Form No. 3424-552 Rev A Groundsmaster® 4300-Dplæneklipper med roterende skæreknive Modelnr. 30853—Serienr. 403293900 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. manglende grundig undervisning kan medføre personskade. For at få flere oplysninger om sikker driftspraksis, herunder sikkerhedstip og uddannelsesmaterialer, henvises til www.Toro.com.
Indhold Smøring af lejerne og bøsningerne ................... 39 Motorvedligeholdelse .......................................... 41 Motorsikkerhed................................................. 41 Eftersyn af luftfilteret ......................................... 41 Serviceeftersyn af motorolien ........................... 42 Vedligeholdelse af brændstofsystem ................... 43 Eftersyn af brændstofsystemet ......................... 43 Serviceeftersyn af vandudskilleren ...................
Sikkerhed Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013 og ANSI B71.4-2017. Generelt om sikkerhed Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade. Brug af dette produkt til andre end det tiltænkte formål kan udsætte dig selv og omkringstående for fare. • Læs og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning, før du starter motoren. • Betjening af maskinen kræver din fulde opmærksomhed.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne er placeret meget synligt og tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal93-6689 93-6689 1. Fare – sid ikke på plastikkøleafskærmningen. decal106-6755 106-6755 decal93-7272 93-7272 1. Motorkølevæske under tryk. 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 1. Risiko for skæring/amputation, ventilator – hold afstand til bevægelige dele. 2.
decal120-4158 120-4158 1. Læs betjeningsvejledningen. 3. Motor – forvarmning 2. Motor – start 4. Motor – stop decal117-0169 117-0169 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Stikkontakt (10 A) 3. Forlygter (10 A) 4. Strøm (10 A) 5. Motorstart (15 A) 6. Sæde med luftaffjedring (ekstraudstyr) (20 A) 7. Motorcomputerstyring C (7,5 A) 8. Motorcomputerstyring B (7,5 A) 9. Motorcomputerstyring A (7,5 A) decal121-5644 121–5644 decal117-4764 117-4764 1.
decal133-8062 133-8062 decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller. 9.
decal125-8753 125-8753 1. Læs betjeningsvejledningen for at få flere oplysninger om vedligeholdelse. decal133-2930 133-2930 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, brug ikke denne maskine, før du er uddannet. 4. Tippefare – sænk farten, før du drejer maskinen; drej ikke ved høj hastighed; kør kun på skråninger, mens klippeenhederne er sænket; brug altid en sikkerhedssele. 2. Advarsel – bær høreværn. 5.
decal133-2931 133-2931 Bemærk: Denne maskine overholder industristandarden for stabilitetsprøvning i afprøvningen af statisk stabilitet, sidestabilitet og stabilitet i længderetningen ved den anbefalede maksimale hældning, der er angivet på mærkaten.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 2 Kræver ingen dele – Justering af styrearmens position. Kræver ingen dele – Fjern forsendelsesklodserne og -stifterne. 3 4 5 6 7 Bagvægte (antallet varierer i henhold til konfigurationen). 8 9 Varierer Monter bagvægtene (for ANSI- eller CE-overensstemmelse).
1 2 Justering af styrearmens position Fjernelse af forsendelsesklodserne og -stifterne Kræver ingen dele Kræver ingen dele Fremgangsmåde Fremgangsmåde Styrearmens position kan justeres, så du får den bedst mulige komfort. 1. Løsn de to bolte, der fastgør styrearmen til holdebeslaget (Figur 2). 1. Tag forsendelsesklodserne af klippeenhederne, og kasser dem. 2. Tag forsendelsesstifterne af klippeenhedernes affjedringsarme, og kasser dem.
