Form No. 3400-152 Rev A Groundsmaster® 4110plæneklipper med roterende skæreknive Modelnr. 30643—Serienr. 316000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. 1 ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader.
Indhold Vedligeholdelse .............................................................39 Skema over anbefalet vedligeholdelse ...........................39 Kontrolliste for daglig vedligeholdelse .......................40 Oversigt over eftersynsintervaller..............................41 Tiltag forud for vedligeholdelse ...................................42 Sikkerhed før vedligeholdelse ...................................42 Klargøring af maskinen til vedligeholdelse..................
Sikkerhed Serviceeftersyn af styrehjulsarmenes bøsninger ..........................................................62 Eftersyn af styrehjulene og lejerne.............................63 Udskiftning af plæneklipperskjoldets hængselafskærmning ...........................................63 Vedligeholdelse af skæreknivene...................................64 Skærekniv – Sikkerhed ............................................64 Kontrol for bøjet kniv .............................................
Lydeffektniveau Maskinen har et garanteret lydstyrkeniveau på 104 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i ISO 11094. Lydtrykniveau Denne model har et lydtrykniveau ved operatørens øre på 85 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. Lydtryksniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 93-7818 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for at få instruktioner om tilspænding af skæreknivsbolten/møtrikken til 115-149 N·m. 106-4250 1. Klippehøjde 100-5622 1. Justeringen af klippehøjden. 106-4251 1. Klippehøjde 100-5623 1. Lav justering af klippehøjden 2.
117–2754 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Advarsel – få undervisning, før denne maskine tages i brug. 3. Advarsel – brug sikkerhedsselen, når du sidder i førersædet. 4. Advarsel – bær høreværn. 5. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 6. Risiko for at skære hænder og fødder – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger på plads. 7.
93-7275 1. Læs Betjeningsvejledningen. 2. Benyt ikke starthjælpemidler. 121-3884 1. Motor – sluk 2. Motor – forvarmning 3. Motor - start 106-6754 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Risiko for skæring/amputation på ventilatoren og fare for at blive viklet ind i remmen – hold afstand til bevægelige dele. 100-6578 1. Fare for at blive viklet ind i remmen – undlad at betjene maskinen med afmonterede skjolde eller afskærmninger. Sørg altid for, at skjolde og afskærmninger er på plads.
121–3887 106-6755 1. Læs betjeningsvejledningen. 1. Motorkølevæske under tryk. 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Eksplosionsfare – læs betjeningsvejledningen. 4. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 58-6520 1. Fedt 117–2718 127–3700 1. Hæv venstre skjolddæksel 4. Lås motorhastighed 2. Hæv midterskjolddækslet 5. Lås motorhastighed op 3. Hæv højre skjolddækslet 93-7272 1. Risiko for skæring/amputation, ventilator – hold afstand til bevægelige dele. 93-6674 1.
121–1599 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om sikringer. 120–4129 1. Roterende blinklys 3. Venstre drejesignal 2. Katastrofelys 4. Højre drejesignal 114–0849 1. Advarsel—1)udkobl kraftudtaget, 2)hæv skjoldet 4. Fremadgående retning 2. Placer ikke foden her. 5. Baglæns retning 3. Retningspedal 120–4130 1. Læs betjeningsvejledningen. 3. Parkeringsbremse 2. Sådan aktiveres parkeringsbremsen: 1) lås pedalerne sammen, 2) tryk bremsen ned, 3) træk parkeringsbremseknappen ud. 4.
Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning 114–0846 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om, hvordan motoren startes—1)sæt i neutral position, 2)aktiver bremsen, 3)sæt motorens hastighed til langsom, 4)drej tændingsnøglen til forvarmning, 5)drej tændingsnøglen til motorstart. 4. Træk knappen ud for at indkoble kraftudtaget. 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7.
1-8378 1. Ventilator – fra 3. Kold luft 5. Udvendig luft 7. Airconditionanlæg – til (hvis udstyret hermed) 2. Ventilator – til (højeste indstilling) 4. Varm luft 6. Indvendig luft 8. Airconditionanlæg – fra (hvis udstyret hermed) 125-9688 1. Vinduesviskere – fra 2. Vinduesviskere 3. Vinduesviskere – til 4.
