Operator's Manual

1
2
3
4
g028357
Bild10
1.Schnellkupplung
3.Nippelkupplung
2.Staubblende4.Staubdeckel
8.StellenSieeinepassendeAuffangwanneunterden
KühlerundleerenSiedenKühler.
9.SchneidenSiedenunterenKühlerschlauchander
weißenLiniedurch,wieinBild11abgebildet.
Hinweis:BeiKubota-Maschinenbendetsichder
SchlauchanderrechtenSeitederMaschine.Bei
Yanmar-Maschinenbendetersichlinks.
Bild11
1.UntererKühlerschlauch
2.WeißeLinie
10.BringenSiedasT-AnschlussstückandenSchläuchen
anundbefestigenSieesmitSchlauchklemmen,wiein
Bild13undBild12abgebildet.
Hinweis:BeiMaschinenmitKubota-Motoren
mussdieSchlauchzahnungnachhintenzur
Kühlerventilatorhaubezeigen.
Bild12
Kubota-Motor
1.Kühlerschlauch
3.Rücklaufschlauch
2.T-Anschlussstück
1
1
3
2
g028095
Bild13
Yanmar-Motor
1.Kühlerschlauch
3.Rücklaufschlauch
2.T-Anschlussstück
11.SchließenSiedasloseEndedesRücklaufschlauchs
andasneueT-AnschlussstückimKühlerschlauchan
(Bild12).
12.BefestigenSiedenSchlauchmiteinerSchlauchklemme
amT-Anschlussstück(Bild14).
14