3 Montering af bagvægtene For ANSI- eller CE-overensstemmelse Dele, der skal bruges til dette trin: Varierer Bagvægte (antallet varierer i henhold til konfigurationen). Fremgangsmåde Groundsmaster 4300-D-traktionsenheden overholder standarderne EN ISO 5395:2013 og ANSI B71.4-2017, når den er udstyret med bagvægte og/eller 40,8 kg kalciumklorid som ballast på baghjulene. Brug følgende oversigt til at fastlægge, hvilke vægtkombinationer der er nødvendige for din konfiguration.
g194425 g031632 Figur 3 4 Montering af motorhjelmslåsen For CE-overensstemmelse Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Motorhjelmslåsenhed 1 Spændeskive g004143 Figur 4 Fremgangsmåde 1. Åbn motorhjelmen, og løft den op. 2. Fjern gummikransen fra hullet i venstre side af motorhjelmen (Figur 4). 1. Gummikrans 3. 13 Fjern møtrikken fra motorhjelmslåsenheden (Figur 5).
g259774 Figur 5 1. Møtrik 3. Motorhjelmslås 2. Metalskive 4. Gummiskive g012149 Figur 6 1. Gasstop 4. På motorhjelmens udvendige side: Sæt låsens krogende gennem hullet i motorhjelmen, og kontroller, at gummitætningsskiven forbliver på motorhjelmens udvendige side. (Figur 5). 5. På motorhjelmens indvendige side: Sæt metalskiven på låsen, fastspænd med møtrikken, og kontroller, at låsen indkobler rammehagen, når den er låst.
1. Løsn smøreniplen og monteringsskruen (Figur 8). g031578 Figur 8 1. Rulleskraber 3. Smørenippel 2. Monteringsskrue g011343 Figur 7 1. Monteringshul til forreste klippeenhed (øverste) 3. Monteringshul til bageste klippeenhed 2. Skyd skraberen op eller ned, indtil der opnås en afstand på 0,5 til 1 mm mellem stangen og rullen. 3. Stram smøreniplen og skruen skiftevis til 41 N·m. 2.
3. Kontroller kølesystemet, før motoren startes. Se Kontrol af kølesystemet (side 47). Smøring af maskinen Smør maskinen før brug. Se Smøring af lejerne og bøsningerne (side 39). Hvis maskinen ikke smøres ordentligt, kan det føre til for tidligt svigt i de afgørende elementer. g031579 Figur 9 1. Kværnafskærmning 3. 2. Flangehovedbolt Kontroller, at kværnafskærmningen ikke griber ind i skæreknivens spids, og at den ikke rager frem inde i overfladen af kammerets bagvæg.
Produktoversigt Betjeningsanordninger Traktionspedal Traktionspedalen (Figur 10) styrer maskinens kørsel frem og tilbage. Tryk på den øverste del af pedalen for at køre fremad og på den nederste del af pedalen for at bakke. Kørehastigheden afhænger af, hvor langt pedalen er trådt ned. Hvis der skal køres med maksimal hastighed uden belastning, skal pedalen trykkes helt ned, mens gashåndtaget står i positionen FAST (hurtig).
g025902 g004132 Figur 11 1. Sænk+klip/hæv-håndtag 4. Til-/frakoblingskontakt 2. Tændingskontakt 5. Gashåndtag 3. InfoCenter 6. Forlygtekontakt Figur 12 1. Indikator for hydraulisk filterbegrænsning Stikkontakt Tændingskontakt Stikkontakten (Figur 13) er en 12 V-strømforsyning til elektroniske apparater. Tændingskontakten (Figur 11) har tre positioner: FRA, TÆNDT/FORVARM og START .
