FORM NO. 3318-414 DK Rev A MODEL NR. 30716—60001 & OPEFTER MODEL NR.
FORORD I Guardian® 72" Recycler® maskinen er der indbygget avancerede tekniske konstruktions- og sikkerhedsmæssige begreber; hvis maskinen vedligeholdes rigtigt, vil den give fremragende ydelse. Fordi denne maskine er et produkt af høj kvalitet, bekymrer Toro sig om dens fremtidige brug og brugerens sikkerhed. Man bør derfor gennemlæse denne betjeningsvejledning, så man bliver bekendt med de korrekte betjenings- og vedligeholdelsesanvisninger.
Sikkerhed Uddannelse 1. 2. 3. 4. Gennemlæs anvisningerne grundigt. Man skal gøre sig fortrolig med betjeningsorganerne og udstyrets korrekte anvendelse. Undersøg området grundigt, hvor udstyret skal anvendes, og fjern alle genstande, maskinen evt. kan kaste videre. 3. ADVARSEL—Brændstof er meget brandfarligt. • Opbevar brændstof i beholdere, som er specielt beregnet til formålet. • Klip aldrig græs, når der er mennesker, især børn, i nærheden.
. 5. Brug ikke maskinen på følgende skråninger: • Klip aldrig græs på tværs af skråninger over 5°. • Klip aldrig græs op ad bakke på skråninger over 10°. • Klip aldrig græs ned ad bakke på skråninger over 15°. Husk, at ingen skråning er »ufarlig«. Ved kørsel på græsskråninger skal der især udvises forsigtighed. For at undgå at vælte: • start eller stands ikke pludseligt, når der køres op eller ned ad bakke. • tilkobl koblingen langsomt, hold altid maskinen i gear, især ved kørsel ned ad bakke.
Vedligeholdelse og opbevaring Lyd- og vibrationsniveauer 1. Hold alle møtrikker, bolte og skruer spændte for at sikre, at udstyret altid er i sikker arbejdsstand. Lydniveauer 2. Udstyret må aldrig opbevares inde i en bygning med brændstof i tanken, hvor dampe kan nå åben ild eller gnister. Denne maskine har et ækvivalent, konstant A-vægtet lydtryk ved førerens øre på: 90 dB(A), baseret på målinger af identiske maskiner i henhold til procedurer anført i 84/538/EEC. 3.
Fortegnelse over symboler Etsende væske Giftige damper Elektrisk støt kan kan brenne fingre eller gasser kan drepe eller hender kvele Klemfare ovenfra, Klemfare fra hele kroppen siden, kroppen Klemfare fra siden, Klemfare fra fingre eller hender siden, ben Klemfare, hele kroppen Trykksatt spray Klemfare ovenfra, Klemfare ovenfra, kan svi huden fingre eller hender tær eller føtter Klemfare – hodet, Fingre eller kroppen og hender kan bli armene kuttet Foten kan bli kuttet Fingre og hender Tær eller fo
Slå opp i teknisk Fest sikkerhetsbeltet håndbok for fremgangsmåte ved service Varseltrekant Annen fare Les førerens håndbok Brannfare – røking og bart lys forbudt Vernebriller påkrevd Hjelm påkrevd Hørselvern påkrevd Giftfare Førstehjelp Spyl med vann Motor Gearkasse Hydraulisk system Bremsesystem Olje Kjølevæske (vann) Inntaksluft Eksosgass Trykk Nivåindikator Væskenivå Filter Temperatur Svikt Startbryter/ mekanisme På/start Av/stopp Koble inn Koble ut Pluss/øk/positiv Minus/s
n/min Motoren startes Motoren stoppes Motorsvikt Motorens turtall/ Choke frekvens Primer (hjelp ved Elektrisk forvarming (starthjelp start) Gearkasseolje ved lav temperatur) NH L F Gearkassens oljetrykk Gearkassens oljetemperatur Gearkassesvikt Clutch Nøytral Høyt Lavt Fremover RP 1 2 3 8 3. gear (andre nr. kan Hydraulisk olje Hydraulisk brukes til maks. oljetrykk antall fremovergear er nådd) Bakover Parkering 1. gear 2.
