Form No. 3420-853 Rev A Groundsmaster® 4100- eller 4110-gressklipper med roterende kniver Modellnr. 30608—Serienr. 401420001 og oppover Modellnr. 30644—Serienr. 401420001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. korrekt opplæring, kan det føre til personskader. Ytterligere informasjon om regler for sikker bruk, deriblant sikkerhetstips og opplæringsmaterialer, finnes på www.Toro.com.
Innhold Vedlikehold ............................................................. 54 Anbefalt vedlikeholdsplan .................................... 54 Kontrolliste for daglig vedlikehold...................... 55 Forberedelse for vedlikehold ............................... 57 Sikkerhet ved vedlikehold ................................. 57 Åpne panseret .................................................. 57 Fjerne panseret ................................................ 58 Smøring ............................
Sikkerhet Overhale styrearmhylsene................................ 79 Overhale styrehjulene og lagrene ..................... 79 Skifte ut dekslene på klippeenhetshengslene ............................................................... 80 Vedlikeholde knivene ........................................... 81 Knivsikkerhet .................................................... 81 Kontrollere om en kniv er bøyd.......................... 81 Demontere og montere kniven(e) .....................
Sertifisering for motorutslipp Motoren i denne maskinen er i samsvar med utslippskravene i EPA Tier 4 Final og EU trinn 3b. Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal93-7818 decal58-6520 93-7818 58-6520 1. Advarsel – les brukerhåndboken for instruksjoner om å trekke til knivens bolt/mutter til 115–149 Nm. 1.
decal100-6578 100-6578 1. Viklingsfare, rem – ikke bruk denne maskinen uten skydd eller vern; ha alltid skydd og vern på plass; hold trygg avstand fra bevegelige deler. decal106-6754 106-6754 1. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 2. Fare for kutting/amputering og vifte- og sammenfiltringsfare – hold deg borte fra bevegelige deler. decal104-3579 104-3579 1. Justering av klippehøyde (lav innstilling) 2. Justering av klippehøyde (høy innstilling) decal106-6755 106-6755 1. Kjølevæske under trykk.
decal120-6604 120-6604 1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold andre på avstand fra maskinen. 2. Fare for å kutte/lemleste hender, gressklipperkniv – hold trygg avstand fra bevegelige deler og hold alle skydd og vern på plass. decal114-0849 114–0849 1. Advarsel—1)Koble ut kraftuttaket; 2)Hev klippeenheten 4. Forover 2. Ikke sett foten her. 3. Retningspedal 5. Revers 3.
decal120-4159 120-4159 1. Av 2. Lys 8. Høy 9. Trekkdriv 3. På 4. Lysbryterplassering 10. Lav 11. Kraftuttak (PTO) 5. Hurtig 12. Venstre klippeenhet – senk 13. Midtre klippeenhet – senk 6. Variabel hastighetsjustering 7. Sakte decal120-8947 120-8947 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 14. Høyre klippeenhet – senk 4. Bruk setebeltet når veltebøylen er hevet. 2. Advarsel – det finnes ingen 5. Ikke bruk setebeltet når veltebøylebeskyttelse når veltebøylen er senket. veltebøylen er senket. 3.
decal121-3887 121-3887 1. Les brukerhåndboken. decal125-9688 125-9688 1. Vindusviskere – av 3. Vindusviskere – på 2. Vindusviskere 4. Påfør vindusspylervæske decal130-0594 130-0594 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Bruk alltid sikkerhetsbelte og hørselsvern når du sitter i førerhuset. decal130-0611 130-0611 1. Advarsel – 1) Fjern pinnen, 2) Hev dørene, 3) Stig ut av førerhuset. decal127-3700 127–3700 1. Hev venstre klippeenhet. 4. Lås motorhastigheten. 2. Hev midtre klippeenhet. 5.
decal130-5980 130-5980 decal130-5357 130-5357 1. Dytt fremover for å kjøre fremover. 1. Obs! Les brukerhåndboken – For å forlate maskinen: 1) Senk klippeenheten; 2) Forlat maskinen. 2. Skyv tilbake for å rygge. decal130-5733 130-5733 1. Obs! Les brukerhåndboken – 1) Fjern den valgfrie søppelposen; 2) Vipp setet fremover. decal136-4436 136-4436 1. Les brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om sikringer. 7. InfoCenter – 2 A 2. Motorforvarming – 60 A 8. Frontlys – 15 A 3.
decalbatterysymbols Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk decal114-0846 114–0846 4. Dra ut knotten til kjør 1. Les brukerveiledningen kraftuttaket. for mer informasjon om å starte motoren – 1) Sett i nøytral; 2) Koble inn bremsen; 3) Still motoren på lav hastighet; 4) Vri tenningsnøkkelen for å forhåndsvarme; 5) Vri tenningsnøkkelen for å starte motoren. 2. Les brukerveiledningen for 5.
decal121-8378 121-8378 1. Vifte – av 3. Kald luft 5. Uteluft 7. Klimaanlegg – på (hvis utstyrt med) 2. Vifte – på full 4. Varm luft 6. Inneluft 8. Klimaanlegg – av (hvis utstyrt med) decal130-6042 130–6042 1. Les brukerhåndboken for informasjon om vedlikehold.
