Form No. 3400-155 Rev A Groundsmaster® 4110 -vaakatasoleikkuri Mallinro: 30643—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. 1 VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa.
Sisältö Päivittäisen huollon tarkastuslista..............................39 Huoltovälitaulukko .................................................40 Huoltoa edeltävät toimenpiteet ....................................41 Turvallisuus ennen huoltoa ......................................41 Koneen valmistelu huoltoa varten .............................41 Konepellin irrotus ..................................................41 Voitelu .....................................................................
Turvaohjeet Terän huolto..............................................................63 Terien turvallinen käyttö..........................................63 Taipuneen terän tarkistus.........................................63 Leikkuuterien irrotus ja asennus................................64 Leikkuuterien tarkastus ja teroitus .............................64 Leikkuupöydän epätasapainon korjaus.......................65 Ohjaamon huolto.......................................................
Äänitehon taso Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 104 dBA, johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dBA. Äänitehon taso on määritetty standardissa ISO 11094 kuvatun menettelyn mukaisesti. Äänenpainetaso Tämän laitteen äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla on 85 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A). Äänenpainetaso on määritetty standardissa EN ISO 5395:2013 määritetyn menettelyn mukaisesti.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 93-7818 1. Vaara – katso käyttöoppaasta ohjeet terien pulttien/muttereiden kiristämiseen momenttiin 115–149 N·m. 106-4250 1. Leikkuukorkeus 100-5622 1. Leikkuukorkeuden säätö 106-4251 1. Leikkuukorkeus 100-5623 1. Pienen leikkuukorkeuden säätö 2. Suuren leikkuukorkeuden säätö 104-3579 1. Pienen leikkuukorkeuden säätö 6 2.
117–2754 1. Vaara: lue käyttöopas. 2. Vaara: älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 3. Vaara: käytä turvavyötä istuessasi käyttäjän paikalla. 4. Vaara: käytä kuulosuojaimia. 5. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 6. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara: pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset paikoillaan. 7.
93-7275 1. Lue käyttöopas. 2. Älä käytä käynnistysapuja. 120–4159 1. Pois 2. Valot 106-6754 1. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 3. Päällä 4. Valokytkimen sijainti 2. Silpoutumisvaara, tuuletin; takertumisvaara, vyö: pysy etäällä liikkuvista osista. 8. Korkea 9. Vetopyörä 10. Matala 11. Voimanulosotto (PTO) 5. Nopea 12. Vasemman leikkuupöydän lasku 6. Portaaton nopeuden säätö 13. Keskimmäisen leikkuupöydän lasku 7. Hidas 14. Oikean leikkuupöydän lasku 100-6578 1.
117–2718 93-7272 1. Silpoutumisvaara, tuuletin – pysy etäällä liikkuvista osista. 127–3700 1. Vasemman leikkuupöydän nosto 2. Keskimmäisen leikkuupöydän nosto 4. Moottorin nopeuden lukitus 5. Moottorin nopeuden lukituksen vapautus 3. Oikean leikkuupöydän nosto 93-6674 1. Käden ruhjoutumisvaara – lue käyttöohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. 106-6755 1. Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen. 3. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Räjähdysvaara: lue käyttöopas. 4.
120–4130 1. Lue käyttöopas. 3. Seisontajarru 2. Kytke seisontajarru seuraavasti: 1) salpaa polkimet yhteen, 2) paina jarru alas ja 3) vedä seisontajarrun nuppi ylös. 4. Vapauta seisontajarru painamalla jarrupoljinta alas. 114–0849 1. Vaara: 1) vapauta voimanulosotto ja 2) nosta leikkuupöytä. 4. Suunta eteenpäin 2. Älä aseta jalkaa tähän. 5. Suunta taaksepäin 3. Polkimen suunta 114–0845 1. Ohjauspyörän kallistusvipu 121–1599 1. Lue sulaketiedot käyttöoppaasta. 10 2.
Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 114–0846 1. Lue käyttöoppaasta tiedot moottorin käynnistämisestä. 1) Vaihda vapaalle, 2) kytke jarru, 3) vaihda moottorin nopeus hitaalle, 4) käännä virta-avain esilämmitysasentoon ja 5) käännä virta-avain käynnistysasentoon. 4. Kytke voimanulosotto vetämällä nupista. 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia 7.
1-8378 1. Puhallin – pois 3. Kylmä ilma 5. Ulkoilma 7. Ilmastointilaite – päällä (jos varusteena) 2. Puhallin – täydellä teholla 4. Kuuma ilma 6. Sisäilma 8. Ilmastointilaite – pois (jos varusteena) 125-9688 1. Tuulilasinpyyhkimet – pois 3. Tuulilasinpyyhkimet – käytössä 2. Tuulilasinpyyhkimet 4.
