FORM NO. 3325-235 Rev A MODEL NR.
Forord Groundsmaster 3500-D er udviklet til at levere en effektiv, pålidelig og tidsbesparende metode til klipning af højkvalitets-grønsvær. De seneste koncepter inden for ingeniørvidenskaben og design er inkorporeret i denne maskine tillige med tilbehør og håndværksmæssig udførelse i højeste kvalitet. Maskinen leverer en fremragende ydelse, hvis du følger korrekt betjenings- og vedligeholdelsespraksis. Oplysninger om sikkerhed, mekaniske og visse generelle oplysninger i denne brugervejledning er fremhævet.
Sikkerhed Groundsmaster 3500-D er testet og certificeret af TORO for opfyldelse af specifikationerne B71.4-1999 i American National Standards Institute. Om end risikokontrol og forebyggelse af ulykker er delvist afhængig af maskinens design og indstillinger, afhænger disse faktorer ligeledes af, at personalet, der er involveret i betjening, transport, vedligeholdelse og opbevaring af maskinen, er bevidst om, optaget af og uddannet i brugen af og farerne ved maskinen.
Sikkerhed OG ALVORLIG PERSONSKADE ELLER DØD ER MEGET STOR. Groundsmaster 3500-D er udstyret med en vinkelindikator, monteret på ratstammen, der angiver den hældningsvinkel på skråningen, maskinen arbejder ved, og identificerer den anbefalede maksimumsgrænse på 25 grader. MENS MASKINEN BETJENES 12. Bær altid sikkerhedssele. 13. Lad ikke motoren køre i et lukket område uden tilstrækkelig ventilation. Udstødningsgasser er farlige og kan være dødbringende. 14. Sid i sædet, når du starter og betjener maskinen.
Sikkerhed A. Flyt traktionspedalen til neutral position. B. Aktivér parkeringsbremsen. C. Udkobl klippeenhederne, og vent på, at knivene holder op med at rotere. D. Stop motoren, og tag nøglen ud af tændingen. 27. Når som helst maskinen efterlades uden opsyn, skal du sørge for, at nøglen er fjernet fra tændingen og parkeringsbremsen aktiveret. VEDLIGEHOLDELSE 28. Stop motoren, og fjern nøglen fra tændingen før serviceeftersyn eller justeringer af maskinen for at forhindre start af motoren ved et uheld.
Symbolordliste Ætsende væsker, fare for kemiske forbrændinger på fingre eller hænder Giftige dampe Elektrisk stød, eller giftige livsfare gasser, fare for gas/røgforgiftning Væske under Højtryksstråle, højtryk, fare for fare for kødsår gennemtrængning gennem huden Hele kroppen kan Overkroppen kan Fingre eller hænder Ben kan blive blive knust, tryk blive knust, tryk kan blive knust, knust, tryk fra ovenfra fra siden tryk fra siden siden Fingre eller hænder kan blive skåret af, klippeenhedsknive Tæer el
Symbolordliste Se korrekte Fastspænd sikkerhedsselen fremgangsmåder for service i den tekniske håndbog Advarselstrekant Advarselstrekant Læs betjenings- Bål, åben ild og Brug øjenværn med symbol vejledningen rygning forbudt Brug hovedbeskyttelse Brug høreværn Advarsel – risiko Førstehjælp for forgiftning Skyl med vand Bremsesystem Olie Kølevæske (vand) Indsugningsluft Udstødningsgas Tryk Niveauindikator Væskestand Filter Temperatur Fejl/Svigt Startkontakt/ mekanisme Tilsluttet/kørsel Afbrudt/
Symbolordliste n/min Motorstart Motorstop Motorsvigt/fejl Motors omdrej- Choker ningshastighed/ frekvens Tipper (starthjælp) Elektrisk forTransmissionsolie varmning (hjælp ved koldstart) NH L F Transmissions- Transmissionsolietemperatur olietryk Transmissionsfejl/ Kobling svigt Frigear Højt område Lavt område Fremadgear RP 1 2 3 Parkering 1.
