Operator's Manual

2
Alle Rechte vorbehalten
Druck: USA
 2004 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Inhalt
Seite
Einführung 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheit 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheits- und Bedienungsschilder 3. . . . . . . . . . .
Technische Daten 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine technische Daten 4. . . . . . . . . . . . . . . .
Abmessungen 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zubehör 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einrichten 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelteile 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen des Trägerrahmens
(nur Groundsmaster 3500) 6. . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen der Schnitthöhe 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen des Rollenabstreifers (optional) 7. . . . . .
Einbauen des Mulchablenkblechs (optional) 8. . . . .
Betrieb 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betriebshinweise 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wartung 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fetten der Lager 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mähwerkwartungsriegel
nur Groundsmaster 3500-D 12. . . . . . . . . . . . . . . . .
Abnehmen der Mähwerke von der Zugmaschine 12. . . .
Montieren der Mähwerke an der Zugmaschine 13. . . .
Messerniveau 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfen des Messerniveaus 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen des Messerniveaus 14. . . . . . . . . . . . . . . . .
Entfernen des Schnittmessers 14. . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfen und Schärfen des Schnittmessers 15. . . . . . . .
Abstellzeit der Schnittmesser 15. . . . . . . . . . . . . . . . .
Warten der vorderen Rolle 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mähwerkeinlagerung 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung
Lesen Sie diese Anleitung bitte gründlich durch, um sich mit
dem Betrieb und der Wartung des Produktes vertraut zu
machen. Die Informationen in dieser Anleitung können dazu
beitragen, Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden.
Obwohl Toro sichere Produkte konstruiert und herstellt, sind
Sie selbst für den korrekten und sicheren Betrieb des
Produktes verantwortlich.
Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler oder
Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro
Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der
Maschine griffbereit. Die Modell- und Seriennummern
werden auf ein Typenschild gestanzt, das sich unter der
Abdeckung an der Rückseite des Mähwerks befindet.
Tragen Sie hier bitte die Modell- und Seriennummern der
Maschine ein:
Modellnr.:
Seriennr.:
Diese Anleitung enthält Warnhinweise, die auf mögliche
Gefahren hinweisen, sowie besondere Sicherheitshinweise,
um Sie und andere vor Körperverletzungen bzw. Tod zu
bewahren. Gefahr, Warnung und Vorsicht sind Signal-
wörter, durch die der Grad der Gefahr gekennzeichnet wird.
Gehen Sie aber ungeachtet des Gefahrengrades immer sehr
vorsichtig vor.
Gefahr zeigt extrem gefährliche Situationen an, die zu
schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen, wenn
die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt
werden.
Warnung zeigt eine gefährliche Situation an, die zu
schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann,
wenn die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht
befolgt werden.
Vorsicht zeigt eine gefährliche Situation an, die zu
leichteren Verletzungen führen kann, wenn die
empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
In dieser Anleitung werden zwei weitere Ausdrücke
benutzt, um Informationen hervorzuheben.
Wichtig
lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf besondere mechanische
Informationen, und Hinweis: betont allgemeine Angaben,
denen Sie besondere Beachtung schenken sollten.