Form No. 3372-795 Rev A Zugmaschine Groundsmaster® 3400-D mit Allradantrieb Modellnr. 30651—Seriennr. 312000001 und höher G018031 Für die Registrierung oder den Download der Bedienungsanleitung oder des Ersatzteilkatalogs gehen Sie bitte auf www.Toro.com.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien; weitere Angaben finden Sie in den produktspezifischen Konformitätsbescheinigungen. In dieser Anleitung werden zwei weitere Begriffe zur Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle technische Informationen hin, und Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung verdienen.
Inhalt Prüfen der Kraftstoffleitung und der -anschlüsse ..................................................... 38 Warten der elektrischen Anlage............................... 39 Überprüfung des Elektrosystems........................ 39 Überprüfung des Batteriestands.......................... 39 Warten der Batterie............................................. 39 Warten des Antriebssystems ................................... 40 Wechseln des Getriebeölfilters ............................
Sicherheit ◊ Nicht geeigneter Maschinentyp für die Aufgabe. ◊ Mangelhafte Beachtung des Bodenzustands, insbesondere an Hanglagen. • Der Besitzer/Benutzer ist für eigene Unfälle, Verletzungen und Sachschäden sowie für die von Dritten verantwortlich und kann diese verhindern. Dieses Gerät erfüllt oder übertrifft die Spezifikationen der Norm EN 836:1997 in ihrer bei der Herstellung gültigen Version. Eine fehlerhafte Bedienung oder Wartung durch den Benutzer oder Besitzer kann Verletzungen zur Folge haben.
Schnittmesser das Mitdrehen anderer Schnittmesser verursachen kann. • Prüfen Sie, ob die Sitzkontaktschalter, Sicherheitsschalter und Schutzbleche vorhanden sind und einwandfrei funktionieren. Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn diese richtig funktionieren. • Setzen Sie den Rasenmäher nie mit beschädigten Schutzblechen, -schildern und ohne angebrachte Sicherheitsvorrichtungen ein. Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsschalter montiert, richtig eingestellt und funktionsfähig sind.
• Legen Sie immer den Sicherheitsgurt an, wenn der klappbare Überrollschutz in der vertikalen Betriebsstellung ist. • Legen Sie den Sicherheitsgurt nie an, wenn der klappbare Überrollschutz nicht in der vertikalen Betriebsstellung ist. • Fahren Sie beim Wenden und beim Überqueren von Straßen und Gehsteigen vorsichtig und langsam. Stellen Sie das Mähwerk ab, wenn Sie nicht mähen. • Setzen Sie den Rasenmäher nie unter Alkohol- oder Drogeneinfluss ein.
Gegenständen Verletzungen verursachen. Beginnen Sie das Mähen erst wieder, wenn der Arbeitsbereich frei ist. • Sie müssen wissen, wie Sie den Motor schnell stoppen können. • Bedienen Sie die Maschine nie, wenn Sie Tennisoder Laufschuhe tragen. • Es sollten Sicherheitsschuhe getragen werden, wie es auch in bestimmten örtlich geltenden Bestimmungen und Versicherungsvorschriften vorgeschrieben ist. • Passen Sie beim Umgang mit Kraftstoff auf. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf.
dBA. Der Schalldruckpegel wurde gemäß den Vorgaben in ISO 11094 gemessen. Das gemessene Vibrationsniveau für die linke Hand beträgt 1,0 m/s2 Modelle 30651 und 30646 Der Unsicherheitswert (K) beträgt 0,5 m/s2 Dieses Gerät erzeugt einen garantierten Schalldruckpegel von 105 dBA (inkl. eines Unsicherheitswerts (K) von 2 dBA. Der Schalldruckpegel wurde gemäß den Vorgaben in ISO 11094 gemessen. Die Werte wurden nach den Vorgaben von EN 836 gemessen.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsschilder sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Schilder aus oder ersetzen Sie sie. 70-13-072 1. Aufbockstellen 111-0936 1. Kippgefahr — Geschwindigkeit vor dem Wenden verringern. 2. Kippgefahr — an Hängen mit weniger als 16 Grad Steifung verwenden, nicht an Hängen mit mehr als 16 Grad Steigung verwenden. 3.