Specifikationer Motor: Kubota 3-cylindret, 4-takts, væskekølet dieselmotor. 23,9 KW ved 2800 rpm. Reguleret til 3050 rpm. 1124 cc slagvolumen. Højtydende, 2-trins, fjernmonteret luftfilter. Ved høj vandtemperatur afbrydes motoren automatisk. Kølesystem: Køleren har en kapacitet på ca. 5,7 liter 50/50-blanding af ethylenglycol og frostvæske. Fjernmonteret 0,9 l ekspansionsbeholder. Elektrisk: 12-volt gruppe 55, 585 ampere til koldstart ved –18°C, 95 minutters reservekapacitet ved 27°C.
Kontrol før betjening Justering af løftearmene 1. Start motoren, hæv klippeenhederne, og kontrollér, at afstanden mellem hver løftearm og gulvpladekonsollen er 0,46–0,81cm (fig. 1). Hvis afstanden ikke ligger inden for dette område, skal du trække stopboltene (fig. 3) lidt tilbage og justere cylinderen, så afstanden opnås. For at justere cylinderen skal du rykke kontramøtrikken på cylinderen lidt tilbage (fig. 2), fjerne bolten fra stangenden, og dreje gaflen. Montér bolten, og kontrollér afstanden.
Kontrol før betjening FORSIGTIG Stop motoren, og tag nøglen ud af tændingen, før der foretages serviceeftersyn eller justeringer på maskinen. 1 Kontrol af krumtaphusolien (fig. 6–7) Figur 7 1. Oliepåfyldningsdæksel Motoren forsendes med olie i krumtaphuset, men oliestanden skal alligevel kontrolleres, før og efter motoren startes første gang. 4.
Kontrol før betjening FARE Da dieselolie er brandfarlig, er det vigtigt at være forsigtig ved oplagring og håndtering. Ryg ikke, mens brændstoftanken fyldes. Fyld ikke brændstoftanken, mens motoren kører, er varm, eller når maskinen befinder sig i et lukket rum. Fyld altid brændstoftanken op uden døre, og tør spildt dieselolie op, før motoren startes. Opbevar brændstof i en ren, sikkerhedsgodkendt beholder, og sørg altid for, at låget er skruet på. Brug kun dieselolie til motoren, ikke til andre formål.
Kontrol før betjening ISO VG 46/68-hydraulikvæske med slidbeskyttende egenskaber og multiviskositet Sunoco Texaco Mobil Amoco Castrol Conoco Gulf Kendall Pennzbell Phillips Shell Sunoco Texaco VIGTIGT: Gruppe 1-væsker anbefales til brug ved typiske omgivelsestemperaturer på 0°C til 41°C. Væske af typen ISO 46/48 har vist sig at give den optimale ydeevne under meget forskellige temperaturforhold for gennemsnitsbrugeren.
Kontrol før betjening Kontrol af dæktrykket 1 Dækkene er for hårdt oppustede med henblik på forsendelse. Derfor skal du lukke noget af luften ud for at reducere trykket. Det korrekte lufttryk i dækkene er 97–124 kPa. VIGTIGT: Bevar det anbefalede tryk i alle dæk for at sikre en klipning af god kvalitet og korrekt maskinydeevne. Figur 11 1. Dæksel til hydrauliktanken 1. Anbring maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne, og stop motoren.
Betjeningsanordninger Traktionspedaler (fig. 12) – Træd traktionspedalen for fremadkørsel ned for at køre fremad. Træd traktionspedalen for bakning ned for at køre baglæns eller for at hjælpe med standsning, når du kører fremad. Lad også pedalen flytte sig eller flyt den til den neutrale position for at standse maskinen. Vinkelindikator (fig. 12) – Angiver maskinens hældningsvinkel på en skråning i grader. Klippe/transportskyder (fig.
Betjeningsanordninger 3 4 7 Løftegrebslås (fig. 14) – Flyt grebet bagud for at forhindre klippeenhederne i at falde ned. 2 Brændstofmåler (fig. 15) – Viser, hvor meget brændstof der er i tanken. 8 6 Sædejusteringer (fig. 15) – Justering for og bag – Skub grebet på siden af sædet udad, skyd sædet til den ønskede position, og slip grebet for at fastlåse sædet. 5 10 11 9 1 Deluxe sædejusteringer, vægtjustering – Skub grebet opad eller nedad for at justere til operatørens vægt.
