Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products100in CE Mower Cover Kit, Groundsmaster 7210 Traction Unit or Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3386-718RevA

CortacéspedCEde100pulgadas–Kitdecubiertas

UnidaddetracciónGroundsmaster

7210oMáquinamultiuso

Groundsmaster

360

Nºdemodelo30687

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Prepareelcortacésped.

Protectordelaspoleas1

Tuercaderetención1

Monteelprotectordelaspoleas.

Protectordelantero2Montelosprotectoresdelanteros.

Protectorderecho1

Protectorizquierdo1

Montelosprotectoreslaterales.

Tuercaderetención2Instalelastuercasderetención.

Soportedegiro

Perno(3/8pulgada)

Arandeladefreno

Tuercaderetención1

Monteelsoportedegiro.

Guíadelprotector

Tuercaconarandelaprensada4

Montelaguíadelprotector.

Cubiertaderecha

Tuercaconarandelaprensada3

Perno3

Tuercarápida1

Montelacubiertaderecha.

Cubiertaizquierda

Tuercaderetención2

Tuercaconarandelaprensada3

Perno3

Tuercarápida1

Montelacubiertaizquierda.

Cubiertacentral

Tuercarápida3

Perno3

Montelacubiertacentral

(Groundsmaster7210solamente)

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3386-718*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-718 Rev A Cortacésped CE de 100 pulgadas – Kit de cubiertas Unidad de tracción Groundsmaster® 7210 o Máquina multiuso Groundsmaster® 360 Nº de modelo 30687 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
Procedimiento Descripción Soporte del protector (Groundsmaster 7210) Soporte del protector (Groundsmaster 360) Tornillo de cabeza hexagonal (5/16 x 4 pulgadas) Arandela Tuerca con arandela prensada Protector del árbol de transmisión Perno de cuello largo Arandela (0,469 x 0,922 pulgada) Tuerca rápida 11 12 Uso Cant. 1 1 Monte el soporte del protector. 1 1 1 1 1 1 1 Monte el protector del árbol de transmisión. Documentación y piezas adicionales Descripción Uso Cant.
PAGE 3
2. Retire las 2 tuercas y 2 arandelas del soporte de montaje de la caja de engranajes, e instale el protector de las poleas en la unidad de corte (Figura 2). 3 Nota: Utilice los tornillos, las arandelas y los pernos de cuello cuadrado que retiró para sujetar el protector de las poleas a la unidad de corte. 1 2 Montaje de los protectores delanteros Piezas necesarias en este paso: 3 2 Protector delantero Procedimiento Instale los protectores delanteros derecho e izquierdo en la máquina (Figura 3).
PAGE 4
Montaje de los protectores laterales Piezas necesarias en este paso: 1 Protector derecho 1 Protector izquierdo Procedimiento 1. Retire los topes derecho e izquierdo (Figura 4). Nota: Guarde los topes; se utilizarán para sujetar los protectores. Figura 5 1. Tope 4. Abrazadera 2. Tuerca 5. Protector izquierdo 3. Perno 2. Retire la tuerca de la abrazadera del lado derecho de la carcasa. 3. Instale los protectores según se indica en Figura 4 y Figura 5.
PAGE 5
1 Instalación de las tuercas de retención 2 Piezas necesarias en este paso: 2 Tuerca de retención Procedimiento Instale las tuercas de retención en la parte trasera de la carcasa (Figura 6). 1 g026873 Figura 7 1 1. Tuerca de retención 2. Soporte de giro 2. Instale el soporte de giro en la caja de engranajes (Figura 8). 1 2 3 4 g026888 Figura 6 1.
PAGE 6
7 Montaje de la guía del protector Piezas necesarias en este paso: 2 Guía del protector 4 Tuerca con arandela prensada Procedimiento Figura 10 Cubierta de plástico izquierda 1. Retire las cubiertas de plástico izquierda y derecha. 2. Perfore dos taladros de 8,7 mm en cada cubierta de plástico (Figura 9 y Figura 10). Nota: Utilice Figura 9 y Figura 10 para medir la posición de los taladros de 8,7 mm en las cubiertas. Alinee el taladro delantero de cada cubierta con el borde de la placa pisable. 1.
PAGE 7
4. Instale un perno y una tuerca rápida en la cubierta de plástico derecha (Figura 12). 8 Montaje de la cubierta derecha Piezas necesarias en este paso: Cubierta derecha 3 Tuerca con arandela prensada 3 Perno 1 Tuerca rápida Procedimiento Figura 12 1. Cubierta de plástico 1 1. Retire el protector de la cubierta derecha de la máquina. 3. Tuerca rápida 2. Perno 2. Perfore 2 taladros de 8,6 mm en el protector de la cubierta derecha (Figura 14). 5.
PAGE 8
3 2 1 4 5 g026880 Figura 17 1. Protector de la cubierta izquierda 4. 9,65 mm 2. 2,84 cm 3. 15,2 cm 5. Taladro de 8,6 mm 3. Instale 2 tuercas de retención en la cubierta izquierda (Figura 18). 1 Figura 16 1. Tuerca rápida 3. Tuerca de retención 2. Perno 5. Instale las cubiertas combinadas en la carcasa (Figura 16). 2 g026882 Figura 18 2. Tuercas de retención 1. Cubierta izquierda 9 4. Instale el protector de la cubierta izquierda en la cubierta izquierda (Figura 19).
PAGE 9
1 3 g026884 2 1 3 Figura 21 1. Pernos 3. Tuercas rápidas 2. Cubierta central 1 1 Figura 20 1. Perno 3. Tuerca de retención (previamente instalada) 2. Tuerca rápida 6. Instale las cubiertas combinadas en la carcasa (Figura 20).
PAGE 10
Figura 22 1. Tuerca con arandela prensada 3. Arandela 2. Soporte del protector 4. Tornillo de cabeza hexagonal (5/16 x 4 pulgadas) Figura 24 1. Perno 2. Soporte del protector Montaje del soporte del protector en el Groundsmaster 360 3. Tuerca 1 2 1. En el lado derecho de la máquina, retire la tuerca y el perno que sujetan el bastidor trasero al delantero (Figura 23). 1 Montaje del protector del árbol de transmisión Piezas necesarias en este paso: 2 g026736 Figura 23 1.
PAGE 11
Figura 25 1. Perno de cuello largo 4. Tuerca rápida 2. Protector del árbol de transmisión 3. Arandela (0,469 x 0,922 pulgada) 5. Soporte de giro Figura 27 Groundsmaster 360 1. Soporte del protector 3. Sujete el protector del árbol de transmisión al soporte de giro que se instaló en el procedimiento 6 Montaje del soporte de giro (página 5); consulte Figura 25. 2.
PAGE 12