Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAir Conditioner Kit,Groundsmaster 4500-D/4700-D Traction Unit with Yanmar Engine

FormNo.3379-682RevA

Kitdearcondicionado

UnidadedetracçãoGroundsmaster

4500-D/4700-Dcommotor

Yanmar

Modelonº30877

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

1.Coloqueamáquinanumasuperfícieplana.Engateo

travãodemão,baixeasunidadesdecorte,desligueo

motoreretireachavedaignição.

2.Desligueocabonegativo(preto)dopólodabateria.

3.Monteanovapoliadearcondicionadonaárvore

decamescom3parafusos(M10x60)eanilhasde

bloqueio(Figura1).Apeçadeespaçamentodapolia

devesercolocadaemdirecçãoàpoliadomotor.Aperte

osparafusoscom47-57Nm.

Figura1

1.Parafuso,(M10x60)

3.Poliadoarcondicionado

2.Anilhadesegurança

4.Árvoredecamesdomotor

4.Monteosuportedoarcondicionadonomotor

utilizandoasinstruçõesdomodelodemotorinstalado

namáquina.

Nota:Aetiquetanomotorespecicaonúmerodo

modelo.

Modelo4TNV86CT-DTR

•Monte,semapertar,apartesuperiordosuportedo

arcondicionadonomotorcomumparafusode

cabeçasextavadaM8x100(Figura2).

Figura2

1.Parafusocomcabeça

chata,M8x55

4.Parafusodecabeça

sextavada,M8x120

2.Parafusodecabeça

sextavada,M8x100

5.Anilhaplana

3.Suportedear

condicionado

6.Motor

•Monte,semapertar,apartecentraldosuportedo

arcondicionadonomotorcomumparafusocom

cabeçachataM8x55(

Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3379-682*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-682 Rev A Kit de ar condicionado Unidade de tracção Groundsmaster® 4500-D/4700-D com motor Yanmar Modelo nº 30877 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Instalação Nota: A etiqueta no motor especifica o número do modelo. 1. Coloque a máquina numa superfície plana.
PAGE 2
• Monte, sem apertar, a parte inferior do suporte do ar condicionado no motor com um parafuso de cabeça sextavada M8 x 120 e uma anilha plana (Figura 2). Posicione a anilha entre o suporte e o motor. • Aperte os parafusos e porcas a 23-29 Nm. Modelo 4TNV84T-ZMTR • Monte, sem apertar, a parte superior do suporte do ar condicionado no motor com um parafuso de cabeça sextavada M8 x 100 e um espaçador fino (Figura 3). Posicione o espaçador entre o suporte e o motor. Figura 4 1. Porca flangeada, M10 2. 4.
PAGE 3
Figura 6 1. Polia do motor 2. Porca flangeada 4. Correia 5. Polia do compressor 3. Polia intermédia 8. Empurre a polia intermédia para baixo de forma a apertar devidamente a correia e, em seguida, aperte o parafuso da polia intermédia. Uma tensão adequada deverá permitir uma deslocação de 10 mm quando for aplicada uma força de 4,5 kg no curso entre as polias. 9. Instale, sem apertar, o encaixe em cotovelo na porta do compressor como se mostra em Figura 5. 10.
PAGE 4