0-5357 1. Tryk fremad for at køre fremad. 2. Tryk bagud for at køre baglæns. 130-5733 1. Bemærk. Læs betjeningsvejledningen– 1) Fjern den valgfri skraldepose 2) Vip sædet fremad 130-0594 130-5980 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen; Spænd altid sikkerhedsselen, og bær høreværn, når du sidder i førerhuset. 1. Bemærk. Læs betjeningsvejledningen– For at forlade maskinen: 1) Sænk klippeskjoldet 2) Forlad maskinen 130-0611 1. Advarsel – 1) Fjern stiften. 2) Løft dørene. 3) Forlad førerhuset..
GROUNDSMASTER 4110, MODEL 30643 & 30644 QUICK REFERENCE AID 7 3 11 I 11 6 A 1 E F 8 B H G 5 4 C 2 11 D 11 9 CHECK/S ERVICE (DAILY) 1. ENGINE OIL LEVEL 2. HYDRAULIC FLUID LEVEL 3. ENGINE COOLANT LEVEL 4. FUEL - DIESEL ONLY 5. FUEL/WATER SEP ARATOR 6. FAN BELT TENSION 7. RADIATOR SCREEN 8. AIR CLEANER 9. BRAKE FUNCTION 10. INTERLOCK SYSTEM 11. TIRE PRESSURE - 25 PSI/1.70 BAR 12. GREASE POINTS (4) SEE OPERATOR'S MANUAL FOR 50 HR INTERVAL GREASE POINTS.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 4 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Smøring af maskinen. Advarselsmærkat 1 Udskift advarselsmærkaten. Kræver ingen dele – Kontrol af dæktrykket. Kræver ingen dele – Kontroller væskestand.
Produktoversigt 3 Betjeningsanordninger Kontrol af dæktrykket Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Kræver ingen dele Maskinens betjeningsanordninger Fremgangsmåde Kontroller dæktrykket. Se Kontrol af dæktrykket (side 24). Vigtigt: Oprethold trykket i alle dæk for at sikre en klipning af god kvalitet og korrekt maskindrift. Pump ikke for lidt luft i dækkene. 9 4 Kontrol af olie- og væskestande 10 g020756 Figur 3 Kræver ingen dele 1.
Parkeringsbremselås Kraftudtagskontakt En knap på konsollens venstre side aktiverer parkeringsbremselåsen (Figur 3). Kraftudtagskontakten har to positioner: UD (START) og IND (STOP). Træk kraftudtagsknappen ud for at indkoble plæneklipperskjoldets skæreknive. Skub knappen ind for at udkoble plæneklipperskjoldets skæreknive (Figur 4). Parkeringsbremsen aktiveres ved at sammenkoble pedalerne med låsepinden, træde begge pedaler ned og trække parkeringsbremselåsen ud.
Betjeningsanordninger i førerhus Sædebetjeningsanordninger 4 Sædejusteringshåndtag Flyt sædejusteringshåndtaget på siden af sædet udad, skub sædet til den ønskede position, og slip håndtaget for at låse sædet på plads (Figur 6). 5 3 6 2 1 9 8 g028431 7 Figur 7 Figur 6 1. Vægtmåler 4. Justeringshåndtag til sædets ryglæn 2. Vægtjusteringshåndtag 5. Justeringsknap til armlæn (ikke vist – placeret under armlænet) 1. Luftreguleringsstyring 5. Strømkilde 2. Ventilatorstyring 6.
Blinklyskontakt Brug denne kontakt til at tænde og slukke for blinklysene (katastrofelysene) (Figur 7). Kontakt til aircondition Brug denne kontakt til at tænde og slukke for airconditionanlægget (Figur 7). Låsehåndtag til forrude Løft op i låsene for at åbne forruden (Figur 8). Tryk låsen ind for at låse forruden i den ÅBNE position. Træk ud og ned på låsen for at lukke og fastgøre forruden. Figur 8 1. Forrudelås Bagrudelås Løft op i låsene for at åbne bagruden.
