Installation Instructions

1.StellenSiesicher,dassdasGewindeunddie
DichtungsoberächendesAnschlussstücksundder
KomponentenanschlussstellenkeineGrate,Kerben,
KratzeroderFremdkörperaufweisen.
2.FettenSiedenO-RingmitetwassauberemHydrauliköl
ein.
Hinweis:DasGewindedesAnschlussstückssollte
sauberseinundkeinFettaufweisen.
Wichtig:ErmittelnSiedasMaterialder
Anschlussstelle,bevorSiedasAnschlussstück
anschließen.DasDrehmomentist
geringer,wenndasAnschlussstückineiner
Aluminumanschlussstellebefestigtwird.
3.BefestigenSiedasAnschlussstückinderAnschlussstelle
undziehenSiedasAnschlussstückaufdasempfohlene
Installationsdrehmomentan,wieinderTabelleunten
abgebildet.
Hinweis:VerwendenSiekeinenabgewinkelten
Schraubenschlüssel.
Anschluss-
stückgröße
Anschluss-
stück,An-
schlussstel-
lenseite,Ge-
windegröße
Drehmoment
(Stahlan-
schlussstelle)
Drehmoment
(Aluminium-
anschluss-
stelle)
4
7/16-20
21-25N·m13-15N·m
5
1/2-20
25-29N·m15-20N·m
6
9/16-18
47-56N·m28-35N·m
8
3/4-16
79-97N·m48-58N·m
10
7/8-14
135-164N·m82-100N·m
12
11/16-12
182-222N·m110-134N·m
14
13/16-12
217-265N·m131-160N·m
16
15/16-12
274-336N·m165-202N·m
20
15/8-12
335-410N·m202-248N·m
1.EntfernenSiedieHalterung,mitderderMotoram
Rahmenbefestigtist,wieinAbschnittAinBild6
abgebildet.
g0289 05
A B
Bild6
2.BefestigenSiedieHalterungderGetriebepumpemit
denSchrauben,ScheibenundMuttern,dieSievorher
entfernthaben,wieinBereichBinBild6abgebildet.
3.BefestigenSiedasAdapteranschlussstück(5/8"x
¾",Außengewinde)unddieO-Ringeanderrechten
AnschlussstellederGetriebepumpe(AbschnittAin
Bild7).
8