0-5357 1. Eteenpäinajo: paina poljinta eteenpäin. 2. Peruutus: paina poljinta taaksepäin. 130-5733 1. Huomio: lue käyttöopas. 1) Irrota roskapussi (lisävaruste), 2) kallista istuinta eteenpäin. 130-0594 130-5980 1. Vaara: Lue käyttöopas. Käytä turvavyötä ohjaamossa istuessasi. Käytä kuulonsuojaimia. 1. Huomio: lue käyttöopas. Koneen luota poistuminen: 1) laske leikkuupöytä alas, 2) poistu koneen luota. 130-0611 1. Vaara: 1) Irrota sokka; 2) Avaa luukut ylöspäin; 3) Poistu ohjaamosta..
GROUNDSMASTER 4110, MODEL 30643 & 30644 QUICK REFERENCE AID 7 3 11 I 11 6 A 1 E F 8 B H G 5 4 C 2 11 D 11 9 CHECK/S ERVICE (DAILY) 1. ENGINE OIL LEVEL 2. HYDRAULIC FLUID LEVEL 3. ENGINE COOLANT LEVEL 4. FUEL - DIESEL ONLY 5. FUEL/WATER SEP ARATOR 6. FAN BELT TENSION 7. RADIATOR SCREEN 8. AIR CLEANER 9. BRAKE FUNCTION 10. INTERLOCK SYSTEM 11. TIRE PRESSURE - 25 PSI/1.70 BAR 12. GREASE POINTS (4) SEE OPERATOR'S MANUAL FOR 50 HR INTERVAL GREASE POINTS.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Koneen voitelu Varoitustarra 1 Varoitustarran vaihto Mitään osia ei tarvita – Rengaspaineen tarkistus Mitään osia ei tarvita – Nestemäärien tarkistus Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Määrä Käyttökohde Käyttöopas 1 Lue ennen koneen käyttöönottoa.
Laitteen yleiskatsaus 3 Ohjauslaitteet Rengaspaineen tarkistus Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Mitään osia ei tarvita Koneen ohjauslaitteet Ohjeet Tarkista rengaspaine. Katso kohta Rengaspaineen tarkistus (sivu 24). 9 Tärkeää: Pidä rengaspaineet oikeissa lukemissa, jotta leikkuujälki pysyy hyvänä ja kone toimii oikein. Älä käytä liian alhaisia rengaspaineita. 4 Nestemäärien tarkistus 10 g020756 Kuva 3 Mitään osia ei tarvita 1.
Seisontajarrun salpa Voimanulosoton (PTO) kytkin Seisontajarru lukitaan kojetaulun vasemmalla puolella sijaitsevalla nupilla (Kuva 3). Voimanulosoton kytkimessä on kaksi asentoa: ULOS (KÄYNNISTYS ) ja SISÄÄN (PYSÄYTYS ). Kytke leikkuupöydän terät vetämällä voimanulosoton painike ulos. Vapauta leikkuupöydän terät painamalla painike alas (Kuva 4). Kun haluat kytkeä seisontajarrun, yhdistä polkimet lukitussalvalla, paina kumpikin poljin alas ja vedä seisontajarrun salpa ulos.
Istuimen ohjaimet Ohjaamon ohjauslaitteet 4 Istuimen säätövipu Siirrä istuimen sivulla olevaa säätövipua eteenpäin, liu’uta istuin haluamaasi asentoon ja vapauta vipu, niin istuin lukittuu asentoonsa (Kuva 6). 5 3 6 2 1 8 9 g028431 7 Kuva 7 1. Ilmankierron säädin 2. Puhaltimen ohjaus 5. Pistorasia 6. Valokytkin 3. Lämpötilan ohjaus 7. Varoitusvilkkukytkin 4. Tuulilasinpyyhkimen kytkin 8. Ilmastointilaitteen kytkin Kuva 6 1. Painomittari 4. Istuimen selkänojan säätövipu 2.
Varoitusvilkkukytkin Tällä kytkimellä kytketään varoitusvilkut käyttöön ja pois käytöstä (Kuva 7). Ilmastointilaitteen kytkin Tällä kytkimellä kytketään ilmastointilaite käyttöön ja pois käytöstä (Kuva 7). Tuulilasin salpa Avaa tuulilasi nostamalla salpoja ylöspäin (Kuva 8). Lukitse tuulilasi AVOIMEEN asentoon painamalla salpa pohjaan. Sulje ja lukitse tuulilasi vetämällä salpaa ulos ja painamalla se alas. Kuva 8 1. Tuulilasin salpa Takaikkunan salpa Avaa takaikkuna nostamalla salpoja ylöspäin.
