Form No. 3413-863 Rev A Kit de luces UE Cortacésped rotativo Groundsmaster® Serie 5900 o 5910 con cabina, número de serie 400000000 o superior Nº de modelo 30653—Nº de serie 400000000 y superiores Instrucciones de instalación Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación.
Procedimiento 5 6 7 8 9 Descripción Cant.
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Accione el freno de estacionamiento. 3. Pare el motor y retire la llave. g038719 Figura 1 2 Desconexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento Gire el interruptor de desconexión de las baterías a la posición de APAGADO .
3 Instalación del módulo de intermitencia Piezas necesarias en este paso: 1 Módulo de intermitencia 1 Arnés de cables 1 Interruptor 1 Pegatina del freno auxiliar g186717 Figura 4 1. Interruptor 3. Tapón 2. Pegatina del freno auxiliar 4. Pegue la pegatina del freno auxiliar encima del interruptor (Figura 4). Procedimiento 5.
4 Instalación de los faros (máquinas con ROPS solamente) Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte del faro derecho 1 Soporte del faro izquierdo 2 Panel de cubierta 8 Tapón 1 Conjunto de faro derecho 1 Conjunto de faro izquierdo g035974 Figura 7 Procedimiento 1. Faro 1. Desenchufe el arnés de cables de cada faro existente. 3. Fijaciones retiradas anteriormente 2. Soporte de montaje de los faros 2. Retire los faros (Figura 6). 5.
5 Instalación de los faros (máquinas con cabina solamente) Piezas necesarias en este paso: g036569 Figura 8 1. Conector del faro derecho 4. Conectar al arnés de cables existente del faro izquierdo. 2. Conectar al arnés de cables existente del faro derecho. 3. Conector de los intermitentes delanteros 5. Conector del faro izquierdo 7. Enrute el arnés de cables a través del soporte y por debajo de la plataforma del operador (Figura 8).
g036570 Figura 10 g035976 1. Conector del faro derecho 4. Conectar al arnés de cables existente del faro izquierdo. 2. Conectar al arnés de cables existente del faro derecho. 3. Conector de los intermitentes delanteros 5. Conector del faro izquierdo Figura 9 1. Faro 4. Tuerca, (1/2 pulgada) 2. Perno (½ x 1¼") 5. Perno (¼" x ¾") 3. Tuerca (1/4") 6. Soporte de montaje de los faros 2. Retire las fijaciones de los faros y utilícelas para montar los faros en los soportes. 4.
6 Instalación del soporte y la luz de la placa de matrícula Piezas necesarias en este paso: 1 Luz de la placa 1 Soporte de la placa de matrícula 2 Tornillo de cabeza Phillips 2 Tuerca (N° 10) g037870 Figura 12 1. Tuerca (N° 10) 2. Tornillo de cabeza Phillips Procedimiento 1. Retire el tubo de montaje y las fijaciones del parachoques trasero (Figura 11). Nota: No retire el indicador de advertencia del tubo de montaje. 2.
2.
4. Sujete el soporte de giro contra la parte trasera del bastidor izquierdo, y perfore 3 taladros (10 mm de diámetro) en las posiciones indicadas en Figura 15. 6. Introduzca un pasador cilíndrico en el brazo de giro (Figura 17). Nota: No se utilizará el taladro delantero inferior del soporte de giro. g035980 g037878 Figura 17 Figura 15 1. Hacia la parte delantera de la máquina 3. Perforar aquí. 2. Soporte de giro 5.
14. Enrute el arnés de cables por debajo del bastidor de la máquina y conecte el otro extremo del arnés de cables de las luces traseras al arnés de cables de la máquina. 9. Instale la luz izquierda en la carcasa con los 2 pernos (M6 x 30) y las 2 tuercas (M6) que retiró en 2 (Figura 19). Nota: Utilice el conector de la luz trasera izquierda que desconectó en el paso 1. 15. Instale el panel de la luz trasera usando 4 pernos de cabeza hexagonal con arandela prensada (¼" x ¾"), según se muestra en Figura 22.
inferior (Figura 25). Usando la placa del número de serie como plantilla, perfore 4 taladros (3 mm). 8 Instalación de las señales y la placa del número de serie Piezas necesarias en este paso: 3 Señal 1 Placa de número de serie Procedimiento 1. Fije una señal en cada lado de la máquina (Figura 24). g037889 Figura 25 1. Placa del número de serie, 2. Estampar el número de a 6 mm del borde inferior serie en el bastidor aquí. del bastidor 4. Sujete la placa del número de serie usando 4 remaches.
9 Compruebe que la máquina está en el modo CE. No se necesitan piezas Procedimiento 1. Arranque la máquina. 2. En el menú principal del InfoCenter, navegue a la pantalla Acerca de (Figura 26). g188852 Figura 27 Operación Uso de los interruptores de los faros y de las luces de emergencia • Gire la llave de contacto a Conectado y presione el interruptor de los faros (posición de ENCENDIDO) para encender los faros.
Uso del interruptor del freno auxiliar Mantenga pulsado el interruptor del freno auxiliar para reducir la velocidad del motor (Figura 28); suelte el interruptor para parar la deceleración y mantener la velocidad actual del motor. Nota: Puede utilizar el interruptor de forma intermitente para ralentizar la máquina poco a poco. Si presiona el interruptor cuando la velocidad del motor está por debajo de 1200 rpm, o si el motor se ralentiza hasta 1200 rpm, el motor se para y la máquina se detiene.
Notas:
Notas:
Notas:
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
Aviso de privacidad (Europa) Información recopilada por Toro. Toro Warranty Company (Toro) respeta su privacidad. Para procesar las reclamaciones bajo la Garantía y para ponernos en contacto con usted en el caso de una posible retirada de productos, le pedimos que comparta con nosotros cierta información personal, bien directamente, bien a través de su concesionario o empresa Toro local.
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).
