Operator's Manual

Table Of Contents
Wartender
Hydraulikanlage
HinweisezurSicherheitdes
Hydrauliksystems
WARNUNG:
UnterDruckaustretendesHydraulikölkannunter
dieHautdringenundVerletzungenverursachen.
StellenSiesicher,dassalleHydraulikschläuche
und-leitungeningutemZustandsind,
unddassalleHydraulikverbindungenund
-anschlussstückefestangezogensind,bevorSie
dieHydraulikanlageunterDrucksetzen.
HaltenSieIhrenKörperundIhreHändevon
NadellöchernundDüsenfern,ausdenen
HydraulikölunterhohemDruckausgestoßen
wird.
GehenSiehydraulischenUndichtheitennurmit
PappeoderPapiernach.
EntspannenSiedenDruckinder
HydraulikanlageaufeinesichereArtund
Weise,bevorSieirgendwelcheArbeitenander
Anlagedurchführen.
KonsultierenSiebeimEinspritzenunterdie
HautsoforteinenArzt.
PrüfendesHydrauliköls
Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich
DerHydraulikbehälterwirdimWerkmitca.29lHydrauliköl
guterQualitätgefüllt.PrüfenSiedenHydraulikölstand
vordemerstenAnlassendesMotorsunddanntäglich.
VerwendenSiediefolgendenErsatzölsortenzumAuffüllen:
ToroPremiumAllSeasonHydrauliköl(erhältlichin
Eimernmit19loderFässernmit208l.DieBestellnummern
ndenSieimErsatzteilkatalogoderwendenSiesichanden
ToroHändler).
Ersatzölsorten:WenndasÖlvonToronichterhältlich
ist,könnenSieanderekonventionelleÖlsortenauf
Petroleumbasisverwenden,solangediefolgenden
MaterialeigenschaftenundIndustriestandardserfülltwerden.
WendenSiesichandenÖllieferanten,umzuerfahren,obdas
ÖldiesetechnischenAngabenerfüllt.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionresultieren.VerwendenSiealso
nurErzeugnissenamhafterHersteller,diefürdieQualität
ihrerProduktegarantieren.
Hydrauliköl(hoherViskositätsindex,niedriger
Stockpunkt,abnutzungshemmend,ISOVG46
Materialeigenschaften:
St@40°C44bis48 Viskosität,ASTMD445
St@100°C7,9bis8,5
ViskositätsindexASTMD2270
140bis160
PourPoint,ASTMD97-37°Cbis-45°C
Branchenspezikationen:VickersI-286-S
(Qualitätsstufe),Vickers
M-2950-S(Qualitätsstufe),
DenisonHF-0
DierichtigenHydraulikölemüssenfürMobilgeräte(im
GegensatzzurindustriellenWerknutzung)angegebenwerden,
mehrgewichtigerTyp,mitabnutzungshemmendenZnDTP-
oderZDDP-Paket(keinaschenlosesÖl).
Torosynthetisches,biologischabbaubaresHydrauliköl
(erhältlichinEimernmit19loderFässernmit208l.Die
BestellnummernndenSieimErsatzteilkatalogoderwenden
SiesichandenToroHändler)
Diesessynthetische,biologischabbaubaresQualitätsöl
wurdevonTorogetestetundfürdiesesModell
zugelassen.AnderesynthetischeÖlsortenhaben
Abdichtungskompatibilitätsprobleme,undToroübernimmt
keineVerantwortungfürnichtzugelasseneErsatzölsorten.
Wichtig:DiesessynthetischeÖlistnichtmitden
biologischabbaubarenÖlsortenvonToro,diefrüher
verkauftwurden,kompatibel.WendenSiesichan
denofziellenToroVertragshändlerfürweitere
Informationen.
BiologischabbaubareErsatzölsorten:
MobilEALEnvirosynH46(USA)
MobilEAL-Hydrauliköl46(international)
Wichtig:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,was
dasAusndigmachenvonUndichtheitenerschwert.
AlsBeimischmittelfürdieHydraulikanlagekönnen
SieeinrotesFärbmittelin20mlFlaschenbeziehen.
EineFlaschereichtfür15-22lHydrauliköl.Siekönnen
esmitderBestellnummer44-2500überIhrenToro
Vertragshändlerbeziehen.
1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche,senken
dieMähwerkeab,stellendenMotorabundziehenden
Zündschlüsselab.
2.PrüfenSiedenStanddesHydrauliköls(Bild75).
60