Specifikationer Figur 9 20
Beskrivelse Højde med førerhus Figur 9reference Mål og vægt A 237 cm 140 cm Højde (uden førerhus) Samlet længde H 186 cm Længde til opbevaring G 184 cm D 315 cm Klippebredde samlet forreste klippeenhed 137 cm sideklippeenhed 94 cm forreste og en sideklippeenhed 226 cm Samlet bredde klippeenheder nede E 323 cm klippeenheder oppe (transportposition) C 180 cm F 141 cm front B 114 cm bag J 107 cm Akselafstand Dækslidbane (midterlinje til midterlinje) 15 cm Afstand fra jorden N
Betjening Brændstofsikkerhed FARE Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuelt spildt brændstof op. • Fyld aldrig brændstoftanken op i en lukket anhænger.
Kontrol af motoroliestanden • Andelen af biodiesel skal opfylde specifikationen anført i Før du starter motoren og bruger maskinen, skal du kontrollere oliestanden i motorens krumtaphus. Se Kontrol af motoroliestanden (side 46). • Brændstofsammensætningen skal opfylde ASTM D975 ASTM D6751 eller EN 14214. eller EN 590. • Malede overflader kan beskadiges af biodieselblandinger.
Kontrol af dæktrykket Kontrol af hjullåsemøtrikkernes tilspændingsmoment Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Eftersynsinterval: Efter den første time FARE Efter de første 10 timer Lavt dæktryk forringer maskinens stabilitet på bakkeskråninger. Dette kan forårsage væltning, der kan medføre personskade eller død. For hver 200 timer ADVARSEL Pump ikke for lidt luft i dækkene. Hvis du ikke opretholder det rette tilspændingsmoment på hjullåsemøtrikkerne, kan det medføre personskade.
Justering af spejle lige antal afstandsbøsninger fra styrehjulsgaflerne, og fastgør den bageste kæde til det ønskede hul. Kun model med førerhus 1. Start motoren, og hæv plæneklipperskjoldene for at ændre klippehøjden. Bakspejl 2. Sluk motoren, og tag nøglen ud, når du har hævet plæneklipperskjoldet. For at opnå det bedste udsyn ud af bagruden skal du justere bakspejlet, mens du sidder i førersædet (Figur 14). Træk håndtaget bagud for at vippe spejlet og derved reducere skarpt lys og blænding. 3.
Bemærk: Når der benyttes en klippehøjde på 25 mm, 38 mm eller lejlighedsvis på 51 mm, skal gliderne og dybdehjulene flyttes til den højeste position. Udvendige plæneklipperskjolde Sådan justeres klippehøjden på de udvendige plæneklipperskjolde: Tilføj eller fjern et lige antal afstandsbøsninger fra styrehjulsgaflerne, placer styrehjulsakslerne i de øverste eller nederste klippehøjdehuller i styrehjulsgaflerne, og fastgør drejearmene til de valgte klippehøjdebeslagshuller. Figur 16 6.
9. Drej spændstangen mod uret (kun fingerstramt) for at stramme justeringen. Justering af gliderne Monter gliderne i den nederste position, når du anvender klippehøjder på over 64 mm, og i den øverste position, når du anvender klippehøjder på under 64 mm. Figur 20 4. Skub styrehjulsspindlen gennem den forreste styrehjulsarm. 5. Monter afstandsstykkerne (som de sad oprindeligt) og de resterende afstandsklodser på spindelakslen. 6. Fjern låseclipsen og gaffelboltene fra styrehjulsdrejearmene (Figur 21). 7.
Bemærk: De udvendige klippeskjolde skal være vandrette i forhold til det midterste plæneklipperskjold. 3. Kontroller og juster dæktrykket på alle styrehjul til 3,45 bar. 4. Kontroller lade- og modvægtstryk med motoren i HØJ TOMGANGSHASTIGHED ved hjælp af de hydrauliske testporte. 2. Drej en skærekniv på det midterste plæneklipperskjold og en tilstødende skærekniv på et udvendigt plæneklipperskjold, så knivspidserne står lige over for hinanden. Mål afstanden mellem knivspidserne (Figur 25). 5.