decal133-5618 133-5618 decal130-6048 decal120-0250 130-6048 120-0250 1. Les brukerhåndboken. 1. Saktegående kjøretøy decal132-3600 132-3600 Kun førerhus 1. Les brukerhåndboken for ytterligere informasjon om sikringer. 5. Arbeidslys (20 A) 2. Frontlys (25 A) 6. Hjelpestrøm (15 A) 3. Kondensatorvifte og klimaanleggsclutch (30 A) 7. Førerhuslys (15 A) 4. Vifte (25 A) 8.
decal117-2754 117-2754 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – få opplæring før denne maskinen brukes. 3. Advarsel – bruk alltid sikkerhetsbeltet når du sitter i førersetet og veltebøylen er hevet. 4. Advarsel – bruk hørselsvern. 5. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 6. Fare for å kutte hender og føtter – hold trygg avstand fra bevegelige deler, hold alle vern på plass. 7.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse 1 2 3 Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Smøre maskinen Ingen deler er nødvendige – Kontrollere trykket i dekkene. Ingen deler er nødvendige – Kontrollere væskenivåer. Media og ekstradeler Beskrivelse Ant.
Oversikt over produktet 3 Kontrollere væskenivåer Kontroller Merk: Fastslå hva som er høyre og venstre side på Ingen deler er nødvendige maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Prosedyre 1. Kontroller motoroljenivået. Se Kontrollere motoroljenivået (side 61). 2. Kontrollere nivået på hydraulikkvæsken. Se Kontrollere hydraulikkoljen (side 74). 3. Kontrollere kjølesystemet. Se Kontrollere kjølesystemet (side 70). 4. Kontroller oljenivået i planetgiret.
Parkeringsbremselås Kraftuttaksbryter En knott på den venstre siden av konsollen brukes til å sette på parkeringsbremselåsen (Figur 3). Kraftuttaksbryteren har to stillinger: UT (START ) og INN (STOPP). Trekk kraftuttaksknappen ut for å aktivere klippeenhetens kniver. Trykk knappen inn for å deaktivere klippeenhetens kniver (Figur 4). Når du vil sette på parkeringsbremsen, kobler du pedalene med låsen, trykker begge pedalene ned og trekker ut parkeringsbremselåsen.
Justeringsknott for armlene Roter knotten for å justere armlenets vinkel (Figur 6). Justeringsspak for seterygg Flytt spaken for å justere seteryggens vinkel (Figur 6). Vektmåler Vektmåleren indikerer førervekten setet er justert til (Figur 6). Juster høyden ved å posisjonere opphenget til innenfor det grønne området. g028454 Figur 5 Vektjusteringsspak 2. Fartskontrollbryter 1. Stikkontaktport Bruk denne spaken for å justere riktig vekt for føreren (Figur 6).
Temperaturkontrollknott Drei temperaturkontrollknotten for å regulere lufttemperaturen i førerhuset (Figur 7). Vindusviskerbryter Bruk denne bryteren til å slå vindusviskerne på eller av (Figur 7). Klimaanleggsbryter Bruk denne bryteren til å slå klimaanlegget på eller av (Figur 7). Strømuttak Bruk dette strømuttaket på 15 A, 12 V DC til å forsyne kompatible enheter med strøm (Figur 7). Lysbryter Bruk denne bryteren til å slå frontlysene og baklysene på eller av (Figur 7).
Spesifikasjoner g203228 Figur 9 20
Beskrivelse Figur 9 referanse Mål eller vekt Høyde med førerhus A 237 cm Høyde med veltebøyle hevet I 217 cm Høyde med veltebøyle senket K 173 cm Total lengde H 186 cm Lengde for lagring G 184 cm D 315 cm Klippebredde generell fremre klippeenhet 137 cm sideklippeenhet 94 cm fremre og én sideklippeenhet 226 cm Total bredde klippeenhetene nede E 323 cm klippeenhetene oppe (transportstilling) C 180 cm F 141 cm foran B 114 cm bak J 107 cm Hjulavstand Hjulets slitebane (mi
Bruk Kontrollere motoroljenivået Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Før du starter motoren og bruker maskinen, må du sjekke oljenivået i veivhuset. Se Kontrollere motoroljenivået (side 61). Før bruk Kontrollere kjølesystemet Før du starter motoren og bruker maskinen, sjekk kjølesystemet. Se Kontrollere kjølesystemet (side 70).
Fylle drivstoff Drivstofftabell (cont'd.) Spesifikasjon for dieseldrivstoff Sted ASTM D975 Nr. 1-D S15 USA Nr. 2-D S15 EN 590 EU ISO 8217 DMX Internasjonalt JIS K2204 klasse nr. 2 Japan KSM-2610 Korea • Bruk kun rent, ferskt dieseldrivstoff eller • biodieseldrivstoff. Ikke kjøp mer drivstoff enn det som kan brukes opp i løpet av 180 dager, dette for å sikre at drivstoffet er ferskt. Bruk dieseldrivstoff av sommertype (nr. 2-D) ved temperaturer over -7 °C og drivstoff av vintertype (nr.
