Form No. 3413-867 Rev A EU ラ イ ト キ ッ ト シ リ ア ル 番 号 が 400000000 以 降 の Groundsmaster® 5900 お よ び 5910 シ リ ー ズ の キ ャ ブ 付 き ロ ー タ リ ー モ ア 用 シリ ア ル 番 号 400000000 以 上 モ デ ル 番 号 30653—シ 取り付け要領 この製品は、関連する全ての欧州指令に適合しています。詳細についてはこの冊子の末尾にあるDOI適合 宣誓書 をご覧ください。 安全について 安全ラベルと指示ラベル 危険な部分の近くには、見やすい位置に安全ラベルや指示ラベルを貼付しています。破損したりはが れたりした場合は新しいラベルを貼付してください。 decal136-0007 136-0007 1.
手順 5 6 7 8 9 数量 内容 右側ヘッドライト用マウント 左側ヘッドライト用マウント 右側ヘッドライトアセンブリ 左側ヘッドライトアセンブリ ボルト1/2 x 1-1/4 インチ ナット 1/2 インチ ボルト1/4 x 3/4 インチ ナット(1/4 インチ ケーブルタイ フロントのワイヤハーネス プレートライト ナンバープレートブラケット プラスねじ ナット #10 右側ピボットブラケット 左ピボットブラケット ピボットアーム 左ランプ用シュラウド 右ランプ用シュラウド ケーブルタイ クリップ 後ランプパネル 六角ワッシャボルト1/4 x 3/4 インチ ナット(1/4 インチ ロールピン スプリング ワッシャ ボルト3/8 x 1インチ ナット(3/8 インチ テールライト用ワイヤハーネス ナンバープレート用ワイヤハーネス 右方向指示器 左方向指示器 ロックナット(M4) 標識 銘板 1 1 1 1 2 2 2 2 6 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 4 8 2 18 8 8 2 2 6 8 1 1 1 1 4 3 1 必要なパーツはありません。 – 2 用途 ヘ
1 マシンの準備を行う 必要なパーツはありません。 手順 1. 平らな場所に駐車する。 2. 駐車ブレーキを掛ける。 3.
3 フラッシャモジュールを取り付 ける この作業に必要なパーツ 1 フラッシャモジュール 1 ワイヤハーネス 1 スイッチ 1 補助ブレーキ用デカル g186717 図4 1. スイッチ 2. 補助ブレーキ用デカル コンソールにパネルを止めているボルト 本を外し てパネルを外す図 3。 打ち抜き部 4. スイッチの上に補助ブレーキのデカルを貼り付 ける 図 4 。 5. 新しいワイヤハーネスを、フラッシャーモジュー ル、ハザードスイッチ、方向指示器スイッチ、補 助ブレーキスイッチに取り付ける図 5。 手順 1. 3. g186719 図5 g186692 1. 補助ブレーキスイッチに接 続。 4. メインワイヤハーネスに接 続。 2. 方向指示器スイッチに接 続。 5. メインワイヤハーネスにつ いているEUライト電源コネ クタに接続する。 3. ハザードスイッチに接続。 6. フラッシャモジュール 図3 1. 方向指示器スイッチ 3. パネル 2. ハザードスイッチ 4. ボルト 6本 2. 3.
4 ヘッドライトを取り付けるROPS 搭載車両のみ この作業に必要なパーツ 1 右側ヘッドライト用マウント 1 左側ヘッドライト用マウント 2 カバーパネル 8 プラグ 1 右側ヘッドライトアセンブリ 1 左側ヘッドライトアセンブリ g035974 図7 手順 1. 既存のヘッドライトからワイヤハーネスを外す。 2. ヘッドライトを取り外す図 6。 1. ヘッドライトアセンブリ 2. ヘッドライト用マウント 3. 先ほど外したねじ類 5. ヘッドライトアセンブリについているねじ類を外 し、これらを使って、ライトをブラケットに固定 する 図 7 。 6. 右側のライトにワイヤハーネスを接続する図 8。 g188849 図6 1. 3. 4. ヘッドライト 2. ここに付いているボルト類 を外す。 運転台に付いているボルト類を外す図 6。 g036569 図8 いま外したボルト類を使って、運転台前部にあ る既存の穴にヘッドライト用のブラケット左右と もを取り付ける図 7。 1. 右側ヘッドライト用コネクタ 4.
8. ワイヤハーネスを、先ほど既存のヘッドライトか ら外したコネクタに接続し、車両前部の方向指 示器用コネクタを運転台のワイヤハーネスに接 続する 図 8 。 9. ワイヤハーネスを、左側ヘッドライトブラケットに 通して左側ヘッドライトに接続する図 8。 10. 各ヘッドライトのマウントにカバーパネルを取り付 けるプラグ4個を使用する。 5 ヘッドライトを取り付ける キャ ブ搭載車両のみ g035976 この作業に必要なパーツ 1 右側ヘッドライト用マウント 1 左側ヘッドライト用マウント 1 右側ヘッドライトアセンブリ 1 左側ヘッドライトアセンブリ 2 ボルト1/2 x 1-1/4 インチ 2 ナット 1/2 インチ 2 ボルト 1/4 x 3/4 インチ 2 ナット(1/4 インチ 6 ケーブルタイ 1 フロントのワイヤハーネス 図9 1. ヘッドライト 4. ナット(1/2 インチ 2. 3. ボルト1/2 x 1-1/4 インチ ナット(1/4 インチ 5. 6. ボルト1/4 x 3/4 インチ ヘッドライト用マウント 2.