Specifikationer Klippebredde: 183 cm (72") Klippehøjde: Kan justeres fra 5–12,7 cm i 1,3 cm trin. Klippeenhedshus: Fremstillet i 2,4 mm stål og forstærket med 63 x 3,2 mm kanal. Klippeenhedsdrev: Kraften overføres til knivene via en rem med sekskantet “B” tværsnit. Spindelakslerne er 3,2 cm i diameter og er lejret i 2 eksternt forseglede, koniske rullelejer, der kan smøres. Klippeenhed: Klippeenheden har styrehjul for og bag samt 3 stk. 63,5 cm lange og 6,3 mm tykke knive i varmebehandlet stål.
JUSTERING AF KLIPPEHØJDE (fig. 2–3) Klippehøjden kan indstilles fra 5 cm til 12,7 cm i 1,3 mm trin ved at tilføje eller fjerne et lige stort antal afstandsstykker fra de forreste og bageste styrehjuls gafler. Nedenstående skema over klippehøjder viser kombinationen af afstandsstykker, der skal bruges til alle klippehøjdeindstillinger. Indstilling af klippehøjde 5 cm 6,3 cm 7,6 cm 8,9 cm 10,1 cm 11,4 cm 12,7 cm 1. Afstandsstykker under styrehjulsarm For Bag 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Fig. 2 1. 2. 3. 4.
JUSTERING AF MEDER (fig. 4) 1. Mederne justeres ved at løsne flangemøtrikkerne, anbringe mederne i den ønskede stilling og så stramme flangemøtrikkerne igen. Betjeningsanvisninger BETJENINGSTIPS 1. KLIP GRÆS, NÅR GRÆSSET ER TØRT—Klip enten græs sidst på formiddagen for at undgå duggen, som får græsset til at danne klumper, eller sidst på eftermiddagen for at undgå den skade, som direkte solskin kan forvolde på følsomt, nyklippet græs. 2.
5. KLIP ALTID GRÆS MED SKARPE KNIVE—En skarp kniv klipper græsset rent uden at rive eller flå græsbladene som en sløv kniv gør. Sønderrivning og flåning får græsset til at blive brunt i kanterne, hvilket hæmmer væksten og gør græsset mere modtageligt over for sygdomme. FORSIGTIG: Denne maskines støjniveau kan være højere end 85 dB(A) på førerpladsen. Hvis maskinen skal anvendes i længere tid, anbefales det, at føreren bruger høreværn for at nedsætte risikoen for varige høreskader. 6.
2. Parkér maskinen og klippeenheden på et jævnt, vandret underlag og sænk klippeenheden. Fjern kontrolproppen i gearkassens side (fig. 8) og sørg for, at olien står op til bunden af hullet. Hvis oliestanden er lav, fjern påfyldningsproppen ovenpå gearkassen og hæld SAE 80-90 gearolie på, til olien står op til bunden af hullet i siden. Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 1. 2. 3.
Ødelagt Udskift Løs eller ødelagt Udskift Undersøg kraftudtagsakslen Undersøg remskiven på motorens udgangsaksel OK Stram med et moment på 115-149 Nm Slib eller udskift Undersøg spindelboltene Løse OK Sløve eller bøjede Undersøg klippeenhedens knive OK OK Stram eller udskift Stram eller udskift Undersøg kraftudtagsremmen Løs eller ødelagt OK Løs eller ødelagt Undersøg kraftudtagsremskiven Udskift Stram eller udskift Undersøg gearkassens aksler Stram eller udskift OK Ødelagte U
FORSIGTIG For at forhindre utilsigtet start af motoren, mens der udføres vedligeholdelse, skal motoren afbrydes og nøglen fjernes fra tændingskontakten. ADSKILLELSE AF KLIPPEENHEDEN FRA TRAKTOREN (fig. 9–11) 1. Parkér maskinen på et jævnt, vandret underlag, sænk klippeenheden ned på jorden, afbryd motoren og aktivér parkeringsbremsen. 2. Fjern galopskruerne, som fastholder skjoldet ovenpå klippeenheden, og læg skjoldet til side. 3.
