Operator's Manual
Comprobacióndelniveldeaceitedela
transmisiónplanetaria...................................50
Cambiodelaceitedelatransmisión
planetaria......................................................51
Comprobacióndellubricantedeleje
trasero...........................................................52
Cambiodellubricantedelejetrasero................52
Comprobacióndelaconvergenciadelas
ruedastraseras.............................................52
Mantenimientodelsistemaderefrigera-
ción..............................................................53
Mantenimientodelsistemaderefrigeración
delmotor.......................................................53
Mantenimientodelosfrenos................................54
Ajustedelosfrenosdeservicio.........................54
Mantenimientodelascorreas..............................55
Mantenimientodelacorreadel
alternador......................................................55
Mantenimientodelsistemahidráulico..................55
Cómocambiareluidohidráulico.....................55
Cambiodelosltroshidráulicos........................55
Comprobacióndelostubosylasmangueras
hidráulicos.....................................................56
Mantenimientodelacarcasadecorte..................57
Cómosepararlascarcasasdecortedela
unidaddetracción.........................................57
Montajedelascarcasasdecorteenla
unidaddetracción.........................................57
Mantenimientodelplanodelacuchilla..............57
Mantenimientodelacuchilla.............................58
Mantenimientodelrodillodelantero..................60
Almacenamiento.....................................................61
Unidaddetracción............................................61
Motor................................................................61
Carcasadecorte..............................................61
Seguridad
EstamáquinacumpleosuperalanormaCEN
EN836:1997(conlaspegatinasadecuadas
colocadas)ylasespecicacionesANSIB71.4-2012
vigentesenelmomentodelafabricación.
Elusoomantenimientoindebidoporpartedel
operadoroelpropietariopuedecausarlesiones.
Parareducirelpeligrodelesiones,cumplaestas
instruccionesdeseguridadypresteatenciónsiempre
alsímbolodealertadeseguridad,quesignica
PRECAUCIÓN,ADVERTENCIAoPELIGRO–
“instrucciónrelativaalaseguridadpersonal”.El
incumplimientodeestasinstruccionespuededar
lugaralesionescorporaleseinclusolamuerte.
Prácticasdeoperación
segura
Lasinstruccionessiguientesestánbasadasenla
normaCENEN836:1997,lanormaISO5395:1990y
lanormaANSIB71.4-2012.
Formación
•Leadetenidamenteelmanualdeloperadoryotros
materialesdeformación.Familiaríceseconlos
controles,lasseñalesdeseguridadyconeluso
correctodelequipo.
•Sieloperadoroelmecániconosabenleerel
idiomadeestemanual,esresponsabilidaddel
propietarioexplicarlesestematerial.
•Nopermitanuncaqueniñosopersonasno
familiarizadasconestasinstruccionesutilicenel
cortacéspedorealicentareasdemantenimiento
delmismo.Lanormativalocalpuedeimponer
límitessobrelaedaddeloperador.
•Nosieguenuncasihayotraspersonas,
especialmenteniños,oanimales,cerca.
•Tengaencuentaqueeloperadoroelusuarioes
responsabledecualquieraccidenteopeligroque
afecteaotraspersonasoasupropiedad.
•Notransportepasajeros.
•Todoslosconductoresymecánicosdebensolicitar
yobtenerinstruccionesprácticasporpartede
unprofesional.Elpropietarioesresponsablede
proporcionarformaciónalosusuarios.Dichas
instruccionesdebenenfatizar:
–lanecesidaddeextremarelcuidadoyla
concentracióncuandosetrabajaconmáquinas
conconductor;
–nosepuederecuperarelcontroldeuna
máquinaconconductorquesedeslizaporuna
pendientemedianteelusodelosfrenos.Las
4