Kontroller lufttrykket i alle dekkene før du bruker maskinen. g033359 Figur 13 Bakhjulene Justere speilene g001055 Figur 11 Kun modell med førerhus Bakspeil Kontrollere at hjulenes hakemuttere er strammet til Sitt i setet, og juster bakspeilet for å oppnå best mulig sikt ut av bakvinduet (Figur 14). Trekk spaken bakover for å vippe speilet for å redusere lysreflekser og blending. Serviceintervall: Etter første time Etter de 10 første timene Hver 200.
Senke veltebøylen Sikte frontlysene Valgfritt tilbehør 1. Løsne monteringsmutterne og sikt inn hvert frontlys slik at det peker rett fremover. Merk: Stram monteringsmutteren akkurat nok til å holde frontlyset i riktig stilling. 2. Plasser et flatt metallstykke over fremsiden av frontlyset. 3. Plasser en magnetisk gradmåler på platen. 4. Men du holder enheten på plass, justerer du frontlyset forsiktig ned 3°, og strammer så til mutteren. 5. Gjenta prosedyren på det andre frontlyset.
3. Slå av motoren, sett på parkeringsbremsen, og ta ut nøkkelen av tenningen når klippeenheten er hevet. 4. Plasser styrehjulakslene i samme hull i alle styregafler. decal100-5622nc Figur 18 7. Skyv styrespindelen gjennom fremre styrearm. 8. Monter mellomleggene (slik de opprinnelig var montert) og de gjenværende avstandsstykkene på spindelakselen. 9. Monter spennhetten for å feste monteringen. 10. g008866 Figur 17 1. Spennhette 4. Monteringshull for toppaksel 2. Avstandsstykker 5.
klippeenhetene. Før det hensiktsmessige antallet 13 mm avstandsstykker (se diagrammet nedenfor) på spindelakselen for å oppnå ønsket klippehøyde, og før skiven over på akselen. Se følgende diagram for å avgjøre kombinasjonen for avstandsstykker for innstillingen (Figur 22). decal106-4251nc Figur 20 Merk: Når du bruker 25 mm, 38 mm eller av og til 51 mm klippehøyde, flytt mellomleggene og støttehjulene til de høyeste posisjonene.
decal100-5623nc Figur 24 g033113 Figur 26 8. Sett inn ringstiften og hårnålssplintene. 9. Roter strekkstangen mot klokken (stram til med fingrene) for å sette justeringen under spenning. Justere kniven For å sikre riktig drift av klippeenheten, må det være 10–16 mm klaring mellom knivtuppene på den ytre og den midtre klippeenhetens kniver (Figur 27).
1. Roter kniven på hver spindel til endene vender fremover og bakover. 2. Mål fra gulvet til fremre tupp av kniveggen. 3. Juster mellomleggene (3 mm eller ⅛ tomme) på de(n) fremre styrehjulsgaffelen/-gaflene for å matche klippehøydemerket (Figur 29). Se Justere klippehøyden (side 25). g009439 Figur 28 1. Justeringsbolt 2.
4. Hvis den indre kanten fortsatt er for høy, fjern ytterligere mellomlegg nederst på fremre, indre styrearm på sideklippeenheten, og et mellomlegg fra fremre, ytre styrearm på sideklippeenheten. 5. Hvis den indre kanten på sideklippeenheten er for lav sammenliknet med den ytre kanten på fremre klippeenhet, legg til et mellomlegg nederst på fremre, indre styrearm på sideklippeenheten.
Hvis motoren går, er det en feil i sperresystemet som må repareres før du begynner å bruke maskinen. Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) SERVICE DUE Bruke InfoCenterkontrollen Angir når planlagt vedlikehold skal utføres Motorturtall/-status – angir motorturtallet Timeteller InfoCenter LCD-displayet viser informasjon om maskinen, så som driftsstatus og diverse diagnostisk informasjon (Figur 31). Det finnes et oppstartsskjermbilde og hovedskjermbilde for informasjon i InfoCenter.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Trekk eller trekkpedal Føreren må slippe bryteren Avslått eller ikke tillatt Føreren må endre til angitt tilstand Starte motoren Symboler brukes ofte til å forme setninger. Noen eksempler er vist nedenfor PTO – indikerer at kraftuttaket er på.
Hovedmeny Innstillinger Innstillinger Menyen Innstillinger gjør at du kan tilpasse og endre konfigurasjonsfaktorer på InfoCenter-skjermen. Om Menyen Om viser modellnummeret, serienummeret og programvareversjonen til maskinen din.
Du kan vise og endre innstillingene i den beskyttede menyen. Bla ned til alternativet for beskyttede innstillinger etter du har gått inn på den beskyttede menyen. Bruk den høyre knappen til å endre innstillingen. Angi de beskyttede innstillingene til AV. Dette vil gjøre det mulig å vise og endre innstillingene i den beskyttede menyen uten å taste inn PIN-koden.