111-3901 1. Getriebeöl — Lesen Sie für mehr Informationen die Bedienungsanleitung. 111-3344 1. Zündschloss 111-3902 1. Warnung — Schneidegefahr für die Hand, Gebläse 2. Heiße Oberflächen — Lesen Sie für mehr Informationen die Bedienungsanleitung. 111-3562 1. Pedal treten, um die Neigung des Lenkrads anzupassen. 111-3566 1. Fall-, Quetschgefahr — vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass die Rampensperre befestigt ist. 111-3567 1.
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren Menge 1 Reifendruckmanometer (nicht mitgeliefert) 1 Überprüfen Sie den Reifendruck. 2 Bedienungsanleitung Motor-Bedienungsanleitung Ersatzteilkatalog CE-Zertifikat 1 1 1 1 Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.
Bedienelemente Produktübersicht Bestandteile des Bedienpultes 12 15 13 16 8 2 3 4 5 18 10 1 1 6 17 9 5 G018144 Bild 2 1. Mähwerk 2. Steuerarm 2 4. Bedienervideo 5. Abdeckung 4 7 3. Lenkrad 3 14 11 G018032 Bild 3 1. Feststellbremsenschalter 10. Hupentaste (wird mit dem Scheinwerferkit geliefert) 2. Lichtschalter (wird mit Scheinwerferkit geliefert) 11. Zusätzliche 12-VoltAnschlussdose (wird mit 12 V-Kit geliefert) 3. Warnsignalschalter (wird mit Signal-Kit geliefert) 12.
Diese Lampe leuchtet auf, wenn die Feststellbremse angezogen ist und der Zündschlüssel in Position I steht. WARNUNG: Die Feststellbremse wirkt nur auf die Vorderräder ein. Stellen Sie den Rasenmäher nicht an einem Abhang ab. 1 1 g018033 Bild 4 1. Steuerung Achsentlastung 1 P 2 G018029 Bild 6 1. Feststellbremse Betriebsbremse Die Betriebsbremse wird durch das Hydraulikgetriebesystem ausgelöst.
WARNUNG: 1 Seien Sie bei der Benutzung der Notbremse vorsichtig. Bleiben Sie sitzen und halten Sie sich am Lenkrad fest, um nicht vom Rasenmäher abgeworfen zu werden, wenn die Radbremsen während der Fahrt plötzlich greifen. 2 Gasbedienungshebel Schieben Sie den Gashebel nach vorne, um die Drehzahl zu erhöhen. Schieben Sie den Gashebel nach hinten, um die Drehzahl zu drosseln (Bild 7). Hinweis: Die Drehzahl bestimmt die Geschwindigkeit der anderen Funktionen, d. h.
Fahrersitz WARNUNG: Nehmen Sie den Rasenmäher niemals in Betrieb, ohne sich vorher zu vergewissern, dass der Fahrersitzmechanismus voll funktionstüchtig ist und dass der Sitz, wenn er eingestellt und arretiert ist, fest in seiner Position bleibt. Änderungen am Sitzmechanismus sollten nur ausgeführt werden, wenn der Rasenmäher mit angezogener Feststellbremse still steht. .Verstellen nach vorne/hinten:Mit dem Sitzeinstellhebel können Sie den Sitz nach vorne oder hinten verstellen (Bild 10).
Warnsystem Warnlampe Hydraulikölüberhitzung Warnlampe Motorkühlmittelüberhitzung Die Warmlampe für Hydrauliköltemperatur leuchtet auf, wenn es zur Überhitzung kommt, und die Hupe ertönt, wenn die Temperatur das Hydrauliköls im Behälter 203 °C übersteigt (Bild 12). Die Warnlampe für Motorkühlmitteltemperatur leuchtet auf und die Hupe ertönt (Bild 11). 1 1 G018036 Bild 12 1. Warnlampe Hydraulikölüberhitzung G018035 Bild 11 1.