Tekniset tiedot Kuva 9 20
Kuvaus Korkeus ohjaamon kanssa Kuva 9 viite Mitta tai paino A 237 cm 140 cm Korkeus (ilman ohjaamoa) Kokonaispituus H 186 cm Säilytyspituus G 184 cm D 315 cm Leikkuuleveys kokonaisleveys etuleikkuuyksikkö 137 cm sivuleikkuuyksikkö 94 cm etu- ja yksi sivuleikkuuyksikkö 226 cm Kokonaisleveys leikkuuyksiköt alhaalla E 323 cm leikkuuyksiköt ylhäällä (kuljetusasento) C 180 cm F 141 cm eturenkaat B 114 cm takarenkaat J 107 cm Akseliväli Raideväli (renkaan keskeltä keskelle) Maava
Polttoaineturvallisuus Käyttö HENGENVAARA Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. • Älä täytä polttoainesäiliötä suljetussa perävaunussa.
Moottoriöljyn määrän tarkistus • Polttoaineen biodieselosuuden on oltava ASTM D6751:n Tarkista moottorin kampikammion öljymäärä ennen moottorin käynnistämistä ja koneen käyttämistä. Katso kohta Moottoriöljyn määrän tarkistus (sivu 45). • Polttoaineseoksen koostumuksen on oltava ASTM D975:n tai EN 14214:n mukainen. tai EN 590:n mukainen. • Biodieselseokset voivat vahingoittaa maalattuja pintoja. Jäähdytysjärjestelmän tarkastus • Käytä kylmällä säällä korkeintaan B5-seosta (biodieselpitoisuus 5 %).
Rengaspaineen tarkistus Pyöränmuttereiden kireyden tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Huoltoväli: Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen HENGENVAARA 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Alhainen rengaspaine vähentää koneen vakautta rinteessä. Sen seurauksena kone voi kaatua, mikä voi johtaa tapaturmaan tai kuolemaan. 200 käyttötunnin välein VAARA Älä käytä liian alhaisia rengaspaineita. Pyöränmuttereiden väärä kireys saattaa johtaa henkilövahinkoihin.
Peilien säätö yhtä suuri määrä välikappaleita kääntöpyörän haarukoista ja kiinnitä takaketju haluttuun reikään. Vain ohjaamomalli 1. Käynnistä moottori ja nosta leikkuupöydät, jotta leikkuukorkeutta voidaan muuttaa. Taustapeili 2. Nosta leikkuupöytä ja sammuta sitten moottori ja irrota virta-avain. Istuessasi istuimella säädä taustapeiliä (Kuva 14) niin, että näet sen kautta hyvin ulos takaikkunasta. Voit vähentää valon aiheuttamaa häikäisyä vetämällä vipua taaksepäin peilin kallistamiseksi. 3.
Huomaa: Kun leikkuukorkeus on 25 mm, 38 mm tai toisinaan 51 mm, jalakset ja johtopyörät on siirrettävä yläasentoon. Sivuleikkuupöydät Sivuleikkuupöytien leikkuukorkeutta säädetään lisäämällä tai poistamalla yhtä suuri määrä välikappaleita kääntöpyörien haarukoista, asettamalla kääntöpyörien akselit haarukoissa oleviin suuren tai pienen leikkuukorkeuden aukkoihin ja kiinnittämällä tapit valitun leikkuukorkeuden kannatinreikiin. Kuva 16 1.
9. Pyöritä kiristystankoa vastapäivään (sormin kiristäen), jotta säätöön tulee jännitystä. Jalaksien säätö Aseta jalakset ala-asentoon ajettaessa yli 64 mm:n leikkuukorkeuksilla ja yläasentoon leikkuukorkeuden ollessa alle 64 mm. Kuva 20 4. Paina kääntöpyörän kara etummaisen kääntöpyörän varren läpi. 5. Asenna välilevyt (alkuperäisasennuksen mukaisesti) sekä jäljellä olevat välikappaleet kara-akselille. 6. Irrota sokka ja liitintapit kääntöpyörän varsista (Kuva 21). 7.
