FORM NO. 3318-414 I Rev A MODELLO N. 30716—60001 ED OLTRE MODELLO N.
PREFAZIONE Il piatto di taglio Recycler® Guardian® 183 cm vanta concetti avanzati dal punto di vista tecnico, del design e della sicurezza, e se correttamente mantenuto offrirà eccellenti prestazioni. Essendo questo un prodotto di alta qualità, la Toro è interessata all’impiego futuro della macchina ed alla sicurezza dell’utente. Si consiglia quindi di leggere il presente manuale e di familiarizzarsi con le istruzioni per il corretto impiego e la manutenzione.
Sicurezza Addestramento 1. 2. Leggere attentamente le istruzioni. Familiarizzarsi con i comandi e l’uso corretto dell’attrezzatura. Non permettere a bambini o ragazzi di usare il tosaerba e non lasciare che alcuno lo utilizzi senza aver prima letto le presenti istruzioni. Le normative locali possono imporre limiti sull’età dell’operatore. 3. Non tosare in presenza di astanti, specialmente bambini o animali. 4.
5. Tenere presente che non esistono pendii “esenti da pericoli”. Spostarsi con la massima cautela su pendii erbosi. Rispettare i seguenti consigli per non ribaltare: • non fermarsi o avviarsi all’improvviso in salita o in discesa; • innestare lentamente la frizione, tenere sempre la marcia innestata, specialmente in discesa; • guidare a bassa velocità su pendii e quando si sterza a tornante; • fare attenzione ad asperità, fosse e ad altri pericoli nascosti; • 6. • 8. 9.
3. Lasciare che il motore si raffreddi prima di riporre la macchina in ambiente chiuso. 4. Ridurre il pericolo d’incendio togliendo erba, foglie e grasso superfluo da motore, silenziatore, vano batteria e dal serbatoio della benzina. Livelli sonori e vibratori Livelli sonori Durante il funzionamento di questa macchina l'equivalente pressione sonora continua ponderata A all'orecchio dell'operatore è di 90 dB(A), basata su misure ottenute con macchine identiche, in ottemperanza alle procedure 84/538/EEC.
Glossario dei simboli Liquidi caustici; Esalazioni nocive Scosse elettriche: Liquido ad alta Spruzzo ad alta ustioni chimiche a o gas tossici: elettrocuzione pressione: pene- pressione: abradita o mano trazione nel corpo sione della pelle asfissia Spruzzo ad alta Schiacciamento Schiacciamento pressione: abra- dita o mani causa- dita o piede causato dall’alto sione della pelle to dall’alto Schiacciamento Schiacciamento Schiacciamento Schiacciamento Schiacciamento Schiacciamento Taglio dita o mani Taglio a
Consultare le Allacciare le cinture di sicurezza idonee procedure di revisione sul manuale tecnico Triangolo di attenzione alla sicurezza Portare il casco Portare la cuffia Attenzione! di protezione silenziatrice Pericolo di tossicità Simbolo di attenzione alla sicurezza Leggere il manuale dell’operatore Vietato fumare, Portare gli occhiali fuoco o fiamma di protezione libera Pronto soccorso Lavare con abbondante acqua Motore Trasmissione Impianto idraulico Pressione Spia di livello Livello del
n/min Avviamento motore Arresto motore Avaria motore Starter Velocità – Frequenza rotazionale motore Cicchetto Preriscaldamento elettrico (accensione a basse temperature) Olio della trasmissione NH L F Pressione olio della trasmissione Temperatura olio Avaria trasmisdella trasmissione sione Frizione Folle Alto Basso Avanti Pressione olio idraulico Livello olio idraulico RP 1 2 3 8 Retromarcia Parcheggio Prima Filtro olio idraulico Temperatura olio Avaria olio idraulico idraulico Freno
Caratteristiche tecniche Larghezza di taglio: 183 cm Altezza di taglio: Regolabile da 5 a 12,7 cm, a scatti di 1,3 cm. Sede dell’apparato di taglio: Acciaio spessore 12, rinforzato con profilato a C spessore 10 x 6,35 cm. Trasmissione dell’apparato di taglio: La potenza viene trasmessa alle lame da una cinghia esagonale a B. Gli assi dei fuselli hanno un diametro di 3,2 cm e sono supportati da due cuscinetti a rulli conici, lubrificabili, chiusi a tenuta dall’esterno.
2. Rimuovere il tappo di verifica da un lato della scatola degli ingranaggi e verificare che il lubrificante raggiunga la base del foro. Se il livello è basso, rimuovere il tappo di riempimento sopra la scatola degli ingranaggi, e rabboccare con lubrificante fino alla base del foro laterale. REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DI TAGLIO (Fig.
Nota: Non è necessario rimuovere la forcella della ruota orientabile posteriore dal braccio per cambiare l’altezza di taglio. 2. Togliere o aggiungere i distanziali a “C” dalla parte stretta dell’asse del fusello, sotto il braccio della ruota orientabile, per ottenere l’altezza di taglio desiderata. Verificare che le rondelle di spinta, non i distanziali, siano a contatto con le parti superiore ed inferiore del braccio della ruota orientabile. 3. Montare l’acciarino per fissare i componenti. 4.