Warnlampe Niedriger Batteriestand Öldruck-Warnlampe Die Warnlampe für niedrigen Batteriestand leuchtet auf, wenn die Batterie auf einem niedrigen Stand ist (Bild 13). Die Öldruck-Warnlampe leuchtet auf, wenn der Öldruck zu niedrig ist (Bild 14). 1 1 G018081 G018037 Bild 14 Bild 13 1. Warnlampe Motoröldruck 1.
Zündschlüssel Anzeigenlampe Motor Aufwärmen 0 = Motor aus. Drehen Sie den Zündschlüssel auf Position II. Die Anzeigenlampe Motor Aufwärmen wird aufleuchten und die Glühkerzen aufwärmen (Bild 16). I = Motor läuft / Hilfskraft an. II = Motor wärmt auf. Wichtig: Durch einen Versuch, einen kalten Motor ohne Aufwärmen zu starten, kann die Batterie unnötig verschlissen werden. III = Motor startet. WARNUNG: Ziehen Sie immer den Zündschlüssel heraus, wenn der Rasenmäher nicht benutzt wird.
Betriebsstundenzähler Anzeigenlampe Getriebe im Leerlauf Der Betriebsstundenzähler zeigt die Stunden an, die die Maschine in Betrieb war (Bild 18). Die Lampe leuchtet auf, wenn das Gaspedal im Leerlauf steht und der Zündschlüssel auf der Position I (Bild 19) steht. Hinweis: Die Feststellbremse muss angezogen sein, damit die Anzeigenlampe Getriebe im Leerlauf leuchtet. 1 G018085 Bild 19 1 1. Anzeigenlampe Getriebe im Leerlauf 000.0 G018084 Bild 18 1.
Anzeigelampe für Mähwerkantriebsschalter Diese Lampe leuchtet auf, wenn der MähwerkAntriebsschalter in der Vorwärtsstellung steht und der Zündschlüssel auf I (Bild 20) gedreht wird. 1 G018086 Bild 20 1.
Technische Daten Hinweis: Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten.
Betrieb 3. Nehmen Sie den Peilstab heraus und wischen Sie ihn ab. Stecken Sie ihn dann ein (Bild 21). Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. ACHTUNG Wenn Sie den Zündschlüssel im Zündschloss stecken lassen, könnte eine andere Person den Motor versehentlich anlassen und Sie und Unbeteiligte schwer verletzen.
Prüfen der Kühlanlage Verwenden Sie bei Temperaturen über -7 °C Sommerdiesel (Nr. 2-D) und bei niedrigeren Temperaturen Winterdiesel (Nr. 1-D oder Nr. 1-D/2-D-Mischung). Bei Verwendung von Winterdiesel bei niedrigeren Temperaturen besteht ein niedrigerer Flammpunkt und Kaltflussmerkmale, die das Anlassen vereinfachen und ein Verstopfen des Kraftstofffilters vermeiden.
GEFAHR Toro Premium All Season Hydrauliköl (erhältlich in Eimern mit 19 l oder Fässern mit 20,8 l). Die Bestellnummern finden Sie im Ersatzteilkatalog oder wenden Sie sich an den Toro Händler.) Unter gewissen Bedingungen kann beim Auftanken statische Elektrizität freigesetzt werden und zu einer Funkenbildung führen, welche die Kraftstoffdämpfe entzündet. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff können Verbrennungen und Sachschäden verursachen.
2. Überprüfen Sie die Sichtanzeige an der Seite des Tanks. Der Stand muss bei der oberen Markierung liegen. WARNUNG: Nehmen Sie den Rasenmäher niemals in Betrieb, ohne sich zu vergewissern, dass der Verriegelungsmechanismus der Fahrerplattform vollständig eingerastet und betriebsfähig ist. 3. Wenn Hydrauliköl benötigt wird, reinigen Sie den Bereich um die Abdeckung des Hydrauliktanks (Bild 24). Schrauben Sie den Tankdeckel ab. Lösen der Plattform 1.