5. Tarkista, että terät eivät ole taipuneet. Katso kohta Taipuneen terän tarkistus (sivu 63). 2. Pyöritä keskimmäistä ja viereistä sivuterää niin, että terien kärjet ovat linjassa. Mittaa terien kärkien välinen etäisyys (Kuva 25). 6. Leikkaa ruohoa koealueelta ja varmista, että kaikki leikkuupöydät ovat samalla leikkuukorkeudella. Huomaa: Etäisyyden pitäisi olla noin 10–16 mm. 7. Jos leikkuupöytiä on vielä säädettävä, aja kone tasaiselle alustalle käyttäen apuna vähintään 2 m:n suorasyrjäviivainta. 8.
Huomaa: Katso terän ulkokaraa koskevat ohjeet kohdasta Leikkuupöydän kaltevuuden säätö (sivu 60). käynnistyy, turvajärjestelmässä on vika, joka on korjattava ennen koneen käyttöä. 3. Istuudu istuimelle ja käynnistä moottori. Nouse istuimelta ja siirrä voimanulosoton kytkin PÄÄLLÄ-asentoon. Voimanulosoton vipu ei saa kytkeytyä päälle. Jos voimanulosoton vipu kytkeytyy päälle, turvajärjestelmässä on vika, joka on korjattava ennen koneen käyttöä. 4.
kuvake, joka ilmaisee painikkeen sillä hetkellä käytössä olevan toiminnon. Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset SERVICE DUE Ilmoittaa, milloin on tehtävä määräaikaishuolto. Lämpötila (kuuma) Moottorin käyntinopeus/tila osoittaa moottorin käyntinopeuden Ajo tai ajopoljin Tuntilaskuri Estetty tai kielletty Tietokuvake Moottorin käynnistys Asettaa vetopyörän enimmäisnopeuden.
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Päävalikko Kytkin Asetukset Asetukset-valikossa voi muokata tietokeskuksen näyttöasetusten muuttujia. Tietoja Tietoja-valikossa on mainittu koneen mallinumero, sarjanumero ja ohjelmiston versio. Kuljettajan on vapautettava kytkin Huolto Kuljettajan on vaihdettava ilmoitettuun tilaan Symboleja käytetään usein yhdistelminä, jolloin ne muodostavat lauseita. Alla on joitakin esimerkkejä.
Suojatun valikon asetusten tarkastelu- ja muutosmahdollisuuksia voi muuttaa. Siirry suojattuun valikkoon ja vieritä alas kohtaan Suojaa asetukset. Suojaa asetukset voidaan vaihtaa POIS-tilaan oikealla painikkeella. Tällöin asetuksia voidaan tarkastella ja muuttaa suojatussa valikossa ilman käyttökoodia. Jos Suojaa asetukset on PÄÄLLÄ-tilassa, suojatut vaihtoehdot eivät ole näkyvissä ja niiden vaihtamiseksi suojatussa valikossa tarvitaan käyttökoodi.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Jotkin paikalliset säädökset ja vakuutussäännöt saattavat edellyttää niiden käyttämistä. Pidä pitkät hiukset kiinni ja varmista, etteivät vaatteet roiku. Älä käytä koruja. Varmista, että kaikki käytöt ovat VAPAA -asennossa ja että seisontajarru on kytketty. Käynnistä moottori ollessasi käyttäjän paikalla. Pidä kädet ja jalat sekä muut kehon osat etäällä liikkuvista osista.
Puhaltimen taaksepäinpuhallus 2. Siirrä moottorin nopeuskytkin ALHAISEN JOUTOKÄYNTINOPEUDEN asentoon. 3. Käännä virta-avain KÄYNNISSÄ -asentoon. Hydraulinesteen ja moottorin jäähdytysnesteen lämpötila säätelevät puhaltimen nopeutta. Taaksepäinpuhallusjakso käynnistyy automaattisesti, kun joko moottorin jäähdytysneste tai hydraulineste saavuttaa tietyn lämpötilan. Suunnanvaihto auttaa puhaltamaan roskat takasäleiköstä sekä laskemaan moottori- ja hydraulinesteen lämpötilaa.
säätelemällä automaattisesti koneen nopeutta ja optimoimalla leikkuutuloksen. Toiminnon avulla työnvalvoja voi määrittää kuljettajan käytössä olevan enimmäisleikkuunopeuden tasoksi 50 %, 75 % tai 100 % (alempi nopeusalue). Jarruja voidaan käyttää apuna käännettäessä konetta. Käytä jarruja kuitenkin varovasti varsinkin pehmeässä tai kosteassa ruohikossa, koska nurmikko voi leikkautua tahattomasti. Toinen jarruista saatava hyöty on ajotoiminnon ylläpitäminen.
