Operator's Manual

Bild 17
1. Walze/Rolle
2. Walzenwelle
3. Kugellager
4. Klammerring
5. Öldichtung
4. Ziehen Sie die Innensechskantschrauben
abwechselnd an, um die Dichtung aus dem
Gehäuse herauszuziehen.
Anmerkung: Die Dichtung wird im Zuge der
Wartung der hinteren Walze zerstört. Versuchen
Sie nie, solche Dichtungen wiederzuverwenden.
Lagerentfernung
Hinweis: Die Lager werden auf die Welle aufgepresst
(0,01–0,04 mm Presssitz) und locker in das Gehäuse
eingesetzt (0,05–0,09 mm Freiraum).
1. Entfernen Sie den spiralförmigen Klammerring.
Lokalisieren Sie die Entfernungsauskerbung mit
einem Stecher und ziehen den Ring von der Welle
ab. Wiederholen Sie den Schritt an der gegen-
überliegenden Seite.
2. Halten Sie die Walzengruppe locker in einem
Schraubstock und klopfen ein Ende der
Walzenwelle leicht an, bis sie sich aus dem
Gehäuse löst.
3. Ziehen Sie das zweite Lager von der Welle ab.
Stützen Sie das Lager auf dem inneren Käfig ab
und klopfen die Walzenwelle an.
4. Kontrollieren Sie die Lager, Welle und den
spiralförmigen Klammerring auf eventuelle
Defekte. Tauschen Sie beschädigte Teile aus.
Bauen Sie die Welle anschließend wieder
zusammen.
Zusammenbau
1. Drücken Sie das Lager auf ein Ende der Welle.
Üben Sie nur auf den inneren Käfig Druck aus.
2. Bringen Sie den spiralförmigen Klammerring am
selben Ende des montierten Lagers an.
3. Führen Sie die Welle mit einem montierten Lager
in die Rohrgruppe ein.
4. Bringen Sie das zweite Lager in der Walzen-
gruppe an. Üben Sie nur auf den inneren Käfig
Druck aus. Der innere Käfig berührt den
Wellenansatz, bevor der äußere Käfig den
Gehäuseansatz berührt.
5. Bringen Sie den zweiten spiralförmigen
Klammerring an.
6. Pressen Sie die neue Dichtung bündig in das
Gehäuse ein. Wiederholen Sie den Schritt an der
gegenüberliegenden Seite.
Warten der vorderen Walze
(Bild 18)
Zerlegen
1. Entfernen Sie die Walzenbefestigungsschraube.
2. Führen Sie einen Dorn durch das Ende des
Walzengehäuses ein und treiben das gegenüber-
liegende Lager durch abwechselndes Klopfen auf
die sich gegenüberliegenden Seiten des inneren
Käfigs heraus. Dabei muss eine 1,52 mm große
Nase des inneren Käfigs sichtbar sein.
Bild 18
1. Walze vorne
2. Befestigungsschraube
3. Lager
4. Distanzstück – Lager
16
Wartung