Betjeningsanordninger til sædejustering Brug af infocenterets LCD-display Infocenterets LCD-display viser driftsstatus, diverse diagnostikoplysninger og andre oplysninger om maskinen (Figur 15). InfoCenteret har et velkomstbillede og en hovedinformationsskærm. Tryk på en vilkårlig InfoCenter-knap, og vælg derefter den korrekte retningspil for at skifte mellem velkomstbilledet og hovedinformationsskærmen. Se Figur 14 for en illustration af betjeningsanordningerne til sædejustering.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter SERVICE DUE Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Angiver, når planlagt serviceeftersyn skal udføres Klippeenhederne sænkes Timetæller Klippeenhederne hæves Infoikon PIN-adgangskode Hurtig CAN-bus Langsom InfoCenter Brændstofstand Dårlig eller mislykkedes Pære Gløderørene er aktive TEC-styreenhedens eller kontrolledningsnettets udgangsstik Hæv klippeenhederne Kontakt Sænk klippeenhederne Slip kontakten Skift til den viste tilstand. Sæt dig i sædet.
Brug af menuerne For at gå ind på infocenterets menusystem skal du trykke på menuknappen, når du er på hovedskærmen. Det bringer dig til hovedmenuen. I disse tabeller kan du se en oversigt over de muligheder, der er tilgængelige i menuerne: Beskrivelse Faults (fejl) Indeholder en liste over de seneste maskinfejl. Se servicevejledningen, eller henvend dig til en Toro-forhandler for at få flere oplysninger om fejlmenuen og disse oplysninger.
Beskyttede menuer Justering af modvægten Der er 1 indstilling for driftskonfiguration, som kan justeres i menuen Indstillinger i infocenteret: modvægt Indstillingen kan låses ved at bruge den beskyttede menu. Bemærk: På leveringstidspunktet er adgangskoden programmeret af din forhandler. Adgang til indstillinger i beskyttet menu 1. Rul ned til menuen Indstillinger fra hovedmenuen, og tryk på den højre knap. 2. Rul ned til den beskyttede menu fra menuen Indstillinger, og tryk på den højre knap. 3.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.
Beskrivelse Figur 16 reference Mål og vægt Samlet højde A 217,2 cm Dækslidbane (midterlinje til midterlinje), bagtil B 184,5 cm Samlet bredde (transportposition) C 231 cm Samlet bredde (klippeposition) D 246,5 cm Akselafstand E 152,4 cm Samlet længde (transportposition) F 315 cm Samlet længde (klippeposition) G 315 cm Brændstofkapacitet 53 l Transporthastighed 0-16 km/t Klippehastighed 0-13 km/t Nettovægt (med klippeskjolde og væsker) 1.
Betjening Påfyldning af brændstof Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Anbefalet brændstof Sikkerhedshensyn før drift Brug kun ren, frisk dieselolie med ultralavt (<15 ppm) svovlindhold, der opfylder ASTM D975- eller EN 590-specifikationerne. Det minimale cetantal bør være 40. Køb brændstof i mængder, der kan bruges inden for 180 dage, for at sikre, at brændstoffet er friskt.
Påfyldning af brændstoftanken Kontrol af kølesystemet Bemærk: Fyld om muligt brændstoftanken helt op Før du starter motoren og bruger maskinen, skal du kontrollere kølesystemet. Se Kontrol af kølesystemet (side 26). efter hver anvendelse. Dette vil minimere muligheden for akkumulering af kondens i brændstoftanken. Kontrol af hydrauliksystemet Før du starter motoren og bruger maskinen, skal du kontrollere hydrauliksystemet. Se Kontrol af hydraulikrør og -slanger (side 54).
klippehøjdehul og den relevante sprække (Figur 20). ADVARSEL Hvis du ikke bevarer det rette tilspændingsmoment på hjulmøtrikkerne, kan det medføre svigt eller tab af et hjul, hvilket kan medføre personskade. Tilspænd de forreste og bageste hjulmøtrikker med et moment på 94 til 122 Nm ved de anbefalede serviceintervaller. g026184 Figur 20 Justering af klippehøjden Vigtigt: Dette klippeskjold klipper ofte ca. 6 mm lavere end en knivcylinder med samme bænkindstilling.