Oikean leikkuukorkeuden asetuksen valinta Ilmastointilaitteen mahdollisimman tehokas käyttö Leikkaa yhden leikkuun aikana noin 25 mm tai korkeintaan 1/3 ruohon korkeudesta. Poikkeuksellisen rehevää ja tiheää ruohikkoa leikattaessa leikkuukorkeutta voidaan joutua korottamaan. • Vähennä auringon lämmittävää vaikutusta pysäköimällä laite varjoisaan paikkaan tai jättämällä ovet auki, jos laite joudutaan pysäköimään auringonpaisteeseen. • Tarkista, että ilmastointilaitteen lauhduttimen rivat ovat puhtaita.
• Käytä täysleveää ramppia lastatessasi konetta perävaunuun tai kuorma-autoon. • Kiinnitä kone tiukasti hihnoilla, ketjuilla, kaapeleilla tai köysillä. Etu- ja takahihnat on suunnattava alas- ja ulospäin koneesta. Kiinnityspisteiden paikannus Koneen etu- ja takapuolella on kiinnityskohdat (Kuva 33). Huomaa: Kiinnitä kone neljästä kulmasta asianmukaisesti hyväksytyillä liinoilla. • Kaksi kuljettajan tason etuosassa • Takapuskurissa Kuva 32 1. Ohitusventtiili 2.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit. 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • • • • Kiristä pyöränmutterit. Tarkista laturin hihnan kireys. Tarkista kompressorin hihnan kireys. Tarkista terän käyttöhihnan kireys. 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda etuosan planeettapyörästön öljy. • Vaihda taka-akselin voiteluaine.
Huoltoväli Huoltotoimenpide 800 käyttötunnin välein • • • • • • 1000 käyttötunnin välein • Tarkista ja säädä moottorin venttiilivälykset. Kahden vuoden välein Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö (myös jos polttoainejärjestelmä on likaantunut). Vaihda etuosan planeettapyörästön öljy. Vaihda taka-akselin voiteluaine. Tarkista takapyörien aurauskulmat. Tarkista terän käyttöhihna. Vaihda hydraulineste. Vaihda hydraulineste 800 käyttötunnin välein normaaliolosuhteissa.
Viikolle: Tarkistettavat kohdat Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Tarkista mittareiden toiminta. Tarkista leikkuukorkeussäätö. Voitele kaikki rasvanipat.2 Korjaa maalipinnan vauriot. 1Tarkasta hehkutulppa ja ruiskutussuuttimet, jos käynnistys on hidas, savua on liikaa tai käyntiääni on karkea. 2Välittömästi jokaisen pesun jälkeen luettelon mukaisesta huoltovälistä huolimatta. Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöohjeessa.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Koneen valmistelu huoltoa varten 1. Tarkista, että voimanulosotto on pois käytöstä. 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. Turvallisuus ennen huoltoa 3. Kytke seisontajarru. • Pidä kaikki koneen osat hyvässä kunnossa ja kaikkien 4. Laske leikkuupöydät tarvittaessa. laitteiden kiinnitykset ja erityisesti terien kiinnikkeet tiukalla. Vaihda kaikki kuluneet tai vaurioituneet tarrat. 5. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Voitele lisäksi kone välittömästi jokaisen pesun jälkeen. Rasvanippojen sijainnit ja määrät ovat seuraavat: Ajoyksikkö • Jarrupolkimen riippuakselin laakerit, 2 (Kuva 36) • Etu- ja taka-akselin tappiholkit, 2 (Kuva 37) • Ohjaussylinterin pallonivelet, 2 (Kuva 38) • Raidetangon pallonivelet, 2 (Kuva 38) • Olkatapin holkit, 2 (Kuva 38).
Kuva 40 Kuva 41 Kuva 42 Keskimmäisen leikkuupöydän nostolaitteet • Nostovarren sylintereiden holkit, 2 (kummallakin puolella) (Kuva 43) • Nostovarren pallonivelet, 2 (Kuva 44) Kuva 44 Kuva 43 43
Moottorin huolto Sivuleikkuupöydän nostolaitteet Neljän sivuleikkuupöydän nostosylinteri (Kuva 45) Moottorin turvallinen käyttö Moottori on sammutettava ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon. Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista ilmanpuhdistimen ilmaisin. 50 käyttötunnin välein—Tarkasta ilmanpuhdistin.
