Operator's Manual

6
Seguridad para segadoras Toro
La siguiente lista contiene información específica para
productos Toro u otra información sobre seguridad que
usted debe saber que no está incluida en las normas CEN,
ISO o ANSI.
Este producto es capaz de amputar manos y pies y de lanzar
objetos al aire. Siga siempre todas las instrucciones de
seguridad con el fin de evitar lesiones corporales graves e
incluso la muerte.
El uso de este producto para otros propósitos que los
previstos podría ser peligroso para el usuario y para otras
personas.
Los gases de escape del motor contienen monóxido
de carbono, que es un veneno inodoro que puede
matarle.
No haga funcionar el motor dentro de un edificio o
en un recinto cerrado.
Advertencia
Preparación
• Asegúrese de establecer sus propios procedimientos y
reglas de trabajo especiales para condiciones de
operación no usuales (p.ej. pendientes demasiado
pronunciadas para la operación del vehículo). Revise el
lugar de trabajo para determinar en qué pendientes
se puede trabajar con seguridad. Al realizar la
revisión del lugar de trabajo, utilice siempre el sentido
común y tenga en cuenta la condición del césped y el
riesgo de vuelcos. Para determinar en qué cuestas o
pendientes puede trabajar con seguridad, utilice el
inclinómetro suministrado con cada máquina. Para
realizar una inspección del lugar, siga el procedimiento
explicado en la sección Operación de este manual. El
ángulo lateral máximo de la pendiente no debe
superar los 25 grados.
Formación
• El operador debe tener experiencia y formación sobre
cómo conducir en pendientes. Si no se tiene la debida
precaución en pendientes o cuestas, el vehículo puede
desequilibrarse o volcar, con el posible resultado de
lesiones personales o la muerte.
Operación
• Sepa cómo parar rápidamente la máquina y el motor.
• No haga funcionar la máquina calzando sandalias,
zapatillas de deporte o similares.
• Es aconsejable llevar calzado de seguridad y pantalón
largo, y esto es requerido por algunas autoridades
locales y por las condiciones de algunas pólizas de
seguro.
• Mantenga las manos, los pies y la ropa alejados de las
piezas en movimiento y la zona de descarga de la
segadora.
• Llene el depósito de combustible hasta que el nivel esté
a 25 mm por debajo del extremo inferior del cuello de
llenado. No llene demasiado.
• Compruebe a diario el funcionamiento correcto de los
interruptores de seguridad. Si falla un interruptor,
sustitúyalo antes de hacer funcionar la máquina. Cada
dos años, cambie todos los interruptores del sistema de
seguridad, aunque funcionen correctamente.
• Al arrancar el motor, ponga el freno de estacionamiento,
ponga el pedal de tracción en punto muerto y
desengrane la transmisión de las cuchillas. Una vez que
arranque el motor, quite el freno de estacionamiento y
no pise el pedal de tracción. La máquina no debe
moverse. Si se mueve, consulte la sección
Mantenimiento de esta manual para ajustar la
transmisión de tracción.
• Extreme la precaución cuando opere cerca de trampas
de arena, zanjas, arroyos, pendientes pronunciadas u
otros peligros.
• Reduzca la velocidad al efectuar giros cerrados.
• No gire en las pendientes y cuestas.
• No conduzca de través en una pendiente demasiado
pronunciada. Puede producirse un vuelco antes de la
pérdida de tracción.
• El ángulo de pendiente que causará que la máquina
vuelque depende de muchos factores. Éstos incluyen las
condiciones del terreno, como, por ejemplo, césped
mojado o superficies irregulares, la velocidad (sobre
todo en los giros), la posición de las unidades de corte
(con Sidewinder), la presión de los neumáticos y la
experiencia del operador. En ángulos de pendiente
lateral de 20 grados o menos el riesgo de vuelco es bajo.
Al aumentarse el ángulo hasta un límite máximo
recomendado de 25 grados, el riesgo de vuelco aumenta
hasta un nivel moderado. No supere un ángulo lateral
de 25 grados porque el riesgo de vuelco y lesión grave
o la muerte es muy alto. La máquina está provista de
indicador de ángulo montado en la columna de
dirección. Éste indica el ángulo lateral de la pendiente
donde está la máquina e identifica el límite máximo
recomendado de 25 grados.
• Las unidades de corte deben estar bajadas cuando se
conduce pendiente abajo para proporcionar un mayor
control de dirección.
• Evite arrancar o detener la máquina de forma repentina.