5. ワイヤハーネスを、先ほど既存のヘッドライトから 外したコネクタに接続し、車両前部の方向指示 器用コネクタを運転台のワイヤハーネスに接続 する 図 10 。 6. ワイヤハーネスを、左側ヘッドライトブラケットに 通して左側ヘッドライトに接続する図 10。 7. ケーブルタイを使ってワイヤハーネスをブラケット に固定する。 6 ライトプレートとナンバープレー トブラケットを取り付ける g038566 図 11 前から見た図 この作業に必要なパーツ プレートライト 1 1 ナンバープレートブラケット 2 プラスねじ 2 ナット #10 1. ナット 4. ボルト 2. 取り付けチューブ 5. ナンバープレートブラケット 3. 後バンパー 3. 手順 1. プレートライトをナンバープレートブラケットに取り 付けるプラスねじとナット各 2 #10を使用して図 12のように取り付ける。 後バンパーから取り付けチューブと金具を外す 図 11 。 注 取り付けチューブについている警告標識は外 さないでください。 2.
2. 7 機体からテールライトを外す図 13。 後部ランプを取り付ける この作業に必要なパーツ 1 右側ピボットブラケット 1 左ピボットブラケット 2 ピボットアーム 1 左ランプ用シュラウド 1 右ランプ用シュラウド 4 ケーブルタイ 8 クリップ 2 後ランプパネル 18 六角ワッシャボルト1/4 x 3/4 インチ 8 ナット(1/4 インチ 8 ロールピン 2 スプリング 2 ワッシャ 6 ボルト 3/8 x 1インチ 8 ナット(3/8 インチ 1 テールライト用ワイヤハーネス 1 ナンバープレート用ワイヤハーネス 1 右方向指示器 1 左方向指示器 g035978 図 13 1. 3. 2. ボルト 3. ナット ライトから反射板を外し、取り付けブラケットからラ イトを取り出す図 14 ライトと金具類は保管する。 g036457 図 14 ロックナット(M4) 4 手順 1. テールライト 両方のテールライトからワイヤハーネスを外す 図 13 。 8 1.
4. 左フレームの後部にピボットブラケットを置き、 ドリルで直径 10 ㎜ の穴を 3ヶ所、図 15のよう に開ける。 6. ピボットアームにロールピンを入れる図 17。 注 ピボットブラケットの前方の下穴は使用しま せん。 g035980 g037878 図 17 図 15 1. 機体の前方へ 2. ピボットブラケット 5. 3. ここに穴を開ける 左ピボットアセンブリ、バンパーブラケットに取り 付けるボルト3/8 x 1 インチ3本とナット3/8 インチ3 個を使用して図 16のように取り付ける。 1. ピボットアーム 4. 六角ワッシャボルト 1/4 x 3/4 インチ 2. 3. スプリング ワッシャ 5. ロールピン 7. ピボットブラケットに、スプリング、ワッシャ、六 角ワッシャボルト1/4 x 3/4 インチとピボットアー ムを取り付ける図 17。 8.
9. 左側ランプをシュラウドに取り付ける2で取り外し たボルトM6 x 302本とナットM62個を使う図 19。 14. ワイヤハーネスを機体フレームの下に通し、テー ルライト用ワイヤハーネスのもう一端を、車両の ワイヤハーネスに接続する。 注 1で外した左テールライトコネクタを使ってく ださい。 15. 後ライトパネルを取り付ける六角ワッシャボルト 1/4 x 3/4 インチ4本で 図 22のように取り付ける。 g205340 図 19 1. ナット M6 2. ボルトM6 x 30 10. ライトに反射器を取り付ける。 11. 左方向指示器を取り付けてロックナット2個で固定 する 図 20 。 g205341 図 22 g205338 図 20 1. 12. 方向表示ランプ 2. ロックナット テールライト用のワイヤハーネスについている 左テールライト用のコネクタをライトに接続する 図 21 。 g205337 図 21 1. 2. 13. ヒューズ 左テールライト用コネクタ 3.
8 標識と銘板を取り付ける この作業に必要なパーツ 3 標識 1 銘板 手順 1. 標識は車体の両側に取り付ける図 24。 g037889 図 25 1. 銘板、フレームの下端か ら 6mm 上 2. ここに銘板を取り付ける 4. リベット4本で機体に固定する。 5. 銘板の近くにシリアル番号を刻印する図 25 g205975 注 7mm 以上の文字を使ってください。 図 23 1. 1.5mm 2. 標識 2. 6. 3. 148mm ナンバープレートブラケットの右側に標識を貼り付 ける 図 24 。 g205335 図 24 1. 3.