Mähwerk-Antriebsschalter in der Aus-Stellung ist und die Feststellbremse aktiviert ist. Wenn diese Bedingungen erfüllt sind, werden Schalter aktiviert, die das Anlassen des Motors ermöglichen. WARNUNG: Überprüfen Sie vor dem Anlassen des Motors die folgenden Punkte: • Sie haben die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden.
einem Einsatz unter voller Last ausschalten. Ansonsten können Probleme mit dem Turboauflader entstehen. 2. Lassen Sie den Motor 5 Minuten lang im Leerlauf laufen. 3. Drehen Sie den Zündschlüssel auf Position 0. Wenn der Motor sich nicht ausstellt, wenn der Zündschlüssel auf 0 steht, schieben Sie den Motorabstellhebel nach vorne (Bild 27). WARNUNG: Fassen Sie keine beweglichen Objekte und heiße Motorteile an, während der Motor läuft. 1 G018087 Bild 26 1.
Einkuppeln des Mähwerkantriebs • Nach links zum Verringern der Gewichtsverlagerung. • Im Uhrzeigersinn, um die Achsentlastung zu verstärken. 3. Ziehen Sie die Mutter fest. 1 2 G018088 Bild 28 1. Ein 2. Aus Der Mähwerkantrieb kann nur eingekuppelt werden, wenn der Bediener richtig auf dem Sitz sitzt, siehe Betätigen des Sitzkontaktschalters (Seite 45). 2 1 Einkuppeln des Mähwerkantriebs: Drücken Sie den Mähwerk-Antriebsschalter oben in die Vorwärtsstellung.
Hebestellen 4. Setzen Sie die Haltebolzen in das untere Loch ein und ziehen Sie die Handmuttern ganz an, um den oberen Rahmen in der abgesenkten Stellung zu unterstützen. Hinweis: Stützen Sie die Maschine bei Bedarf auf Achsständern ab (Bild 31). • Vorne: Unter der hinteren Hubzylinderbefestigung. 5. Um den Rahmen hochzuklappen, befolgen Sie diese Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge. • Hinten: Achsenrohr an Hinterachse.
Mähen Die Drehzahl der Mähwerkmesser sollte immer so hoch wie möglich sein, um die beste Schnittqualität zu erhalten. Dafür ist es wiederum notwendig, die Motordrehzahl so hoch wie möglich zu halten. 1 Die Schneidleistung ist am besten, wenn gegen die Liegerichtung des Grases geschnitten wird. Um diese Tatsache auszunutzen, sollte der Fahrer versuchen, die Mährichtung zwischen den Schneidevorgängen zu wechseln.
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Nach acht Betriebsstunden Nach 50 Betriebsstunden Bei jeder Verwendung oder täglich Wartungsmaßnahmen • Prüfen Sie den Zustand und die Spannung des Lichtmaschinen-Treibriemens. • • • • Wechseln Sie das Motoröl und den -filter. Wechseln Sie den Getriebeölfilter. Wechseln Sie den hydraulischen Rücklauffilter.
Checkliste – tägliche Wartungsmaßnahmen Kopieren Sie diese Seite für regelmäßige Verwendung. Wartungsprüfpunkt Für KW: Mo Di Mi Do Fr Prüfen Sie die Funktion der Sicherheitsschalter. Prüfen Sie die Funktion der Bremsen. Stellen Sie sicher, dass der Überrollschutz in der vertikalen, arretierten Stellung ist. Prüfen Sie den Stand des Motoröls und des Kraftstoffs. Prüfen Sie die Luftfilter-Verstopfungsanzeige. Prüfen Sie den Kühler und das -gitter auf Sauberkeit.