Udluftning af brændstofsystemet Du skal udlufte brændstofsystemet, før du starter motoren, hvis noget af følgende er sket: • Opstart af en ny maskine. • Motoren er løbet tør for brændstof og gået i stå. • Når der er udført vedligeholdelsesarbejde på komponenter i brændstofsystemet, f.eks. udskiftning af filtre, eftersyn af udskilleren osv. FARE Under visse forhold er dieselolie og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive.
Kontrol af sikkerhedskontakterne Kontrol af skæreknivenes standsningstid Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Klippeskjoldets skæreknive bør standse helt på ca. 5 sekunder, efter at der er slukket for kontakten til aktivering af klippeskjoldet. FORSIGTIG Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller beskadiges, kan maskinen starte uventet og forårsage personskade.
Ændring af modvægtsindstillingerne • Større løft og højere udkastningshastighed. • Sparsomt eller blødt græs samles bedre op ved højere klippehøjder. Du kan ændre mængden af den påkrævede klippeenhedsmodvægt (opadgående løft) til at imødegå dine nuværende arbejdsforhold. • Vådt eller klæbrigt afklippet græs udkastes mere effektivt, da græsset ikke sammenklumpes så meget i skjoldet. • Kræver flere hestekræfter at køre. • Har en tendens til at blæse græsset længere ud til 1.
Valg af tilbehør Konfiguration af ekstraudstyr Vinkelskæreknivssejl Parallelt skæreknivssejl med højt løft (Må ikke bruges sammen med kværnafskærmningen) Kværnafskærmning Rulleskraber Klipning af græs: klippehøjde på 1,9 til 4,4 cm Anbefales ved de fleste anvendelser Kan fungere godt ved let eller sparsomt græs Klipning af græs: klippehøjde på 5 til 6,4 cm Anbefales til tykt eller frodigt græs Anbefales til let eller sparsomt græs Klipning af græs: klippehøjde på 7 til 10 cm Kan fungere godt ved
Under betjening • Før du forlader betjeningspositionen (også hvis det er for at tømme fangene eller rense slisken), skal du gøre følgende: Sikkerhed under drift – Parker maskinen på en plan flade. Generelt om sikkerhed – Sørg for at udkoble kraftudtaget, og sænk redskaberne. • Ejeren/operatøren kan forhindre og er ansvarlig – Aktiver parkeringsbremsen. for ulykker, som kan forårsage personskade eller beskadigelse af ejendom. – Sluk motoren, og tag nøglen ud.
for, at til-/frakoblingskontakten er i positionen DISABLE (frakoblet). maskinen kan betjenes under forholdene på den pågældende dag og det pågældende sted. Ændringer i terrænet kan medføre en ændring i betjeningen af maskinen på skråninger. 2. • Undlad at starte, standse eller vende maskinen på Bemærk: En automatisk timer styrer forvarmning af gløderørene i cirka 6 sekunder. skråninger. Foretag ikke pludselige hastighedseller retningsskift. Drej maskinen langsomt og gradvist. 3.
Efter betjening positionen ENABLE (Indkoblet), og brug håndtaget til hævning/sænkning til at styre klippeskjoldene. Træd traktionspedalen fremad for at køre fremad og klippe græsset. Sikkerhed efter drift Bemærk: Lad motoren køre i tomgang i 5 minutter, • Fjern græs og andet affald fra klippeenhederne, før du slukker den efter drift ved fuld belastning. Gøres dette ikke, kan der opstå problemer med turboladeren. lydpotterne og motorrummet for at forhindre brand. Tør spildt olie eller brændstof op.