Under bruk Sikkerhet under drift • • • Generell sikkerhet • Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for • • • • • • • • • • • • • • • ulykker som kan forårsake personskader eller materielle skader. Ha på deg passende klær, inkludert vernebriller, vernebukser, sklisikkert og kraftig fottøy og hørselsvern. Sett opp langt hår og ikke bruk løstsittende smykker. Ikke bruk maskinen når du er syk, trett eller påvirket av alkohol eller andre rusmidler.
Bruk av maskinen i skråninger krever ekstra forsiktighet. • Vurder forholdene ved stedet, og inspisere området for å avgjøre om det er trygt å bruke maskinen i skråningen. Bruk alltid sunn fornuft og god dømmekraft når du utfører denne inspeksjonen. • Les instruksjonene for bruk av maskinen i skråninger nedenfor, og vurder forholdene hvor du har tenkt å bruke maskinen, for å avgjøre om du kan bruke maskinen under forholdene på dagen og stedet.
skadelige gasser, og sotfilteret fjerner sot fra motoreksosen. å måtte redusere trekkhastigheten manuelt når du klipper i tunge forhold. DPF-regenereringsprosessen bruker varme fra motoreksosen til å brenne soten som har samlet seg på sotfilteret, slik at soten konverteres til aske, og tømmer kanalene til sotfilteret, slik at filtrert motoreksos strømmer ut av DPF. Utføre en viftereversering Maskinens viftehastighet kontrolleres av temperaturen til hydraulikkvæsken og kjølevæsken.
Motoradvarselsmeldinger – sotoppsamling (cont'd.) Feilkode Indikasjonsnivå Nivå 1: Motoradvarsel g213866 Motoreffekt Anbefalt tiltak Datamaskinen reduserer motoreffekten til 85 %. Utfør en parkert regenerering så snart som mulig. Se Parkert eller gjenopprettende regenerering (side 45). Datamaskinen reduserer motoreffekten til 50 %. Utfør en gjenopprettende regenerering så snart som mulig. Se Parkert eller gjenopprettende regenerering (side 45).
InfoCenter-varsler og motoradvarselsmeldinger – askeoppsamling (cont'd.) Indikasjonsnivå Nivå 1: Motoradvarsel Feilkode Motorhastighetsreduksjon Motoreffekt Anbefalt tiltak Ingen Datamaskinen reduserer motorkraften til 85 %. Vedlikehold DPF. Se Vedlikeholde dieseloksideringskatalysatoren (DOC) og sotfilteret (side 63) Ingen Datamaskinen reduserer motoreffekten til 50 %. Vedlikehold DPF. Se Vedlikeholde dieseloksideringskatalysatoren (DOC) og sotfilteret (side 63) Motorhastighet ved maks.
Typer regenerering av dieselpartikkelfilter Typer regenerering av dieselpartikkelfilter som utføres mens maskinen er i drift: Type regenerering Forhold som forårsaker DPF-regenerering DPF-beskrivelse av drift Passiv Oppstår under normal drift av maskinen ved høy motorhastighet eller høy motorbelastning • InfoCenter viser ikke et ikon som indikerer passiv regenerering. • Under passiv regenerering behandler DPF eksosgasser med høy temperatur som oksiderer skadelige utslipp og brenner sot til aske.
Typer regenerering av dieselpartikkelfilter som krever at du parkerer maskinen: (cont'd.) Type regenerering Forhold som forårsaker DPF-regenerering DPF-beskrivelse av drift Gjenopprettende Skjer fordi føreren ignorerte forespørsler om en parkert regenerering og fortsatte å bruke maskinen, og mer sot samlet seg opp i DPF • Når ikonet for standby for tilbakestillende/parkert regenerering eller gjenopprettende regenerering ( ) eller VARSEL NR.
(TEKNIKER) og trykk på den høyre knappen for å velge det (Figur 41). DPF-drifttabell (cont'd.) g227348 Tilstand Beskrivelse Reset Regen (tilbakestillende regen.) Motorens datamaskin kjører en tilbakestillende regenerering. Parked Stby (parkert stby) Motorens datamaskin ber deg starte en parkert regenerering. Parked Regen (parkert regen.) Du aktiverte en forespørsel om parkert regenerering og motorens datamaskin bearbeider regenereringen. Recov stby (gjenopp.
Hjelpende regenerering for DPF • Ikonet vises i InfoCenter mens den tilbakestillende regenereringen pågår. • Motorens datamaskin justerer motorinnstillingene • Ikke slå av motoren eller reduser motorhastigheten for å heve temperaturen på eksosen. mens tilbakestillende regenerering pågår, så sant det er mulig. • Kjør motoren på full motorhastighet og belastning når det er mulig, for å fremme DPF-regenerering. Viktig: La maskinen fullføre prosessen for tilbakestillende regenerering før motoren slås av.
g227304 g224394 Figur 46 2. Figur 48 Trykk på den høyre knappen for å endre innstillingen for sperring av regenerering fra På til Av (Figur 46) eller fra Av til På (Figur 47). Merk: Hvis motorens eksostemperatur er for lav, viser InfoCenter VARSEL NR. 186 (Figur 49) for å informere deg om at du må kjøre motoren med full gass (høy tomgang).