6. Man skal få hjælperen til at trykke ned på venstre trykarm, mens man fjerner skruerne, fladskiverne og låsemøtrikkerne, der fastholder kugleledsmonteringen på klippeenheden. Nu kan hjælperen forsigtigt lade trykarmen bevæge sig opad, hvilket gradvist vil udløse fjederbelastningen. 7. Rul klippeenheden væk fra traktoren. MONTERING AF KLIPPEENHEDEN PÅ TRAKTOREN (fig. 9–11) 1. 2. Parkér maskinen på et jævnt, vandret underlag og afbryd motoren. Anbring klippeenheden på plads foran traktoren. Fig.
7. Fjern forsigtigt træklodsen, der holder trykarmen nede. 8. Ret hullerne i åget ind med gearkassens indgangsaksel. Skub åget på akslen og fastgør med en rullestift og 2 stk. 5/16-18 x 1 3/4" lange skruer og 5/16-18 låsemøtrikker. UDSKIFTNING AF DRIVREM (fig. 12–14) Knivenes drivrem, der holdes stram af den fjederbelastede strammeremskive, er meget holdbar. Efter mange timers brug vil remmen dog vise tegn på slid.
EFTERSYN AF DE FORRESTE BØSNINGER I STYREHJULSARMENE (fig. 15) I styrehjulsarmene er der presset bøsninger ind i den øverste og nederste del af røret, og efter mange timers drift vil disse bøsninger blive slidt. Bøsningerne kontrolleres ved at bevæge styrehjulsgaflen frem og tilbage og fra side til side. Hvis styrehjulsspindlen er løs inde i bøsningerne, er bøsningerne slidte og skal udskiftes. 1. Løft klippeenheden, så dens hjul er fri af jorden, og understøt den, så den ikke kan falde ned ved et uheld.
2. Træk nøglebøsningen ud af hjulnavet. 3. Fjern bøsningen fra hjulnavet og lad lejet falde ud. Fjern bøsningen i den modsatte side af hjulnavet. 4. Kontrollér lejet, nøglen og indersiden af hjulnavet for slid. Udskift evt. defekte dele. 5. Styrehjulet samles ved at skubbe bøsningen ind i hjulnavet. Skub lejet ind i hjulnavet. Tryk den anden bøsning ind i den åbne ende af hjulnavet, så lejet fastholdes inde i hjulnavet. 6. Skub forsigtigt nøglen gennem bøsningerne og hjulnavet. Fig. 17 7.
3. Montér knivsejlet, så det vender mod klippeenheden, med skålen, låseskiven og knivbolten. Stram knivbolten med et moment på 115–149 Nm. EFTERSYN OG SLIBNING AF KNIVE (fig. 18–19) 1. Løft klippeenheden til højeste stilling, afbryd motoren og aktivér parkeringsbremsen. Understøt klippeenheden for at forhindre, at den falder ned ved et uheld. 2. Undersøg knivens skær omhyggeligt, især hvor den flade og buede del af kniven mødes (fig. 18-A).
RETTELSE AF FORKERT TILPASSEDE KNIVE PÅ KLIPPEENHEDEN Hvis knivene ikke er rigtigt tilpassede, vil græsset komme til se stribet ud, når det er klippet. Dette problem kan løses ved at sikre, at knivene er lige og at alle knive klipper i samme plan. 1. Med et 1 meter langt vaterpas find en jævn, vandret overflade på værkstedsgulvet. 2. Løft klippehøjden til højeste stilling. 3. Sænk klippeenheden ned på den jævne, vandrette overflade. Fjern dækslerne fra den øverste del af klippeenheden. 4. 5.