9 モー ド に な っ て い マ シ ン が CEモ ることを確認する。 必要なパーツはありません。 手順 1. 機械を始動する。 2. 刃の先端から平らな床面までの距離を測る図 26 。 g188852 図 27 運転操作 ライトスイッチとハザードスイッ チの使用方法 • キースイッチを ON にしてライトスイッチを ON 位置 にすれば、ヘッドライトが点灯します。 • ハザードスイッチをON にすると車両前後のハザー ドランプが点滅します。 • キースイッチを ON にし、方向指示器スイッチの左 側を押すと左折シグナルが点灯し、右側を押すと 右折シグナルが点灯します。スイッチの中間位置 はOFF位置です。 g188853 図 26 3. 注 各ランプの動作を確認する。また、方向指示 ランプの操作に応じて正しい側のランプ適切に作 動することを確認する。 マシンがCEモードになっていることを確認する。 CEモードになっていない場合には代理店に連絡 する 図 27 。 ヘッドライトの調整 12 1. 調整は取り付けナットをゆるめて行う。 2.
補助ブレーキスイッチの使用 方法 補助ブレーキスイッチを押して保持するとエンジン速度 が下がってきます図 28 スイッチから手を離すと、その 時点でのエンジン速度を維持します。 注 何度かに分けて押せば、徐々にエンジン速度を 下げることができます。 エンジン速度が 1,200rpm 以下の時にスイッチを押した 場合や、スイッチを押してエンジン速度を 1,200rpm 以 下にした場合は、エンジンが停止してマシンは停止しま す。再始動するには、キーをSTART 位置に回し、エン ジンが始動したらすぐにキーから手を離してください。 g038639 図 28 1.
組込宣言書 The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA は、以下に挙げるユニットが、以下に 列挙する指令に適合していることをここに宣言しますただし、各ユニットに付属する説明書にしたがって、「適合宣 誓書」に記述されている所定のトロ社製品に取り付けることを条件とします。 モデル番号 30653 シリアル番号 400000000 以上 製品の説明 請求書の内容 シリアル番号が 400000000 以降のグランドマスター EU LIGHT KIT 5900 および 5910 シリーズ GM5900/5910 T4F MODELS のキャブ付きロータリーモ ア用 EU ライトキット 概要 指示 EU ライトキット 2014/30/EU 2014/30/EU 別紙 VII パート B の規定に従って関連技術文書が作成されています。 本製品は、半完成品状態の製品であり、国の規制当局の要求があった場合には、弊社より関連情報を送付い たします。ただし、送付方法は電子的通信手段によるものとします。 この製品は、製品に付随
欧州におけるプライバシー保護に関するお知らせ トロが収集する情報について トロ・ワランティー・カンパニートロは、あなたのプライバシーを尊重します。この製品について保証要求が出された場合や、製品のリコールが行われた場合に あなたに連絡することができるように、トロと直接、またはトロの代理店を通じて、あなたの個人情報の一部をトロに提供していただくようお願いいたします。 トロの製品保証システムは、米国内に設置されたサーバーに情報を保存するため、個人情報の保護についてあなたの国とまったく同じ内容の法律 が適用されるとは限りません。 あなたがご自分の個人情報を提供なさることにより、あなたは、その情報がこの「お知らせ」に記載された内容に従って処理されることに同意したこ とになります。 トロによる情報の利用 トロでは、製品保証のための処理ならびに製品にリコールが発生した場合など、あなたに連絡をすることが必要になった場合のために、あなたの個人情報を 利用します。また、トロが上記の業務を遂行するために必要となる活動のために、弊社の提携会社、代理店などのビジネスパートナーに情報を開示する場 合があります。弊社があなたの個人情報を他
トロの品質保証 年間品質保証 保証条件および保証製品 Toro 社およびその関連会社であるToro ワランティー社は、両社の合意に基 づき、Toro 社の製品「製品」と呼びますの材質上または製造上の欠陥に対 して、2年間または1500運転時間のうちいずれか早く到達した時点までの品 質保証を共同で実施いたします。この保証はエアレータを除くすべての製品 に適用されますエアレータに関する保証については該当製品の保証書をご覧 下さい。 この品質保証の対象となった場合には、弊社は無料で「製品」 の修理を行います。この無償修理には、診断、作業工賃、部品代、運賃 が含まれます。保証は「製品」が納品された時点から有効となります。 *アワーメータを装備している機器に対して適用します。 • • 通常の使用にともなう音、振動、磨耗、損耗および劣化。 通常の使用に伴う「汚れや傷」とは、運転席のシート、機体の塗装、 ステッカー類、窓などに発生する汚れや傷を含みます。 部品 定期整備に必要な部品類「部品」は、その部品の交換時期が到来するまで 保証されます。この保証によって交換された部品は製品の当初保証期間 中、保証の対象となり、