4. TOSARE AD INTERVALLI REGOLARI—In condizioni normali è necessario tosare ogni 4 o 5 giorni, ma è bene ricordare che l’erba cresce più o meno celermente secondo la stagione. Per mantenere la medesima altezza di taglio, ottima norma infatti, occorre tagliare più di frequente all’inizio della primavera; in piena estate l’erba cresce meno in fretta, quindi va tagliata ogni 8–10 giorni.
Manutenzione LUBRIFICAZIONE LUBRIFICAZIONE DI CUSCINETTI, BOCCOLE E SCATOLA DEGLI INGRANAGGI (Fig. 5–8) Lubrificare l’apparato di taglio ad intervalli regolari. Se la macchina viene utilizzata in normali condizioni, lubrificare i cuscinetti delle ruote orientabili e le boccole con grasso universale n.2 a base di litio, o grasso a base di molibdeno, ogni 8 ore di utilizzo oppure ogni giorno, optando per il periodo più breve. 1. Fig.
Spezzati Sostituire Sostituire Verificare l’albero della presa di forza Spezzato Allentate o spezzate Verificare la puleggia OK sull’albero motore Allentata o spezzata Applicare coppia di 115-149 Nm Affilare o sostituire Verificare i bulloni del fusello Allentati OK Smussate o curve Verificare le lame di taglio OK OK Serrare o sostituire Allentate o spezzate Verificare la puleggia della presa di forza Allentata o spezzata OK Serrare o sostituire Allentate o spezzate Verificare la cing
ATTENZIONE Per impedire che il motore si avvii accidentalmente durante i lavori di manutenzione spegnere il motore e togliere la chiave di accensione. SEPARAZIONE DELL’APPARATO DI TAGLIO DAL TRATTORINO (Fig. 9–11) 1. Parcheggiare la macchina su terreno piano, abbassare l’apparato di taglio al suolo, spegnere il motore ed innestare il freno di stazionamento. 2. Togliere le viti autofilettanti che fissano il deflettore sopra l’apparato di taglio, e mettere da parte il deflettore. 3.
spinta si sposti lentamente verso l’alto, il che rilascerà gradualmente il carico della molla. 6. Chiedere all’assistente di spingere in giù il braccio di spinta sinistro mentre si tolgono le viti mordenti, le rondelle piane e i dadi autobloccanti che fissano la staffa del giunto sferico al braccio della ruota orientabile sull’apparato di taglio.
6. Fissare la staffa del giunto sferico e quella della catena al braccio della ruota orientabile con viti mordenti, rondelle piane e dadi a colletto. Montare le rondelle piane all’esterno del braccio della ruota orientabile, e la staffa della catena nella serie di fori anteriore. 7. Togliere con cautela il blocchetto di legno che tiene abbassato il braccio di spinta. 8. Allineare i fori del giogo con l’albero in entrata della scatola degli ingranaggi.
7. Rimontare la staffa della leva di rinvio sulla leva con una coppiglia ed un perno con testa. Agganciare la molla sulla staffa della leva di rinvio. Per garantire la giusta tensione della cinghia di trasmissione, estendere la molla a 17,8 cm. Se la molla non si estende a questa lunghezza, trasferire l’asta della molla ad un foro diverso, a maggiore distanza dalla cinghia. 8. Montare i copricinghia. MANUTENZIONE DELLE BOCCOLE ANTERIORI DEI BRACCI PER RUOTE ORIENTABILI (Fig.
MANUTENZIONE DELLE RUOTE ORIENTABILI E DEI CUSCINETTI (Fig. 16) Le ruote orientabili girano su cuscinetti a rulli di alta qualità, e sono supportate da una boccola a chiave. L’usura del cuscinetto è minima anche dopo molte ore di esercizio, purché il cuscinetto sia sempre ben lubrificato; la mancata lubrificazione del cuscinetto è causa di rapida usura. Se la ruota orientabile sfarfalla è segno che il cuscinetto è consumato. 1.
1. Alzare l’apparato di taglio nella posizione più elevata, spegnere il motore ed innestare il freno di stazionamento. Bloccare l’apparato di taglio per impedire che cada accidentalmente. 2. Afferrare l’estremità della lama usando un panno o un guanto bene imbottito. Togliere il bullone della lama, la rosetta di sicurezza, la coppa antistrappo e la lama dal fusello. 3.
abbassare la lama inserire uno spessore (n.cat. 3256-24) fra la sede del fusello e la base dell’apparato di taglio. Continuare a verificare l’allineamento delle lame e ad aggiungere spessori fin quando la punta delle lame rientrerà nella dimensione prevista. richiedendo un minimo di potenza dal motore. Al contrario, sostituire la lama se le estremità sono più alte del centro, con il tagliente più alto del tallone. 5.