Wartungsvorbereitende Aufgaben Stellen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten Folgendes sicher: Der Motor ist abgeschaltet, der Zündschlüssel ist abgezogen, die Feststellbremse ist aktiviert, die Hydraulikanlage steht nicht unter Druck, das Mähwerk ist auf den Boden abgesenkt und die Sicherheitsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung wurden gelesen und verstanden.
Schmierung Fetten Sie Lager und Buchsen unmittelbar nach jeder Wäsche, ungeachtet des aufgeführten Intervalls ein. Schmieren der Lager, Muffen und Drehpunkte Ersetzen und schmieren Sie beschädigte Schmiernippel. Schmieren Sie alle Schmierpunkte des Mähers und stellen Sie sicher, dass ausreichend Schmiermittel eingespritzt wird, sodass sauberes Schmiermittel austritt. Dies gewährleistet die maximale Betriebsdauer.
Warten des Motors Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung richtig angebracht ist und den Luftfilterkörper einwandfrei abdichtet. Überprüfen Sie das Motorüberhitzungswarnsystem. 1. Überprüfen Sie die Blockadeanzeige des Filters. Wenn die Anzeige rot ist, muss der Luftfilter ausgetauscht werden (Bild 34). Wartungsintervall: Alle 500 Betriebsstunden G014565 1 Bild 34 G014437 2.
Körpers. Verwenden Sie nie ein beschädigtes Element. 5. Setzen Sie den neuen Filter ein. Drücken Sie auf den äußeren Rand des Elements, um es im Kanister zu platzieren. Drücken Sie nie auf die flexible Mitte des Filters. 6. Reinigen Sie den Schmutzauslassanschluss, der sich in der abnehmbaren Abdeckung befindet. Nehmen Sie das Gummiablassventil von der Abdeckung ab, reinigen Sie den Hohlraum und wechseln Sie das Ablassventil aus. Bild 36 7.
Warten der Kraftstoffanlage GEFAHR Unter gewissen Bedingungen sind Dieselkraftstoff und -dünste äußerst brennbar und explosiv. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff können Sie und Unbeteiligte verletzen und Sachschäden verursachen. • Betanken Sie die Maschine mit Hilfe eines Trichters und nur im Freien sowie wenn der Motor abgestellt und kalt ist. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf. 1 • Füllen Sie den Kraftstofftank nicht ganz auf.
Prüfen der Kraftstoffleitung und der -anschlüsse GEFAHR Unter gewissen Bedingungen sind Dieselkraftstoff und -dünste äußerst brennbar und explosiv. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff können Sie und Unbeteiligte verletzen und Sachschäden verursachen. Wartungsintervall: Alle 400 Betriebsstunden/Jährlich (je nach dem, was zuerst erreicht wird) Prüfen Sie die Kraftstoffleitungen und Verbindungen. Prüfen Sie auf Verschleiß, Defekte oder lockere Anschlüsse.
Warten der elektrischen Anlage Warten der Batterie Wartungsintervall: Alle 250 Betriebsstunden Wichtig: Klemmen Sie vor Schweißarbeiten an der Maschine beide Kabel von der Batterie und die Anschlussklemme von der Lichtmaschine ab, um einer Beschädigung des Elektrosystems zu verhindern. GEFAHR Die Batterieflüssigkeit enthält Schwefelsäure, die tödlich wirken und starke chemische Verbrennungen verursachen kann.
Warten des Antriebssystems Wechseln des Getriebeölfilters Wartungsintervall: Nach 50 Betriebsstunden Alle 500 Betriebsstunden 1 g014491 Bild 40 Linke Seite der Maschine 1. Hydraulikölrücklauffilter 1 G018091 Bild 39 Rechte Seite der Maschine 1. Getriebeölfilter 1. Schrauben Sie den Boden des Gehäuses des Getriebeölfilters ab und entfernen Sie ihn. 2. Nehmen Sie den Filtereinsatz heraus und entsorgen Sie ihn. 3. Bauen Sie ein neues Filterelement ein (Teil Nr. 924709). 4. Installieren Sie das Gehäuse.
