Operator's Manual

7
Abróchese el cinturón 
de seguridad del asiento
Triángulo de 
alerta de 
seguridad
Símbolo de alerta 
de seguridad 
general
Lea el manual 
del operador
Prohibido el 
fuego, llamas 
desprotegidas y 
fumar
Debe protegerse 
los ojos
Consulte el 
manual técnico 
para los debidos 
procedimientos 
de servicio
Debe protegerse 
los oídos
Atención, peligro 
tóxico
Debe protegerse 
la cabeza
Lavar con agua Motor Transmisión Sistema hidráulicoPrimeros 
auxilios
Aceite Refrigerante 
(agua)
Aire de admisión Gas de escape Presión Indicador de 
nivel
Nivel de líquido
Sistema de 
frenos
Desembragar
Filtro
Temperatura Fallo/Avería
Interruptor de 
arranque/
mecanismo
Conectado/
marcha
Desconectado/
parada
Embragar
Más/aumento/
polaridad 
positiva
Menos/dismin-
ución/polaridad 
negativa
Bocina Estado de carga 
de la batería
Cronómetro/horas 
de funcionamiento 
transcurridas
Rápido Lento Continuo variable, 
lineal
Volumen vacío Volumen lleno Dirección de 
desplazamiento 
de la máquina, 
adelante/atrás
Dirección 
funcionamiento 
palanca de mando, 
dirección doble
Dirección 
funcionamiento 
palanca de mando, 
dirección múltiple
Giro sentido 
horario
Giro sentido 
antihorario
Punto lubricación 
grasa
Punto lubricación 
aceite
Punto de 
elevación
Gato o punto 
soporte
Drenaje/vaciado Aceite lubricación 
motor
Presión aceite 
lubricación motor
Nivel aceite 
lubricación motor
Filtro aceite 
lubricación motor
Temperatura 
aceite lubricación 
motor
Refrigerante del 
motor
Presión refri-
gerante motor
Filtro refri-
gerante motor
Temperatura refri-
gerante motor
Aire combustión/
admisión motor
Presión aire 
combustión/
admisión motor
Filtro aire/admisión 
motor