Skubning eller bugsering af maskinen I nødstilfælde kan du flytte maskinen fremad ved at aktivere omløbsventilen i hydraulikpumpen med variabel slagvolumen og skubbe eller bugsere maskinen. Vigtigt: Maskinen må ikke skubbes eller bugseres med en hastighed på over 3 til 4,8 km/t. Hvis du skubber eller bugserer ved en højere hastighed, kan der opstå skader i gearkassen. Når du skubber eller bugserer maskinen, skal omløbsventilerne være åbne. 1.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter den første time • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne til 94 til 122 N·m. Efter de første 8 timer • Kontroller generatorremmens tilstand og spænding. Efter de første 10 timer • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne til 94 til 122 N·m. Efter de første 50 timer • Skift motorolien og filteret.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. I ugen: Man. Vedligeholdelsespunkter Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn. Kontroller sikkerhedslåsbetjeningen. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller motorolie- og brændstofstanden. Tøm vand-/brændstofudskilleren. Kontroller indikatoren for hudraulisk filterbegrænsning. Kontroller køleren og filteret for snavs. Kontroller for usædvanlige motorlyde.1 Kontroller for usædvanlige driftslyde.
Hævning af maskinen Tiltag forud for vedligeholdelse Brug følgende som punkter for at hæve maskinen med donkraft: • Sikkerhed ved vedligeholdelse Maskinens forende – den rektangulære plade, under akselrøret, indvendigt i forhold til hvert fordæk (Figur 26). • Gør følgende før justering, rengøring eller reparation af maskinen, eller før maskinen forlades: – Parker maskinen på en plan overflade. – Indstil gasreguleringskontakten til den lave tomgangshastighed. – Deaktiver klippeenhederne.
Smøring • Klippeenhedens bærerammedrejetap (1 hver)—Figur 29 Smøring af lejerne og bøsningerne Hvis du benytter maskinen under normale forhold, skal du smøre alle lejer og bøsninger med litiumbaseret universalfedt nr. 2 ved de specificerede vedligeholdelsesintervaller. Smør lejer og bøsninger umiddelbart efter hver vask, uanset det angivne interval.
• Akselstyretap (1)—Figur 32 • Klippeenhedens spindelaksellejer (2 pr. klippeenhed)—Figur 35 Bemærk: Hver fitting kan bruges, alt efter hvilken der er lettest tilgængelig. Pump fedt ind i fittingen, indtil en lille smule viser sig ved spindelhusets bund (under klippeenheden). g004169 Figur 32 • Styretøjscylinderens kugleled (2) og bagaksel (1)—Figur 33 g008906 Figur 35 • Bagrullelejer (2 pr.
Motorvedligeholdelse Motorsikkerhed • Sluk for motoren, og tag nøglen ud, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. g194209 • Lav ikke om på regulatorindstillingerne, og kør ikke motoren med for høj hastighed. Eftersyn af luftfilteret Kontroller hele indsugningssystemet for lækager, beskadigelse eller løse slangeklemmer. Benyt ikke et beskadiget filter. Efterse kun luftfilteret, når serviceindikatoren viser, at det er nødvendigt.
Serviceeftersyn af motorolien Kontrol af motoroliestanden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Motoren leveres med olie i krumtaphuset, men oliestanden skal alligevel kontrolleres, før og efter motoren startes første gang. g194204 Krumtaphusets kapacitet er ca. 5,2 l med filteret monteret.
Udskiftning af motorolie og filter Vedligeholdelse af brændstofsystem Eftersyn af brændstofsystemet Tømning af brændstoftanken g194203 Eftersynsinterval: For hver 800 timer Før opbevaring Tøm og rengør brændstoftanken, hvis brændstofsystemet forurenes, eller hvis maskinen skal tages ud af drift i længere tid. Brug rent brændstof til at skylle tanken med. Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser Efterse dem for slitage, skader eller løse forbindelser.
Serviceeftersyn af vandudskilleren Serviceeftersyn af brændstofsugeslangen Eftersynsinterval: For hver 400 timer Brændstofsugeslangen, som sidder inde i brændstoftanken, er udstyret med et filter, som medvirker til at forhindre, at der kommer snavs ind i brændstofsystemet. Afmonter brændstofsugeslangen, og rengør filteret efter behov.