Parkert eller gjenopprettende regenerering • Når motorens datamaskin ber om en parkert eller gjenopprettende regenerering vises ikonet for regenereringsforespørsel (Figur 50) i InfoCenter. g224398 Figur 53 Viktig: Utfør en parkert regenerering for å tilbakestille kraftuttaksfunksjonen. Se Forberede utføring av en parkert eller gjenopprettende regenerering (side 46) og Utføre en parkert eller gjenopprettende regenerering (side 46). Merk: Startskjermen viser Kraftuttak deaktivert-ikonet (Figur 54).
utføring av en parkert eller gjenopprettende regenerering (side 46) og Utføre en parkert eller gjenopprettende regenerering (side 46). Merk: Startskjermen viser Kraftuttak deaktivert-ikonet. Se Figur 54 i Meldinger for parkert regenerering (side 45). Statusbegrensning for DPF • Hvis motorens datamaskin ber om en gjenopprettende regenerering eller behandler en gjenopprettende regenerering, og du blar ned til alternativet PARKED REGEN (PARKERT REGEN.
3. Sjekk på DPF-sjekklisteskjermen at parkeringsbremsen er aktivert og at motorhastigheten er satt til lav tomgang (Figur 61). g224402 g224407 g224629 Figur 59 2. Sjekk at du har en fjerdedel igjen på drivstofftanken på SJEKK DRIVSTOFFNIVÅskjermen hvis du utfører en parkert regenerering, eller halvfull tank hvis du utfører en gjenopprettende regenerering, og trykk på den høyre knappen for å fortsette (Figur 60). g227679 Figur 61 4. Trykk på den høyre knappen på START DPF-REGEN.
5. InfoCenter viser STARTER DPF-REGENERERINGmeldingen (Figur 63). Sjekk tabellen for meldinger og korrigerende tiltak (cont'd.) g224411 Korrigerende tiltak: Start og stopp motoren. g227681 Figur 63 6. Korrigerende tiltak: Kjør motoren for å varme opp kjølevæsken til 60 °C. InfoCenter viser tid for å fullføre meldingen (Figur 64). Korrigerende tiltak: Endre motorhastigheten til lav tomgang. g224406 Korrigerende tiltak: Feilsøk tilstanden til motorens datamaskin, og prøv DPF-regenereringen på nytt.
Justere klippehastigheten den venstre knappen for å avslutte og gå tilbake til startskjermen. Overordnede (Beskyttet meny) Denne funksjonen lar den overordnede stille inn den maksimale klippehastigheten i trinn på 5 % mellom 30 % og 100 %, som føreren kan klippe med (lav hastighet). Se Stille inn maksimalt tillatt klippehastighet (side 34) for fremgangsmåten til å angi klippehastighet.
forskjellige fra mange andre gressklippere. Når du bruker trekkenheten, klippeenheten eller annet tilbehør, må du være oppmerksom på drivverket, motorhastigheten, belastningen på knivene eller andre komponenter og at det er viktig å bruke bremsene riktig. Med Toro Smart Power™ behøver du ikke å lytte til turtallet under tunge forhold. Smart Power forhindrer at du kjører deg fast i tungt gress ved å automatisk regulere maskinens hastighet og optimalisere klippeytelsen.
Endre klippemønster Klippe med skarpe kniver Endre klippemønstrene ofte for å minimere et dårlig sluttresultat på grunn av repetitiv klipping i kun én retning. En skarp kniv lager et jevnere kutt uten å rive eller trevle opp gresstråene slik en sløv kniv gjør. Riving og trevling fører til at gresset blir brunt på tuppene. Dette går ut over veksten til gresset og gjør det mer utsatt for sykdommer. Sørg for at kniven er i god stand og at knivvingen er hel.
• Mål lufttemperaturen ved fremre midtventil i førerhustaket. Merk: Lufttemperaturer stabiliserer seg vanligvis ved 10 °C. • Se servicehåndboken for ytterligere informasjon. Etter bruk Sikkerhet etter bruk • Fjern gress og rusk fra klippeenhetene, drivverk, lyddemperne og motorrommet for å unngå at det begynner å brenne. Tørk opp eventuelt olje- eller drivstoffsøl. g221674 Figur 70 1.
Det finnes jekkpunkter foran og bak på maskinen. • På rammen på innsiden av hvert drivhjul foran • Midt på bakakselen Transportere maskinen • Ta ut nøkkelen og steng drivstofftilførselen (hvis så utstyrt) før oppbevaring eller transport av maskinen. • Vær forsiktig når du skal sette maskinen på en tilhenger eller lastebil, og når du skal sette den ned på bakken igjen. • Bruk en bred rampe når du laster maskinen på en tilhenger eller lastebil. • Fest maskinen godt.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Viktig: Se eierhåndboken for motoren for mer Merk: Last ned en gratis kopi av det elektriske eller hydrauliske skjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søke etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden. informasjon om vedlikeholdsprosedyrer. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter første time Vedlikeholdsprosedyre • Stram hjulenes hakemutre.
Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Hver 800. driftstime • • • • • • • • Hver 6000. driftstime • Demonter og rengjør DPF-sotfilteret, og monter det på nytt. eller rengjør sotfilteret hvis aktiv feil SPN 3251 HØY, SPN 3720 ALTFOR HØY eller SPN 3720 HØY vises i InfoCenter. Annet hvert år Tøm og rengjør drivstofftanken (også hvis drivstoffsystemet er forurenset). Skift oljen i planetgiret. Skift smøremiddelet på bakakselen. Kontroller spissingen av bakhjulene. Inspiser knivdrivremmen.
For uke: Vedlikeholdskontrollpunkt Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Kontroller klippehøydejusteringen. Smør alle smøreniplene.2 Lakker ødelagt maling. 1Kontroller glødepluggene og injektormunnstykkene dersom maskinen er vanskelig å starte, produserer mye røyk eller motoren går ujevnt. 2Umiddelbart etter hver vask, uavhengig av det oppførte intervallet. Viktig: Se i brukerhåndboken for flere vedlikeholdsprosedyrer.
Forberedelse for vedlikehold Åpne panseret 1. Lukk bakvinduet på førerhuset (Figur 72). Sikkerhet ved vedlikehold • Før du justerer, rengjør, reparerer eller forlater maskinen, må du gjøre følgende: – Parker maskinen på en jevn flate. – Flytt gassbryteren til stillingen for lavt tomgangsturtall. – Koble fra klippeenhetene. – Senk klippeenhetene. – Sjekk at trekkenheten er i fri. – Sett på parkeringsbremsen. – Slå av motoren og ta ut nøkkelen. – Vent til alle bevegelige deler har stanset.
2. Fjerne panseret Frigjør de to låsene ved panserets fremre nedre hjørner (Figur 73). 1. Lås opp og løft panseret. 2. Fjern hårnålssplinten som fester panseret til monteringsbrakettene (Figur 74). g037226 g031613 Figur 74 1. Hårnålssplint 3. Skyv panseret mot høyre, løft den andre siden og dra det ut av brakettene. Merk: Reverser denne prosedyren for å montere panseret. g037227 Figur 73 1. Panserlås 3. Støttestang 2. Håndtak 3.
Smøring Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 50. driftstime Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2. Smør også maskinen umiddelbart etter hver gang den vaskes.
g009441 Figur 79 g011557 Figur 80 g244640 Figur 81 Løftetilbehør til midtre klippeenhet • 2 (hver side) hylser for løftearmsylinder (Figur 82) • 2 kuleledd for løftearm (Figur 83) g011551 Figur 83 g020455 Figur 82 60
Vedlikehold av motor Løftetilbehør for ytre klippeenhet Klippeenhetens fire løftesylindere på sidene (Figur 84) Motorsikkerhet • Slå av motoren og fjern nøkkelen før du sjekker oljen eller tilsetter olje til veivhuset. • Du må ikke endre hastighetsregulatoren eller ruse motoren.
Viktig: Hold motoroljenivået mellom øvre og nedre grense på peilestaven. Motoren kan svikte hvis du kjører den med for mye eller for lite olje. Kontroller motoroljenivået. Se Figur 86. g031675 Figur 87 4. Tilsett olje til veivhuset. Overhale luftrenseren Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller luftrenserindikatoren Hver 50. driftstime—Inspiser luftrenseren. Hver 400.
Viktig: Pass på at dekselet sitter korrekt på og er forseglet rundt luftrenserkroppen. 1. Bytt ut luftrenseren (Figur 89). g009712 Figur 90 1. Sikkerhetsfilter for luftrenser 2. Tilbakestill indikatoren (Figur 88) hvis den viser rødt. Vedlikeholde dieseloksideringskatalysatoren (DOC) og sotfilteret Serviceintervall: Hver 6000. driftstime eller rengjør sotfilteret hvis aktiv feil SPN 3251 HØY, SPN 3720 ALTFOR HØY eller SPN 3720 HØY vises i InfoCenter.
Vedlikehold av drivstoffsystem g213863 Overhale drivstoffsystemet Figur 93 Se motordelen i servicehåndboken for informasjon om demontering og montering av dieseloksideringskatalysatoren og sotfilteret til DPF. Tømme drivstofftanken 2. Kontakt en autorisert Toro-forhandler mht. reservedeler eller service av dieseloksideringskatalysatoren og sotfilteret. Bruk rent drivstoff til å spyle tanken. 3.
Vedlikehold av elektrisk system Sikkerhet for elektrisk system ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteripoler, klemmer og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser: kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter at du har håndtert et batteri. • Koble fra batteriet før du reparerer maskinen. Koble kabelen fra den negative polen først, og deretter den andre kabelen fra den positive polen.
ADVARSEL Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. • Ta alltid av den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen. g036369 Figur 95 • Koble alltid til den positive (røde) batterikabelen før du setter på den negative (svarte) kabelen. 2.