Kuva 49 1. Ilmanpuhdistimen varosuodatin 2. Palauta ilmaisin (Kuva 47), jos se näyttää punaista. Moottoriöljyn määrän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Moottori toimitetaan kampikammio öljyllä täytettynä, mutta öljymäärä on kuitenkin tarkistettava ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen. Kampikammion öljytilavuus on noin 5,7 l suodattimen kanssa. Käytä seuraavien määritysten mukaista korkealaatuista moottoriöljyä: • Vaadittu API-luokitus: CH-4, CI-4 tai korkeampi.
Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein 1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä viiden minuutin ajan, jotta öljy lämpenee. 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Vaihda moottoriöljy ja suodatin (Kuva 51). Kuva 50 Huomaa: Kun käytät eri öljyä, tyhjennä kaikki vanha öljy kampikammiosta ennen uuden öljyn lisäämistä. Kuva 51 4.
Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainesäiliön tyhjennys Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein (myös jos polttoainejärjestelmä on likaantunut). Huuhtele säiliö puhtaalla polttoaineella. Polttoaineletkujen ja liitäntöjen tarkastus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Tarkista, ettei polttoaineletkuissa ja liitännöissä ole kulumia, vaurioita tai löysiä liitäntöjä. Vedenerottimen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tyhjennä vesi tai muut kertymät vedenerottimesta.
Sähköjärjestelmän huolto Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta. Irrota • • • • Kuva 53 ensin miinusnavan akkukenkä ja vasta sitten plusnavan akkukenkä. Kytke ensin plusnavan akkukenkä ja vasta sitten miinusnavan akkukenkä. Akkuhappo on myrkyllistä ja syövyttävää. Älä päästä iholle, silmiin tai vaatteille. Suojaa kasvot, silmät ja vaatteet akkua käsitellessäsi. Akkukaasut voivat räjähtää. Pidä savukkeet, kipinät ja avotuli poissa akun lähettyviltä.
3. Voitele molemmat akkuliitännät Grafo 112X -suojarasvalla (Toron osanro 505-47), vaseliinilla tai kevyellä rasvalla ruostumisen ehkäisemiseksi. Ohjaamon sulakkeet (Kuva 58 ja Kuva 59) sijaitsevat sulakerasiassa ohjaamon sisäkatossa (vain ohjaamomalli). 4. Vedä kumisuojus akun plusnavan päälle. 5. Sulje akun suojus. Sulakkeet Ajoyksikön sulakkeet (Kuva 55–Kuva 57) sijaitsevat virtakeskuksen kannen alla.
Vetojärjestelmän huolto Huomaa: Öljyn pinnan tulee ulottua tarkistustulpan aukon alareunaan saakka. 3. Jos öljyn pinta on matalalla, irrota kello 12:n asennossa oleva tulppa ja lisää öljyä, kunnes sitä alkaa virrata ulos kello kolmen asennossa olevasta aukosta. Ajopolkimen kulman säätö 1. Löysää kahta mutteria ja pulttia, jotka kiinnittävät ajopolkimen vasemman puolen kannattimeen (Kuva 60). 4. Asenna molemmat tulpat.
Taka-akselin vaihteiston voiteluaineen tarkistus 6. Lisää avoimen aukon kautta planeettapyörästöön hitaasti 0,65 litraa korkealaatuista SAE 85W-140 -vaihteistoöljyä. Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Tärkeää: Jos planeettapyörästö on täynnä ennen kuin öljyä on lisätty 0,65 litraa, odota yksi tunti tai asenna tulppa ja liikuta konetta noin kolme metriä, jotta öljy leviäisi jarrujärjestelmään. Irrota sitten tulppa ja lisää jäljellä oleva öljy. Vaihteisto on täytetty SAE 85W-140 -vaihteistoöljyllä.
Takapyörien aurauskulman tarkistus Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein 1. Mittaa keskeltä keskelle -etäisyys (akselikorkeudella) ohjaavien pyörien etu- ja takapuolella. Huomaa: Etupuolen mitan on oltava 6 mm pienempi kuin takapuolen mitan. 2. Löysää raidetankojen molemmissa päissä olevia kiristimiä ennen säätöä. 3. Pyöritä raidetangon päätä, jolloin renkaan etupuoli liikkuu sisään- tai ulospäin. Kuva 66 1. Tyhjennystulppien sijainti 4. Kiristä raidetankojen kiristimet, kun säätö on oikea. 5.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö VAROITUS Paineella suihkuava kuuma jäähdytysneste, kuuma jäähdytin ja sitä ympäröivät osat voivat aiheuttaa vakavia palovammoja. Kuva 68 1. Paisuntasäiliö • Älä irrota jäähdyttimen korkkia moottorin ollessa kuuma. Anna moottorin jäähtyä aina vähintään 15 minuutin ajan tai kunnes jäähdyttimen korkki on jäähtynyt tarpeeksi, jotta sitä voidaan käsitellä paljain käsin, ennen kuin irrotat jäähdyttimen korkin. 3.