Sikringernes placering Vedligeholdelse af elektrisk system Der er 8 sikringer i det elektriske system. Sikringsblokken (Figur 42) sidder bag styrearmens adgangspanel. Se Figur 43 for en beskrivelse af hver sikring. Elektrisk system – Sikkerhed • Frakobl batteriet, før maskinen repareres. Frakobl minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst. • Oplad batterier på et åbent sted med god ventilation, væk fra gnister og åben ild.
Opladning af batteriet Vedligeholdelse af drivsystem ADVARSEL Opladning af batteriet producerer gasser, der kan eksplodere. Justering af traktionsdrevet til neutral Der må aldrig ryges i nærheden af batteriet, og gnister og åben ild skal holdes væk fra batteriet. Maskinen må ikke krybe, når traktionspedalen slippes. Hvis den kryber, skal følgende justeringer foretages: Vigtigt: Hold batteriet helt opladet. Dette er 1.
5. Stram låsemøtrikken for at fastgøre justeringen. Vedligeholdelse af kølesystem 6. Drej nøglen i kontakten til positionen OFF (fra), fjern støttebukkene, og sænk maskinen ned på jorden. Kølesystem – Sikkerhed justeringsknast i en vilkårlig retning, indtil hjulene holder op med at dreje. 7. • Indtagelse af motorkølevæske kan forårsage Prøvekør maskinen for at kontrollere, at den ikke kryber. forgiftning. Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
Fjernelse af snavs fra kølesystemet FORSIGTIG Hvis motoren har kørt, kan varm kølevæske under tryk slippe ud og forårsage forbrændinger. • Tag ikke kølerdækslet af, når motoren kører. • Brug en klud, når kølerdækslet åbnes, og åbn det langsomt, så damp kan slippe ud. 1. 1. Drej nøglen i kontakten til positionen OFF (fra), og tag nøglen ud. 2. Rengør motorområdet grundigt for alt snavs. 3. Lås klemmen op, og drej kølergitteret for at åbne det (Figur 48).
Vedligeholdelse af bremser Justering af parkeringsbremserne Juster bremserne, hvis bremsepedalen har mere end 2,5 cm fri vandring (Figur 51), eller hvis mere fastholdelseskraft er påkrævet. Fri vandring angiver den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand. g031688 Figur 49 1. Oliekølerlåsehåndtag 6. 2. Oliekøler Rengør begge sider af oliekøler og køler (Figur 50) grundigt med trykluft. g026816 Figur 51 1.
3. Vedligeholdelse af remme Tilspænd de forreste møtrikker, og sørg for, at begge kabler aktiverer bremserne på samme tid. Sørg for, at kabelrøret ikke drejer under tilspændingsproceduren. Stramning af generatorremmen Justering af parkeringsbremsens lås Hvis parkeringsbremsen ikke aktiveres og låser, er det nødvendigt at justere bremsepedalen. 1. 1. Åbn motorhjelmen. 2.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Flydepunkt, ASTM D97 Branchespecifikationer: Vickers I-286-S (kvalitetsniveau), Vickers M-2950-S (kvalitetsniveau), Denison HF-0 Hydrauliksystem – Sikkerhed Vigtigt: ISO VG 46 Multigrade-væsken har vist sig at give den optimale ydeevne under meget forskellige temperaturforhold. Til drift ved konstant høje omgivende temperaturer, 18 °C til 49 °C, kan ISO VG 68-hydraulikvæske give en bedre ydeevne.
Udskiftning af hydraulikvæsken Eftersynsinterval: For hver 800 timer Hvis væsken bliver forurenet, skal du kontakte din Toro-forhandler, eftersom systemet skal skylles ud. Forurenet væske ser mælkeagtig eller sort ud sammenlignet med ren olie. 1. Drej nøglen i kontakten til positionen OFF (fra), og løft motorhjelmen. 2. Anbring en stor bakke under stykket, der sidder i bunden af hydraulikvæskebeholderen (Figur 56). g194205 g004139 Figur 56 1. Slange 3. 4. 5.