Vedlikehold av drivsystem Justere vinkelen på trekkpedalen 1. g221933 Figur 99 Løsne de to mutrene og boltene som fester venstre side av trekkpedalen til braketten (Figur 102). Førerhussikringene (Figur 100 og Figur 101) sitter i sikringsboksen i førerhustaket (kun modell med førerhus). g009745 Figur 102 1. Trekkpedal g009239 Figur 100 1. Sikringsboks i førerhuset 2. Monteringsmutre og -bolter 2. Sikringer 2. Vipp pedalen til ønsket driftsvinkel og stram til mutrene (Figur 102).
g019500 Figur 103 g020680 Figur 105 1. Kontroll-/tappeplugg (2) 1. Tappeplugg 2. Ta ut pluggen som er i klokken tre-stilling (Figur 103). 4. Sett pluggen i bremsehuset når all oljen har rent ut fra begge steder. kontrollplugghullet. 5. Hvis oljenivået er lavt, ta ut pluggen i klokken tolv-stilling og tilfør olje til den begynner å renne ut av hullet i klokken tre-stillingen. Roter hjulet til det åpne plugghullet i planetgiret peker mot urviserretning klokken tolv. 6.
Skifte smøremiddel på bakakselen Serviceintervall: Etter de 200 første timene Hver 800. driftstime 1. Sett maskinen på en jevn flate. 2. Rengjør områdene rundt de tre tappepluggene, én på hver ende og én i midten (Figur 108). 3. Ta ut kontrollpluggene for å gjøre tappingen enklere. 4. Fjern tappepluggene, og la oljen renne ut i tappefatene. g011487 Figur 106 1. Kontrollplugg 2. Fylleplugg Kontrollere giroljen på bakakselens girkasse Serviceintervall: Hver 400.
7. Fyll på nok olje til at nivået når opp til bunnen av kontrollplugghullene. Se Skifte smøremiddel på bakakselen (side 69) og Kontrollere giroljen på bakakselens girkasse (side 69). Vedlikehold av kjølesystem 8. Sett pluggene på plass. Kjølesystemsikkerhet • Du kan bli forgiftet av å svelge motorkjølevæske. Kontrollere spissing av bakhjulene Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr.
4. Sett på radiatorlokket og lokket på. Utføre service på motorkjølesystemet Serviceintervall: Hver 100. driftstime Annet hvert år Fjern rusk fra oljeradiatoren/-kjøleren daglig. Rengjør dem oftere under skitne forhold. Denne maskinen er utstyrt med et hydraulisk drevet viftedrivsystem som reverseres automatisk (eller manuelt) for å redusere oppsamling av rusk på radiator/oljekjøler og skjerm.
Vedlikehold av bremser Vedlikehold av remmer Justere bremsene Overhale generatorremmen Juster bremsene når det er mer enn 25 mm frigang på bremsepedalen, eller når bremsene ikke virker effektivt. Frigang er avstanden bremsepedalen kan beveges før du merker bremsemotstand. Serviceintervall: Etter de 10 første timene Hver 100. driftstime 1. Frigjør låsen fra bremsepedalene, slik at pedalene virker uavhengig av hverandre. 2.
Skifte knivdrivremmen Kontroller hvor langt ned du kan trykke beltet, for å kontrollere at spenningen er riktig. Serviceintervall: Hver 800. driftstime Stramme knivdrivremmene Knivens drivrem, som holdes spent av den fjærbelastede lederullen, er svært slitesterk. Etter mange timers bruk vil likevel remmen vise tegn til slitasje. Tegn på en slitt rem er: hvining når remmen roterer, knivene glipper når du klipper gresset, frynsete kanter, brennmerker og sprekker.
9. Vedlikehold av hydraulisk system Koble til strekkfjæren (Figur 114) til øyebolten, og stram remmen som følger: • Når spenningen er korrekt, skal det innvendige målet til strekkfjæren (fra krok til krok) være ca. 8,3 til 9,5 cm. Sikkerhet for hydraulikksystem • Når du oppnår korrekt fjærspenning, justerer du stoppebolten (låseskruen) til det er ca. 2 til 5 mm klaring mellom boltens hode og lederullarmen. • Oppsøk legehjelp øyeblikkelig hvis olje kommer i direkte kontakt med huden.
Hydraulikkvæske med høy viskositetsindeks og lavt flytpunkt mot slitasje, ISO VG 46 Materielle egenskaper: Viskositet, ASTM D445 St ved 40 °C 44 til 50 St ved 100 °C 7,9 til 8,5 140 til 160 Viskositetsindeks ASTM D2270 Flytepunkt, ASTM D97 Bransjespesifikasjoner: -37 °C til -45 °C Vickers I-286-S (Quality Level), Vickers M-2950-S (Quality Level), Denison HF-0 Riktige hydrauliske væsker må angis for mobilt maskineri (i motsetning til industriell anleggsbruk), for forskjellig vekt, med ZnDTP- eller ZDDP-t
Viktig: Bruk bare hydraulikkvæskene som er angitt. Andre væsker kan skade systemet. g020456 Figur 117 1. Hydraulikktank 5. Sett på beholderlokket, start motoren, og bruk alle hydraulikkontrollfunksjonene for å fordele hydraulikkvæsken i systemet. g031621 Figur 118 Merk: Kontroller også at det ikke finnes lekkasjer, og slå deretter av motoren. 6. Kontroller oljenivået, og fyll på mer til nivået når opp til Full-merket på peilestaven. 3.