Warten der Kühlanlage Überprüfung der Justierung der Hinterräder Entfernen von Fremdkörpern aus der Motorkühlanlage Wartungsintervall: Alle 500 Betriebsstunden Um starken Reifenverschleiß zu verhindern und einen sicheren Betrieb der Maschine zu gewährleisten, muss die Spur der Hinterräder auf 3-8 mm (0,12-0,31") eingestellt werden. Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Alle 100 Betriebsstunden Alle 2 Jahre Stellen Sie die Hinterräder gerade.
Warten der Bremsen Abschleppen des Rasenmähers Stellen Sie sicher, dass die Spezifikationen des Abschleppfahrzeugs dafür geeignet sind, das gesamte Fahrzeuggewicht abzubremsen und die ganze Zeit über die Kontrolle zu behalten. Überprüfen Sie, ob die Feststellbremse des Abschleppfahrzeugs angezogen ist. Keilen Sie die Vorderräder des Rasenmähers fest, um zu verhindern, dass er wegrollt. Stellen Sie die Scheibenbremsen des Vorderradmotors folgendermaßen fest: G014918 1.
1 2 8. Die Räder des Rasenmähers können sich nun frei bewegen und der Rasenmäher kann über eine kurze Strecke bei geringer Geschwindigkeit abgeschleppt werden. Entfernen Sie vor dem Abschleppen die Radklötze. 3 9. Nach dem Abschleppen des Rasenmähers: Um den Rasenmäher wieder in seinen normalen Betriebszustand zu bringen, müssen die folgenden Verfahren durchgeführt werden: A. Keilen Sie die Vorderräder fest. G014449 B.
Warten der Riemen E. Entfernen Sie die Radklötze. F. Entfernen Sie die Abschleppstange. Das Bremssystem des Rasenmähers wird nun normal funktionieren. Prüfen Sie den Zustand und die Spannung des Treibriemens nach dem ersten Einsatztag und dann alle 100 Betriebsstunden. WARNUNG: Spannen des LichtmaschinenRiemens Vergewissern Sie sich vor der Benutzung des Rasenmähers, dass das Bremssystem korrekt funktioniert. Führen Sie am Anfang mit dem Rasenmäher bei geringer Geschwindigkeit einige Tests durch.
Warten der Bedienelementanlage 5. Aktivieren Sie die Feststellbremse, setzen Sie sich auf den Fahrersitz und lassen Sie den Motor an. 6. Lösen Sie die Feststellbremse. 7. Erheben Sie sich aus dem Fahrersitz und überprüfen Sie, ob der Motor stoppt.
Warten der Hydraulikanlage Getriebeleerlaufsicherheitsschalter 1. Stellen Sie den Motor des Rasenmähers ab. WARNUNG: 2. Nehmen Sie den Fuß vom Vorwärts/Rückwärtsgangpedal. Unter Druck austretendes Hydrauliköl kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen. 3. Drehen Sie den Zündschlüssel auf Position I und die Getriebeleerlaufanzeigenlampe sollte aufleuchten.
Sie sich, dass die Metalloberfläche einen guten Kontakt hat. 6. Lassen Sie den Motor an und bedienen Sie das Hydrauliksystem, bis das Hydrauliköl warm ist. 7. Überprüfen Sie den Ölstand und füllen Sie ggf. Öl bis zur oberen Markierung der Sichtanzeige auf. Die Hupe wird ertönen und die Warnlampe für Hydrauliköltemperatur wird aufleuchten, um den korrekten Betrieb zu bestätigen. Führen Sie ggf. Reparaturen durch, bevor Sie den Rasenmäher in Betrieb nehmen.
Sonstige Wartungsarbeiten Einlagerung Entsorgung 1. Reinigen Sie die Zugmaschine, das Mähwerk und den Motor gründlich. Motoröl, Batterien, Hydrauliköl und Motorkühlmittel belasten die Umwelt. Entsorgen Sie diese Mittel entsprechend den in Ihrem Gebiet gültigen Vorschriften. 2. Überprüfen Sie den Reifendruck. Vorbereiten der Zugmaschine 3. Prüfen Sie auf lockere Befestigungsteile und ziehen diese bei Bedarf fest. Bringen Sie Sondermüll zur Entsorgung zu einer offiziellen Deponie.