Vigtigt: Fyld ikke for meget på. Udskiftning af hydraulikfiltrene Hydrauliksystemet er udstyret med en indikator for eftersynsintervaller (Figur 57). Kig på indikatoren, mens motoren kører. Den bør være i det grønne område. Hvis indikatoren er i det røde område, skal hydraulikfiltrene udskiftes. g194208 g031683 Figur 57 1. Tilstopningsindikator for hydraulikfilter Vigtigt: Brug af andre filtertyper kan annullere garantien på visse dele. g031621 1. 2.
Kontrol af hydraulikrør og -slanger Vedligeholdelse af klippeenhederne Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Adskillelse af klippeenheden fra traktionsenheden Foretag alle nødvendige udbedringer før drift. ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. • Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på hydrauliksystemet. 1.
Montering af frontrullen Montering af klippeenhederne på traktionsenheden 1. Anbring maskinen på en plan flade, og drej nøglen i kontakten til positionen OFF (fra). 2. Anbring klippeenheden på plads foran traktionsenheden. 3. Skyd skjoldets bærerramme over på løftearmens drejetap, og fastgør den med ringstiften (Figur 60). 4. Installer hydraulikmotoren på klippeskjoldet (Figur 59). Sørg for, at O-ringen er på plads og ikke beskadiget. 5. Indfedt spindlen. 1.
Vedligeholdelse af skæreknivene Skæreknivssikkerhed En slidt eller beskadiget skærekniv kan gå itu, og et stykke af den kan blive kastet mod dig eller omkringstående, hvilket kan forårsage alvorlige eller livsfarlige kvæstelser. • Efterse jævnligt skærekniven for slid og skader. g011353 Figur 62 • Vær forsigtig, når du efterser skæreknivene. Pak skæreknivene ind, eller bær handsker, og vær forsigtig når du efterser skæreknivene. Du må kun udskifte eller slibe skæreknivene.
3. Monter klippehøjdebeslaget på skjoldrammen med de resterende afstandsstykker samlet under klippehøjdebeslaget. 4. Fastgør unbrakobolten/afstandsklodsen og flangemøtrikken. Bemærk: Unbrakobolten/afstandsstykket holdes sammen med gevindlåseklæbemiddel for at forhindre afstandsstykket i at falde ned i skjoldrammen. 5. Kontroller kl. 12-højden, og juster igen om nødvendigt. 6. Afgør, om kun et eller begge (højre og venstre) klippehøjdebeslag skal justeres. Hvis kl. 3- eller kl.
Bemærk: Placer skæreknivens ender lidt lavere end midten, og skæret lavere end skæreknivens bagkant. Denne skærekniv vil give en klipning i god kvalitet og kræver minimal kraft fra motoren. En skærekniv, som har højere ender end midten af skærekniven, eller hvis skæret er højere end bagkanten af skærekniven, er derimod skæv eller bøjet og skal udskiftes. FARE Hvis skærekniven får lov til at blive slidt, vil der danne sig en slids mellem seglen og den flade del af skærekniven (Figur 64).
Opbevaring Klargøring af maskinen til opbevaring Forberedelse af traktionsenheden 5. Drej nøglen i kontakten til positionen OFF (fra). 6. Dræn alt brændstof helt ud af brændstoftanken, rørene og brændstoffilter/vandudskillerenheden. 7. Skyl brændstoftanken med frisk, rent dieselbrændstof. 8. Fastgør alle brændstofsystemets fittinger. 9. Rengør og efterse luftfilterenheden grundigt. 1. Rengør traktionsenheden, klippeenhederne og motoren grundigt. 10.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
Advarselsinformation i henhold til California Proposition (erklæring) nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: WARNING: Cancer and Reproductive Harm (ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade) – www.p65Warnings.ca.gov.
