Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsGroundsmaster 3400 4-Wheel Drive Traction Unit

Esteproductocumpletodaslasdirectivaseuropeas

aplicables;sideseamásdetalles,consultela

DeclaracióndeConformidad(Declarationof

Conformity-DOC)decadaproducto.

Introducción

Estamáquinaesuncortacéspedconconductorde

cuchillasrotativas,diseñadaparaserusadapor

operadoresprofesionalescontratadosenaplicaciones

comerciales.Estádiseñadaprincipalmentepara

cortarelcéspedenparques,camposdeportivos,

campings,cementeriosyzonasverdescomerciales.

Noestádiseñadoparacortarmalezaopara

aplicacionesagrícolas.

Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera

utilizarymantenercorrectamentesuproducto,y

paraevitarlesionesydañosalproducto.Ustedes

responsabledeutilizarelproductodeformacorrecta

ysegura.

PuedeponerseencontactoconTorodirectamente

sideseainformaciónsobreproductosyaccesorios,

osinecesitalocalizarundistribuidororegistrarsu

producto.

Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinas

Torooinformaciónadicional,póngaseencontacto

conunServicioTécnicoAutorizadooconAsistencia

alClientedeToro,ytengaamanolosnúmeros

demodeloyseriedesuproducto.Losnúmeros

demodeloydeserieseencuentranenunaplaca

montadaenelladoizquierdodelbastidor.Escribalos

númerosenelespacioprovisto.

Nºdemodelo

Nºdeserie

Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene

mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolo

dealertadeseguridad(Figura1),queseñalaun

peligroquepuedecausarlesionesgravesolamuerte

siustednosiguelasprecaucionesrecomendadas.

g000502

Figura1

1.Símbolodealertadeseguridad

Estemanualutiliza2palabrasmáspararesaltar

información.Importantellamalaatenciónsobre

informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta

informacióngeneralquemereceunaatención

especial.

Contenido

Seguridad.................................................................4

Seguridadengeneral.........................................4

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............5

Montaje.....................................................................8

1Comprobacióndelapresióndelos

neumáticos.....................................................8

2Lecturadelmanual..........................................8

Elproducto...............................................................9

Controles...........................................................9

Especicaciones..............................................17

Accesorios........................................................17

Antesdelfuncionamiento....................................18

Seguridadantesdelfuncionamiento.................18

Cómoañadircombustible.................................18

Comprobacióndelniveldeaceitedel

motor.............................................................19

Comprobacióndelsistemade

refrigeración..................................................20

Comprobacióndeluidohidráulico...................21

PlegadodelROPS...........................................22

FuncionamientodelControldepresenciadel

operador.......................................................23

Utilizacióndelmecanismodeenganchede

laplataforma.................................................23

Comprobacióndelpardeaprietedelas

tuercasdelasruedas....................................24

Usodelatransferenciadepeso/tracción

asistida..........................................................24

Duranteelfuncionamiento...................................24

Seguridadduranteelfuncionamiento...............24

Arranqueyparadadelmotor.............................26

Controldelaposicióndelasunidadesde

corte..............................................................27

Cómoengranarlatransmisióndelas

unidadesdecorte..........................................27

Consejosdeoperación....................................27

Despuésdelfuncionamiento...............................28

Seguridadtraselfuncionamiento......................28

Transportedelasmáquinas..............................28

Mantenimiento........................................................30

Calendariorecomendadodemanteni-

miento..........................................................30

Listadecomprobación–mantenimiento

diario.............................................................31

Procedimientospreviosalmantenimiento...........32

Seguridad–Pre-Mantenimiento.......................32

Puntosdeapoyo...............................................32

Elevacióndelcortacéspeddelsuelo.................33

Lubricación..........................................................34

Engrasadodecojinetes,casquillosy

pivotes..........................................................34

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.

ImpresoenelReinoUnido

Reservadostodoslosderechos