Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsGroundsmaster 4700-D Rotary Mower

g000502

Figura2

1.Símbolodealertadeseguridad.

Estemanualutiliza2palabrasmáspararesaltar

información.Importantellamalaatenciónsobre

informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta

informacióngeneralquemereceunaatención

especial.

Contenido

Seguridad.................................................................4

Seguridadengeneral.........................................4

Niveldepotenciasonora....................................5

Niveldepresiónsonora......................................5

Niveldevibración..............................................5

Certicacióndeemisionesdelmotor...................5

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............6

Montaje....................................................................11

1Instalacióndelcierredelcapó(CE

solamente)....................................................12

2Ajustedelrascadorderodillo

(opcional)......................................................13

3Instalacióndeldeectordemulching

(picado)(opcional)........................................13

4Preparacióndelamáquina............................14

Elproducto..............................................................14

Controles.........................................................14

Especicaciones..............................................22

Accesorios/Aperos...........................................22

Antesdelfuncionamiento....................................23

Seguridadantesdelfuncionamiento.................23

Comprobacióndelniveldeaceitedel

motor.............................................................24

Comprobacióndelsistemade

refrigeración..................................................24

Comprobacióndelsistemahidráulico...............24

Cómollenareldepósitodecombustible............24

Comprobacióndelapresióndelos

neumáticos...................................................25

Comprobacióndelpardeaprietedelas

tuercasdelasruedas....................................26

Ajustedelaalturadecorte................................26

Comprobacióndelosinterruptoresde

seguridad......................................................27

Comprobacióndeltiempodeparadadelas

cuchillas........................................................27

Seleccióndecuchillas......................................27

Seleccióndeaccesorios...................................28

Duranteelfuncionamiento...................................29

Seguridadduranteelfuncionamiento...............29

Arranqueyparadadelmotor.............................30

Siegaconlamáquina.......................................30

Regeneracióndelltrodepartículas

diésel............................................................31

Característicasdeoperacióndela

máquina........................................................41

Usodelventiladorderefrigeracióndel

motor.............................................................41

Consejosdeoperación....................................41

Despuésdelfuncionamiento...............................43

Seguridadtraselfuncionamiento......................43

Puntosdeapoyo...............................................43

Puntosdeamarre.............................................43

Cómoempujaroremolcarlamáquina...............43

Transportedelamáquina.................................44

Mantenimiento........................................................45

Calendariorecomendadodemanteni-

miento..........................................................45

Listadecomprobación–mantenimiento

diario.............................................................46

Tabladeintervalosdeservicio..........................48

Procedimientospreviosalmantenimiento...........49

Cómoretirarelcapó.........................................49

Lubricación..........................................................49

Engrasadodecojinetesycasquillos.................49

Mantenimientodelmotor.....................................51

Seguridaddelmotor.........................................51

Mantenimientodellimpiadordeaire..................51

Mantenimientodelaceitedemotor...................52

Mantenimientodelcatalizadordeoxidación

diésel(DOC)ydelltrodehollín....................53

Mantenimientodelsistemadecombusti-

ble................................................................54

Drenajedeldepósitodecombustible................54

Inspeccióndelostubosdecombustibley

conexiones....................................................54

Mantenimientodelseparadordeagua..............55

Mantenimientodelltrodecombustible............55

Mantenimientodeltubodeaspiraciónde

combustible...................................................56

Mantenimientodelsistemaeléctrico....................56

Cargayconexióndelabatería..........................56

Mantenimientodelabatería.............................58

Fusibles............................................................58

Mantenimientodelsistemadetransmi-

sión..............................................................59

Comprobacióndelaholguradelas

transmisionesplanetarias.............................59

Comprobacióndelniveldeaceitedela

transmisiónplanetaria...................................60

Cambiodelaceitedelatransmisión

planetaria......................................................60

Comprobacióndellubricantedeleje

trasero...........................................................61

Cambiodellubricantedelejetrasero................61

Comprobacióndellubricantedelacajade

engranajesdelejetrasero.............................61

Comprobacióndelaconvergenciadelas

ruedastraseras.............................................62