Betjening Start/stop af motoren FORSIGTIG VIGTIGT: Brændstofsystemet skal muligvis udluftes, hvis en af følgende situationer er forekommet: Sluk motoren, og vent på, at alle bevægelige dele stopper, før du kontrollerer, om der er olielækager, løse dele eller andre fejl. A. Første opstart af en ny motor. 6. Når motoren skal stoppes, skal gasregulatoren flyttes til IDLE-positionen [tomgang], klippekontakten flyttes til DISENGAGE [deaktivér], og startnøglen drejes til OFF [slukket].
Betjening 4. Drej nøglen i tændingen til positionen ON [tændt]. Den elektriske brændstofpumpe begynder at tvinge luften ud rundt omkring udluftningsskruen. Lad nøglen sidde i ONpositionen, indtil en massiv strøm af brændstof strømmer ud rundt om skruen. Stram skruen, og drej nøglen til OFF. Bemærk: Normalt bør motoren starte efter udførelsen af ovennævnte udluftningsprocedurer.
Betjening Betjeningsegenskaber FARE Plæneklipperen har et unikt traktionssystem, ved hjælp af hvilket maskinen kan bevæge sig fremad på bakkeskråninger, selvom det hjul, der vender op ad bakke, skulle hæve sig fra jorden. Hvis dette skulle ske, kan operatøren eller omkringstående komme alvorligt til skade eller blive dræbt under en væltning. Den hældningsvinkel, hvorved maskinen vil vælte, er afhængig af mange faktorer. Blandt disse er klippeforholdene, som f.eks.
Betjening sidespole. Når du skal bruge sidespolen, skal du flytte håndtaget til højre eller venstre, afhængigt af klippeaggregatet. Klippeenhederne kan også flyttes for at variere dæksporingen. maskinen sammen med dig. Dette er uhyre farligt og kan medføre alvorlig personskade. Ulykker kan ske for enhver.
Vedligeholdelse Anbefalede minimumsintervaller for vedligeholdelse Vedligeholdelsesprocedure Vedligeholdelsesintervaller & eftersyn Efterse luftfilteret, støvhætten Hver og udluftningsventilen.
Vedligeholdelse Indfedtning af lejer og bøsninger Traktorens fedtfittings skal smøres jævnligt med universalt lithiumfedt nr. 2. Hvis maskinen anvendes under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres efter hver 50 timers brug. Lejer og bøsninger skal smøres dagligt, når arbejdsforholdene er ekstremt støvede og snavsede. Under støvede og snavsede arbejdsforhold kan snavs komme ind i lejer og bøsninger, hvilket medfører for hurtig nedslidning.
Vedligeholdelse Figur 23 Figur 27 Figur 24 Figur 28 Figur 25 Figur 29 (Se bemærkningen på forrige side) Figur 26 – 23 –
Vedligeholdelse FORSIGTIG Stop motoren, og tag nøglen ud af tændingen, før der foretages serviceeftersyn eller justeringer på maskinen. Serviceeftersyn af luftfilteret 1. Løsn de låse, der fastholder luftfilterets dæksel til luftfilterhuset. Adskil dækslet fra huset. Rengør luftfilterdækslet indvendigt. Afmontering af motorhjelmen 2 Motorhjelmen kan nemt tages af, så vedligeholdelsesprocedurerne i maskinens motorområde går lettere. 1. Åbn motorhjelmen, og løft den op. 2.
Vedligeholdelse Se instruktionerne på filterrensemidlets æske for at få fyldestgørende oplysninger. B. Når filteret har ligget i blød i 15 minutter, skylles det med rent vand. Det maksimale vandtryk må ikke overskride 276 kPa for at forhindre beskadigelse af filterelementet. Skyl filteret fra den rene side til den snavsede side. C. Tør filterelementet ved hjælp af varm, strømmende luft (maks. 71°C), eller lad elementet lufttørre.
