Operator's Manual

Der Groundsmaster 3500-D wurde von Toro nach
B71.4-1999 des American National Standards
Institutes geprüft und zertifiziert. Obwohl die
Gefahrenkontrolle und Unfallverhütung teilweise von
der Konstruktion und Konfiguration der Maschine
abhängig sind, spielen dabei gleichfalls das
Bewusstsein, die Vorsicht und die angemessene
Schulung des mit dem Betrieb, Transport, der
Wartung und Einlagerung der Maschine beauftragten
Personals bedeutende Rollen. Eine unsachgemäße
Verwendung oder Wartung durch den Betreiber oder
Eigentümer kann Körperverletzungen verursachen.
Befolgen Sie zwecks Reduzierung der
Verletzungsgefahr die nachstehenden
Sicherheitsanweisungen.
VERANTWORTUNG DER AUFSICHT
1. Stellen Sie sicher, dass alle Operatoren gründlich
geschult und mit der Bedienungsanleitung sowie
allen Schildern an der Maschine vertraut sind.
2. Legen Sie Ihre eigenen besonderen Maßnahmen
und Arbeitsvorschriften für ungewöhnliche
Betriebsbedingungen fest (wie z.B. Hänge, die für
den Maschineneinsatz zu steil sind). Untersuchen
Sie den gesamten Mähbereich, um die
Hänge/Hügel zu identifizieren, wo sicher gemäht
werden kann. Lassen Sie, wenn Sie das Gelände
begehen, Ihren gesunden Menschenverstand
walten, und beachten Sie die Rasenbedingungen
sowie die Umkippgefahr. Verwenden Sie, um
festzustellen, an welchen Hängen sicher gemäht
werden kann, den mit jeder Maschine
mitgelieferten Winkelmesser. Legen Sie zur
Prüfung des Geländes eine 1,25 m lange 100 x 50
mm-Latte auf die Hangfläche und messen den
Winkel des Gefälles. Die Latte hilft dabei, das
durchschnittliche Gefälle festzustellen; dabei
bleiben Vertiefungen und Löcher aber unbeachtet.
DER MAXIMAL ZULÄSSIGE WINKEL EINER
HANGSEITE BETRÄGT 25 GRAD.
VOR DER INBETRIEBNAHME
3. Bedienen Sie die Maschine nur, wenn Sie diese
Bedienungsanleitung durchgelesen, das
Ausbildungsvideo (beide zählen zum
Lieferumfang der Maschine) angesehen und den
Inhalt beider verstanden haben. Eine kostenlose
Kopie der Anleitung beziehen Sie unter Angabe
der kompletten Modell- und Seriennummer von:
The Toro Company
8111 Lyndale Ave. S.
Bloomington, MN 55420–1196.
4. Nur ausgebildetes Personal, das mit dem Einsatz
der Maschine an Hängen vertraut ist und diese
Anleitung durchgelesen sowie das
Ausbildungsvideo angesehen hat, darf diese
Maschine bedienen. Lassen Sie nie Kinder und
Personen die Maschine benutzen, die mit diesen
Anweisungen nicht vertraut sind.
5. Machen Sie sich mit den Bedienungselementen
sowie der Art und Weise, wie Sie die Maschine
und den Motor schnell abstellen können, vertraut.
6. Führen Sie nie Passagiere auf der Maschine mit.
Halten Sie alle Unbeteiligten, insbesondere
Kinder und Haustiere, aus dem Arbeitsbereich
fern.
7. Halten Sie alle Schutzbleche, Sicherheitsgeräte
und Warnschilder an ihrer korrekten Stelle und
intakt. Wenn ein Schutzblech, Sicherheitsgerät
oder Warnschild beschädigt wird, ersetzen Sie es
vor dem Einsatz der Maschine.
8. Tragen Sie immer feste Schuhe. Bedienen Sie die
Maschine nicht, wenn Sie Sandalen, Tennisschuhe
oder Turnschuhe tragen. Vermeiden Sie lockere
Kleidung, die sich eventuell in den beweglichen
Teilen der Maschine verfangen und Verletzungen
verursachen könnte.
9. Das Tragen von Schutzbrillen,
Sicherheitsschuhen, langen Hosen und einem
Helm ist sinnvoll und wird von einigen örtlichen
Behörden und Versicherungsgesellschaften
vorgeschrieben.
10. Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich frei von
allen Fremdkörpern ist, die von den Messern
aufgewirbelt und ausgeschleudert werden
könnten.
11. Betanken Sie die Maschine vor dem Anlassen des
Motors mit Dieselkraftstoff. Vermeiden Sie
Verschüttungen des Kraftstoffs. Gehen Sie, weil
Kraftstoff leicht brennbar ist, vorsichtig damit um.
A. Verwenden Sie nur zulässige
Kraftstoffkanister.
B. Entfernen Sie den Tankdeckel nie, wenn der
Motor heiß ist oder noch läuft.
C. Rauchen Sie beim Umgang mit Diesel nie.
D. Betanken Sie die Maschine im Freien bis
maximal 25 mm unterhalb der Oberseite des
3
Sicherheitsvorschriften