Jarrujen huolto Jarrujen säätö Säädä käyttöjarruja, jos jarrupolkimissa on vapaata liikettä yli 25 mm tai kun jarrut eivät toimi tehokkaasti. Vapaa liike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin jarruvastus tuntuu. 1. Vapauta lukitussalpa jarrupolkimista, jotta molemmat polkimet toimivat itsenäisesti toisiinsa nähden. 2. Pienennä jarrupolkimien vapaaliikettä kiristämällä jarruja seuraavasti: A. Löysää kahta kiinnitysruuvia ja irrota jarrusäädön suojus (Kuva 70). Kuva 69 1.
Hihnan huolto Laturin hihnan huolto Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein Kireys on oikea, kun hihna painuu 10 mm hihnapyörien puolivälistä, kun sitä painetaan 44 N∙m:n voimalla. Jos painuma ei ole 10 mm, löysää laturin kiinnityspultteja (Kuva 72). Huomaa: Löysää tai kiristä laturin hihnaa ja kiristä pultit. Varmista oikea kireys tarkistamalla hihnan painuma uudelleen. Kuva 71 1. Jarrukaapelin säätömutterit C.
Kun kireys on oikea, vetojousen sisäpituus (koukusta koukkuun) on noin 8,3–9,5 cm. Kun jousen kireys on oikea, säädä pysäytinpulttia (lukkopulttia), kunnes pultin pään ja kiristinpyörän varren väli on noin 2–5 mm (Kuva 73). Huomaa: Varmista, että hihna on jousen puolella hihnaohjaimeen nähden (Kuva 73). Kuva 74 1. Hydraulijärjestelmä 2. Kiinnityspultit 5. Nosta moottori pois leikkuupöydästä ja aseta se leikkuupöydän päälle. 6. Irrota vanha hihna karapyörien ja kiristinpyörän ympäriltä. 7.
Hydraulijärjestelmän huolto Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46 Ominaisuudet: Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö Viskositeetti, ASTM D445 St / 40 °C 44–48 St / 100 °C 7,9–8,5 Viskositeetti-indeksi, ASTM D2270 Jähmepiste, ASTM D97 VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja.
Tärkeää: Käytä vain ohjeissa mainittuja hydraulinesteitä. Muut nesteet saattavat vahingoittaa järjestelmää. Kuva 76 1. Hydraulinestesäiliö 5. Asenna säiliön korkki, käynnistä moottori ja käytä kaikkia hydraulisia laitteita, jotta hydraulineste leviää koko järjestelmään. 6. Varmista, että vuotoja ei ole. Sammuta sitten moottori. 7. Tarkista nestemäärä ja lisää nestettä mittatikun Full-merkintään saakka. Huomaa: Älä täytä liikaa.
Hydraulisuodattimien vaihto Vastapainopaineen säätö Huoltoväli: 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Vastapainon testiportilla testataan vastapainopiirin paine (Kuva 78). Suositettu vastapainopaine on 22,41 bar. Säädä vastapainon painetta löysäämällä lukkomutteria ja kiertämällä säätöruuvia (Kuva 78) myötäpäivään paineen lisäämiseksi ja vastapäivään paineen alentamiseksi. Kiristä sitten lukkomutteri. Painetta tarkistettaessa moottorin on oltava käynnissä sekä leikkuupöydän alhaalla ja kellunta-asennossa.
Leikkurin huolto Keskimmäisen leikkuupöydän kääntäminen (kallistaminen) pystyasentoon 1 Huomaa: Vaikka tätä toimenpidettä ei tarvitse suorittaa normaalin huollon yhteydessä, keskimmäinen leikkuupöytä voidaan kääntää pystyyn. Leikkuupöytä käännetään seuraavasti: 2 1. Nosta keskimmäinen leikkuupöytä hieman irti lattiasta, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. g020969 2. Irrota sokka, joka kiinnittää vaimentimet nostovarsiin (Kuva 79). Kuva 80 1. U-pultti 2.