Vedligeholdelse 3. Løsn slangeklemmerne i begge ender af filteret, og træk brændstofslangerne af filteret. Vandudskiller Tøm vand eller andre kontaminanter ud af vandudskilleren (fig. 35) dagligt. 1. Anbring en ren beholder under brændstoffilteret. 2. Løsn aftapningsdækslet på bunden af filterskålen. Tilspænd aftapningsdækslet efter dræning. Figur 36 1. Brændstofforfilter 2. Slangeklemmer 1 4. Skyd slangeklemmerne over på brændstofslangernes ender.
Vedligeholdelse 3 1 2 1 Figur 38 Figur 37 1. Adgangspanel 2. Oliekøler 3. Køler 1. Brændstofindsprøjtningsdyser (3) 2. Flyt gasregulatoren til positionen FAST [hurtig]. 3. Drej nøglen i tændingen til START-positionen, og hold øje med brændstoftilstrømningen rundt om forbindelsesdelen. Drej nøglen til OFF-positionen, når der observeres massiv tilstrømning. C. Løsn oliekøleren, og drej den bagud. Rengør begge sider af oliekøler- og kølerområdet grundigt med vand eller trykluft.
Vedligeholdelse 3. Løsn den bolt, der fastgør afstiveren til motoren, og den bolt, der fastgør generatoren til afstiveren. 4. Indfør en løftestang mellem generatoren og motoren, og lirk udad på generatoren. 2 5. Når den korrekte stramning opnås, skal du stramme generatoren og afstive boltene for at sikre justeringen. 1 Figur 41 1. Hydrostatdrivrem 2. Fjederende Justering af gasregulatoren 1 1. Anbring gashåndtaget, så det vender bagud og stopper mod kontrolpanelsprækken. Figur 40 2.
Vedligeholdelse gashåndtaget. Den maksimale kraft, der er påkrævet for at betjene gashåndtaget, bør være 27 Nm. FORSIGTIG 1 Stop motoren, og tag nøglen ud af tændingen, før der foretages serviceeftersyn eller justeringer på maskinen. Figur 44 1. Hydraulikfilter Udskiftning af hydraulikvæske Skift hydraulikvæske efter hver 400 driftstimer under normale forhold. Hvis væsken bliver forurenet, skal du kontakte den lokale TORO-forhandler, da systemet skal skylles ud.
Vedligeholdelse Udskift med et Toro-filter (delnr. 54-0110). Justering af traktionsdrevs fristilling VIGTIGT: Brug af ethvert andet filter kan annullere garantien på visse komponenter. Hvis maskinen “kryber”, når traktionspedalen er i neutral position, skal traktionsknasten justeres. 1. Placér maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne, stop motoren, aktivér parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af tændingen. 1. Parkér maskinen på en plan flade, og sluk motoren. 2.
Vedligeholdelse 5. Spænd låsemøtrikken for at sikre justeringen. 3. Hold celleniveauet konstant med destilleret eller demineraliseret vand. Fyld ikke cellerne op til over bunden af splitring inden i hver celle. Montér påfyldningsdækslerne med udluftningshullerne vendende bagud (mod brændstoftanken). 6. Stop motoren. 4. Hold batteriets top ren ved periodisk vask med en 4. Start motoren, og drej kamhexen i begge retninger for at bestemme den neutrale afstands midterposition. 7.
Vedligeholdelse Opbevaring af batteri Hvis maskinen skal opbevares i mere end 30 dage, skal du fjerne batteriet og oplade det helt. Opbevar det på en hylde eller på maskinen. Lad kablerne være frakoblede, hvis de opbevares på maskinen. Opbevar batteriet i en kølig atmosfære for at undgå hurtig forringelse af batteriladningen. Sørg for, at batteriet er helt opladet, så det ikke fryser til. Et fuldt opladet batteris massefylde er 1,265–1,299.
Vedligeholdelse 5. Stop motoren. Klargøring til sæsonmæssig opbevaring Traktionsenhed 6. Dræn alt brændstof helt ud af brændstoftanken, slangerne og brændstoffilter/ vandudskillersamlingen. 1. Rengør traktionsenheden, klippeenhederne og motoren grundigt. 7. Skyl brændstoftanken med friskt, rent dieselbrændstof. 2. Kontrollér dæktrykket. Pump all traktorens dæk op til 97–124 kPa. 8. Kontrollér påny, at alle brændstofsystemfittings er korrekt tilspændt. 3.
