera híbrida K 3. Montaje de motor derecho 2. Manguera híbrida J 2. Instale la manguera hidráulica A en la bomba y el colector derecho como se muestra en Figura 32. Figura 33 1. Pernos en U para soporte del filtro 2. Adaptador del 3. Manguera hidráulica G 4. Base del filtro 5. Bomba 6. Parte delantera de la máquina 4. Instale el tubo hidráulico I como se muestra en Figura 34. 1 2 3 g034492 Figura 32 1. Conector del colector 3. Manguera A 2.
1 Figura 36 g03481 1 1. Tubo hidráulico D 2. Tubo hidráulico E Figura 34 1. Número de tubo hidráulico I 5. Instale el tubo hidráulico H como se muestra en Figura 35. 1 g034812 Figura 35 1. Tubo hidráulico H g034997 1 2 Figura 37 6. Instale los tubos hidráulicos como se muestra en Figura 36 y Figura 37. 1. Tubo hidráulico E 2. Tubo hidráulico D 7. Instale los tubos hidráulicos como se muestra en Figura 38 en el colector izquierdo.
10 Enrutado del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables 10 Sujetacables cortos 2 Sujetacables largos Procedimiento 1. Enrute el arnés de cables según se muestra en Figura 41. Figura 38 1. Tubo hidráulico F 2. Tubo hidráulico B 3. Tubo hidráulico C 4. Colector izquierdo 8. Instale los tubos hidráulicos como se muestra en Figura 39. 1 2 3 g034490 Figura 39 1. Tuercas 2. Tubo hidráulico M 3. Tubo hidráulico L 9.
3 g034963 Figura 41 1. Enrute el arnés a lo largo del arnés de cables principal aquí. 3. Coloque este conector en el arnés accesorio. 2. Conector del pasamuros 4 3 2 1 g034956 Figura 42 1. Tapón 3. Arandela ondulada 2. Tuerca 4. Conector eléctrico desde el arnés de cables g034921 2. Use los 9 sujetacables cortos para asegurar los componentes como se muestra en Figura 43.
3. Use 2 sujetacables largos y 1 sujetacables corto del lado derecho de la máquina para las mangueras (Figura 44). 4 1 2 3 1 2 4 g034447 Figura 45 1. Tope de caucho 3. Placa guía 2. Perno (M10 x 45) 4. Bloque 3. Apriete las tuercas de la placa pasamuros. 4. Instale el filtro de fluido hidráulico en el cabezal del filtro. 5. Instale la bandeja de la batería, la batería y el conjunto del capó en la máquina. 6. Conecte el cable positivo de la batería primero y luego conecte el cable negativo. 7.