Vedlikehold av klippeenheten Merk: Styrehjulene til alle tre klippeenhetene skal forbli på bakken når du justerer motvekten med motvekten koblet inn. Svinge (vippe) midtre klippeenhet til Hevet stilling Merk: Selv om dette ikke kreves, kan du svinge (vippe) den midtre klippeenheten. 1. Hev den midtre klippeenheten litt opp fra bakken, sett på parkeringsbremsen. stans motoren og ta ut tenningsnøkkelen. 2. Fjern hårnålssplintpinnene fester demperne til løftearmene (Figur 120). g020446 Figur 119 1.
Justere klippeenhetsstigningen Måle klippeenhetens stigning Klippeenhetens stigning er forskjellen i klippehøyde mellom forkanten og bakkanten av knivplanet. Bruk en knivstigning på 8–11 mm. Det betyr at den bakre delen av knivstigningen er 8 til 11 mm høyere enn den fremre. g020969 Figur 121 1. U-bolt 5. Sett maskinen på en jevn flate på verkstedsgulvet. 2. Sett klippeenheten til ønsket klippehøyde. 3. Roter en kniv slik at den peker rett fremover. 4.
Justere ytre klippeenheter 1. Fjern hodeskruene og mutterne som holder fast styrearmen til styregaffelen (Figur 123). 2. Plasser mellomleggene etter behov, for å heve eller senke styrehjulene til klippeenheten har korrekt stigning. 3. Monter hodeskruene og mutterne. g004737 Figur 124 1. Styrehjularmrør 2. Hylser 5. Driv den andre hylsen ut av tuben. 6. Rengjør innsiden av tubene for å fjerne smuss. Montere hylsene 1. Smør smørefett på inn- og utsiden av nye hylser. 2.
Skifte ut dekslene på klippeenhetshengslene Hengseldekselet forhindrer at det kommer inn smuss mellom klippeenhetene. Hvis dekselet/dekslene blir skadet eller slitt, skift dem ut. g004738 Figur 125 1. Styrebolt 3. Lager 2. Styregaffel 4. Lageravstandsstykke g011516 Figur 127 g004739 Figur 126 1. Styrehjul 3. Lager 2. Styresvingarm 4. Lageravstandsstykke 2. Fjern lagrene fra hjulnavet og la lageravstandsstykket falle ut (Figur 125 og Figur 126). 3.
Vedlikeholde knivene Demontere og montere kniven(e) Knivsikkerhet Bytt ut kniven hvis den treffer en hard gjenstand, er ute av balanse eller bøyd. Du må alltid bruke ekte Toro-kniver for å sørge for sikkerhet og optimal ytelse ved bruk. En slitt eller skadet kniv kan brekke, og en del av kniven kan slynges ut mot deg eller andre og føre til alvorlige personskader eller en dødsulykke. 1.
kraftuttaket i AV -stilling, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen. 2. Undersøk kniveggene nøye, særlig der de flate og bøyde delene av kniven møtes (Figur 130). Merk: Siden sand og slipende materiale kan slite på metallet mellom den flate og bøyde delen av kniven, kontrollerer du kniven før du bruker klippeenheten. Skift ut kniven hvis du oppdager slitasje (Figur 130). g000276 Figur 131 1. Slip kniven i original vinkel. Merk: Fjern knivene og slip dem på et slipeapparat.
Vedlikehold av førerhus tilføy mellomlegg til knivtuppene er innenfor ønskede mål. Viktig: Du må ikke bruke mer enn tre mellomlegg ved ett enkelt hull. Bruk færre mellomlegg ved tilstøtende hull hvis det er brukt mer enn ett mellomlegg ved ett enkelt hull. 9. Rengjøre førerhuset Viktig: Vær forsiktig rundt førerhusets tetninger og lys (Figur 132). Hvis du bruker en trykkvasker, hold vaskestaven minst 0,6 m fra maskinen.
Rengjøre førerhusets forfilter Formålet med førerhusets forfilter er å hindre at stort rusk, for eksempel gress og løv, kommer inn i førerhusets filtre. 1. Roter skjermdekselet ned. 2. Rengjør filteret med vann. Viktig: Bruk ikke trykkvasker. Merk: Filtre med hull, rifter eller andre skader må skiftes ut. 3. La forfilteret lufttørke før du monterer det på maskinen. 4. Roter filterskjermen rundt tappene til låsen låses inn i låsfesteenheten (Figur 135).
Lagring Klargjøre trekkenheten 1. Slå av motoren og ta ut nøkkelen. 2. Rengjør trekkenheten, klippeenhetene og motoren grundig. Viktig: Ikke bruk høyttrykksspyler nær Info Center eller motorkontrollenheten (ECU), da dette kan føre til skade. g028380 3. Kontroller trykket i dekkene. Se Kontrollere trykket i dekkene (side 23). 4. Kontroller alle festene. Stram dem om nødvendig. 5. Smør alle smørenipler og omdreiningspunkter, og tørk opp overflødig smøremiddel. Se Smøring (side 59). 6.
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti • Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
