Operator's Manual
TRENNEN VON SCHNITTWERK UND
ZUGMASCHINE
1. Die Maschine auf einer ebenen Fläche abstellen, das Schnitt-
werk auf den Werkstattboden absenken, den Motor abstellen
und die Feststellbremse aktivieren.
2 Die Blechschrauben entfernen, mit denen das Abdeckblech an
der Oberseite des Schnittwerks abgesichert wird und das Blech
beiseite legen.
3. Den Spannstift aus Joch und Einlaufwelle des Getriebes treiben
(Bild 9). Außerdem sind die Sechskantschrauben und
Sicherungsmuttern zu lockern. Das Joch von der Einlaufwelle
abschieben. Wenn die Zugmaschine ohne Schnittwerk ein-
gesetzt werden soll, den Rollstift an der Zapfwelle austreiben
und die Welle komplett von der Zugmaschine entfernen.
4. Die Feder vom Splint des Hubzylinders entfernen. Die Splinte
und Gabelkopfstecker entfernen, mit denen die Hubketten am
Hubarm abgesichert sind.
5. Lassen Sie den rechten Schubarm durch eine Hilfe nach unten
drücken, während die Sechskantschrauben, Flachscheiben,
Sicherungsscheiben und Muttern entfernt werden, mit denen
das Kugelgelenk am Laufradarm des Schnittwerks abgesichert
ist (Bild 9). Dann kann die Hilfe den Schubarm vorsichtig nach
oben gehen lassen, wodurch sich der Federdruck langsam
entspannt.
6. Lassen Sie den linken Schubarm durch eine Hilfe nach unten
drücken, während die Sechskantschrauben, Flachscheiben,
Sicherungsscheiben und Muttern entfernt werden, mit denen
14
Bild 9
1. ZWA-Joch
2. Spannstift
3. Sechskantschraube & Sicherungsmuttern
4. Schubarm rechts
5. Jochs in Phase
Bild 10
1. Schubarm links
2. Sechskantschraube und Flachscheibe
3. Flanschsicherungsmutter
4. Befestigung – Kugelgelenk
5. Laufradarm
6. Kugelgelenk
7 Klemmutter
Nie den Motor anlassen und den ZWA-Hebel schalten, wenn
die Zapfwelle nicht mit dem Getriebe am Schnittwerk ver-
bunden ist. Sollte der Motor angelassen werden und die
Zapfwelle kann sich ungehindert drehen, kann es zu
schweren Verletzungen kommen.
GEFAHR
Da der rechte Schubarm unter ca. 445 N Federdruck und der
linke unter ca. 667 N Federdruck steht, wird zum Lösen der
Schubarme vom Schnittwerk Hilfe benötigt. Plötzliches
Lösen der Schubarme kann zu schweren Verletzungen führen.
WARNUNG