Sivuleikkuupöytien säätö 5. Käännä terän kärki taakse ja mittaa etäisyys lattiasta terän kärkeen. 1. Irrota kantaruuvit ja mutterit, joilla kääntöpyörän varsi on kiinni kääntöpyörän haarukassa (Kuva 82). 6. Laske terän kaltevuus vähentämällä etumitta takamitasta. 2. Nosta tai laske kääntöpyörää sijoittamalla välilevyt niin, että leikkuupöytä on oikeassa kaltevuudessa. Keskimmäisen leikkuupöydän kaltevuuden säätö 3. Asenna kantaruuvit ja mutterit. 1.
Huomaa: Ota myös toinen holkki putkesta. Puhdista putkien sisäpuoli. Kuva 83 1. Kääntöpyörän varren putki Kuva 85 2. Holkit 5. Levitä rasvaa uusien holkkien sisä- ja ulkopintaan. 6. Käytä vasaraa ja litteää levyä ja siirrä holkit asennusputkeen. 1. Kääntöpyörä 3. Laakeri 2. Kääntöpyörän varsi 4. Laakerin välikappale 2. Irrota laakeri pyörännavasta ja päästä laakerin välikappale putoamaan (Kuva 84 ja Kuva 85). 7. Tarkasta, ettei kääntöpyörän karassa ole kulumia, ja vaihda se tarvittaessa. 3.
Terän huolto Terien turvallinen käyttö HENGENVAARA Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan päin sekä aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman. Älä yritä korjata vaurioitunutta terää, koska se saattaa mitätöidä tuotteen turvasertifioinnin. • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta. • Älä yritä suoristaa taipunutta terää tai hitsata murtunutta tai lohjennutta terää. • Kulunut tai vaurioitunut terä on vaihdettava.
Leikkuuterien irrotus ja asennus aseta voimanulosoton vipu POIS-asentoon, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Tarkasta terän leikkuusärmät huolellisesti, varsinkin kohdat, joissa terän tasaiset ja käyrät osat kohtaavat (Kuva 89). Terä on vaihdettava, jos se on osunut kiinteään esineeseen, jos se on epätasapainossa tai jos se on taipunut. Käytä aina alkuperäisiä Toro-vaihtoteriä, jotta turvallisuus ja suorituskyky olisivat parhaat mahdolliset.
useamman kuin yhden välilevyn, käytä viereisissä aukoissa vähemmän levyjä. 8. Säädä kiristinpyörä ja asenna hihnan suojukset. Kuva 90 1. Teroita alkuperäiseen kulmaan. Huomaa: Irrota terät ja teroita ne hiomalaitteessa. Asenna leikkuusärmien teroituksen jälkeen terä, nurmisuojakupu ja teräpultti. Katso Leikkuuterien irrotus ja asennus (sivu 64). Leikkuupöydän epätasapainon korjaus Jos saman leikkuupöydän terät ovat epätasapainossa, ruohon leikkuujälkeen tulee raitoja.
Ohjaamon ilmansuodattimien puhdistus Ohjaamon huolto Ohjaamon pesu painepesurilla Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein (Vaihda repeytyneet tai erittäin likaiset suodattimet.) Tärkeää: Käsittele ohjaamon tiivisteitä ja valoja varovasti (Kuva 91). Jos käytät painepesuria, pidä pesurin varsi vähintään 0,6 metrin päässä koneesta. Älä kohdista painepesurin suihkua suoraan ohjaamon tiivisteisiin, valoihin tai takaulokkeen alle. 1.
1 Tärkeää: Vaihda suodatin, jos siinä on reikä, repeämä tai muu vaurio. 3. Asenna suodattimet ja säleiköt ja kiinnitä ne siipiruuveilla. Ilmastointilaitteen jäähdytyselementin puhdistus 2 3 Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein (Puhdista useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa.) 1. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. g028381 2. Irrota kuusi mutteria ja aluslaattaa ohjaamon takaosan alta (Kuva 94). Kuva 95 1. Ohjaamon katto 1 3. Ilmastointilaitteen jäähdytyselementit 2.
Varastointi Säilytyksen valmistelu Ajoyksikkö 1. Puhdista ajoyksikkö, leikkuupöydät ja moottori huolellisesti. 2. Tarkista rengaspaineet. Katso Rengaspaineen tarkistus (sivu 24). 3. Tarkista, etteivät kiinnikkeet ole löysällä, ja kiristä tarvittaessa. 4. Rasvaa tai öljyä kaikki rasvanipat ja nivelet. Pyyhi pois ylimääräinen voiteluaine. 5. Hio varovasti ja maalaa korjausmaalilla maalipinnat, jotka ovat naarmuuntuneet, lohkeilleet tai ruostuneet. Korjaa kaikki metallirungossa olevat kolhut. 6.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