10. Dichten Sie die Ansaugseite des Luftfilters und das Auspuffrohr mit witterungsbeständigem Klebeband ab. 11. Prüfen Sie den Frostschutz und füllen Sie bei Bedarf Frostschutzmittel entsprechend den in Ihrem Gebiet zu erwartenden Mindesttemperaturen nach.
Fehlersuche und -behebung Problem Motor springt mit Zündschlüssel nicht an Batterie ist leer Mögliche Ursache 1. Sicherheitsschalter für die Getriebeneutralstellung ist nicht aktiviert 1. Nehmen Sie den Fuß vom Vorwärts-/Rückwärtspedal oder prüfen Sie die Einstellung des Sicherheitsschalter für die Getriebeneutralstellung 2. Sicherheitsschalter für die Feststellbremse ist nicht aktiviert 3. Sicherheitsschalter des Mähwerks ist nicht aktiviert 4. Fehlerhafte elektrische Verbindung 2.
Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Kriechen des Vorwärts-/Rückwärtsgetriebes im Leerlauf 1. Getriebeleerlauf ist falsch eingestellt 1. Getriebeleerlaufverbindung anpassen Laute Geräusche im Hydrauliksystem 1. Fehlerhafte Pumpe 1. Laute Pumpe ausfindig machen und reparieren oder auswechseln 2. Fehlerhafter Motor 2. Lauten Motor ausfindig machen und reparieren oder auswechseln 3. Hydraulikmuffen anziehen oder auswechseln, vor allem in Saugleitungen 4.
Problem Mähwerk kann nicht eingekuppelt werden Mögliche Ursache 1. Fehlerhafter Sitzkontaktschalter 1. Mechanischen und elektronischen Betrieb des Schalters überprüfen 2. Niedriger Ölstand 2. Hydraulikölbehälter auf korrekten Stand auffüllen 3. Antriebswelle von Motor und Zylinder überprüfen und ggf. austauschen 3. Scherbruch der Antriebswelle 4. Überdruckventil klemmt im geöffneten Zustand oder ist falsch eingestellt 5. Mähwerkmesser ist verklemmnt 6.
Schaltbilder Neutral Proximity Sensor 2.0 Switch - Park Brake Switch - Cutters W/BU W 2.0 Showing Kits :- Beacon Lights Aux Power connector Relay - Neutral Starter / Brake Light S/BU 2.0 1 BL Y/BL 4 2 W/R 6 W/BU 2.0 8 W/O 1.
G018094 54
Positionsnummer Beschreibung 1 Hydraulikmotor 7 Mähwerkregler mehrfach 8 Teststelle: Mähwerkdruck 9 Ventilspule 10 Elementlogik 11 Überdruckventil 230 bar 12 Überdruckventil 41 bar 13 Hebesteuerung mehrfach 14 Magnetventil 15 Magnetventil 19 Düsenanschlussstück 2,0 mm 20 Hubzylinder 21 Achsentlastungsventil 22 Rückführfilter 23 Ölkühler 24 Lenkzylinder 25 Lenkeinheit 26 Rückschlagventil Lenkdämpfer Bypass links 27 Rückschlagventil Lenkdämpfer Bypass rechts 28 Überdru
50 Testanschluss - Übertragungsdruck - vorwärts 51 Teststelle - Ladedruck 53 Bypassventil Getriebe Hydraulisches Schema und Schlüssel (Rev.
Hinweise: 57
Hinweise: 58
Internationale Vertragshändlerliste Vertragshändler: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.
Toro Komplettgarantie Eine eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte The Toro ® Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das kommerzielle Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zu erst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist. Diese Garantie gilt für alle Produkte, ausgenommen sind Aerifiziergeräte (diese Produkte haben eigene Garantiebedingungen).