Opsætning af de udvendige plæneklipperskjolde og kraftudtaget, hvis operatøren rejser sig fra sædet, når traktionspedalen er trådt ned. Operatøren kan dog rejse sig fra sædet, mens motoren kører, og traktionspedalen er i NEUTRAL position. Selvom motoren vil fortsætte med at køre, hvis håndtaget til kraftudtaget er udkoblet, og traktionspedalen er sluppet, skal du slukke motoren, før du rejser dig fra sædet. 1. Drej skærekniven på hver spindel, indtil enderne vender henholdsvis fremad og bagud. 2.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) 1 TORO Brændstofstand Stationær regenerering påkrævet Luftindtagsforvarmer er aktiv Hæv venstre skjolddæksel 4 2 3 g020650 Hæv midterskjoldet Figur 29 1. Kontrollampe 3. Midter-knap 2. Højre-knap 4. Venstre-knap Hæv højre skjolddæksel Operatøren skal sidde på sædet • Venstre-knap, menu-/tilbage-knap—tryk på denne knap for at gå ind på infocenterets menuer. Brug den til at afslutte en menu, der i øjeblikket er i brug.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) PIN-adgangskode Hydraulikvæske for varm. Hydraulikvæsketemperatur – viser hydraulikvæskens temperatur or Sid ned, eller aktiver parkeringsbremsen. CAN-bus Brug af menuerne InfoCenter For at gå ind på infocenterets menusystem skal du trykke på menuknappen, når du er på hovedskærmen. Det bringer dig til hovedmenuen.
Diagnostik Om Menuelement Beskrivelse Engine Run Se servicevejledningen, eller henvend dig til din autoriserede Toro-forhandler for flere oplysninger om menuen Engine Run og disse oplysninger.
Indstilling af den maksimale tilladte klippehastighed • Vær ekstremt forsigtig, når du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere dit udsyn. 1. Rul ned til klippehastighed fra menuen Indstillinger, og tryk på den højre knap. 2. Brug den højre knap til at hæve den maks. tophastighed under klipning (50 %, 75 % eller 100 %). 3. Brug den midterste knap til at sænke den maks. tophastighed under klipning (50 %, 75 % eller 100 %). 4.
Sikkerhed i førerhuset Vigtigt: Kør ikke startmotoren i mere end 30 sekunder ad gangen, da den ellers kan blive ødelagt. Hvis motoren ikke starter efter 30 sekunder, skal du dreje nøglen til positionen FRA, kontrollere betjeningsanordningerne og procedurerne, vente yderligere 30 sekunder og gentage startproceduren. 5. Lad motoren varme op ved mellemhastighed (uden belastning), og flyt så gashåndtaget til den ønskede position.
manuelt til at køre baglæns, når arbejdsområdet forlades, eller før man kommer ind i værkstedet eller opbevaringsområdet. Bemærk: Når der skiftes mellem lave og høje hastigheder, overføres indstillingerne baseret på den tidligere indstilling. Indstillingerne nulstilles, når maskinen slukkes. Justering af den automatiske tomgang Bemærk: Denne funktion kan også anvendes sammen med fartpiloten.
Slå græs med de korrekte intervaller med at glide, og derved øges traktionskraften på det hjul, der er nederst på bakken. Græs vokser med forskellig hastighed på forskellige tider af året. Hvis du vil bevare den samme klippehøjde, skal græsset slås oftere i det tidlige forår. Når græssets væksthastighed falder midt på sommeren, skal du ikke slå græsset så tit.
• Lad luftkonditioneringens blæser køre på mellemhastigheden. • Bekræft, at forseglingen mellem tag og loftkonsol holder helt tæt. Juster som nødvendigt. • Mål lufttemperaturen i den forreste udluftning i midten af loftkonsollen (Bør typisk stabiliseres ved mindre end eller svarende til 10 ºC.) • Se servicevejledningen for at få yderligere oplysninger. Efter betjening Sikkerhed efter drift Figur 32 Generelt om sikkerhed 1.
• Brug en rampe i fuld bredde, når maskinen læsses på en anhænger eller lastbil. • Fastgør maskinen med stropper, kæder, kabler eller reb. Både de forreste og bageste stropper bør føres ned og udad fra maskinen. Identificering af surringspunkter Der er bindepunkter på maskinens forside og bagside (Figur 33). Bemærk: Brug DOT-godkendte stropper, der er klassificeret korrekt, i fire hjørner for at fastgøre maskinen. • To forrest på operatørens platform • Bagkofanger Figur 33 1. Bageste surringspunkt 2.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter den første time • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne. Efter de første 10 timer • • • • Efter de første 200 timer • Skift gearolien i forreste planetdrev. • Skift olien i bagakslen. • Udskift hydraulikfiltrene. Hver anvendelse eller dagligt • • • • • • • • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne.
Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure For hver 800 timer Tøm og rengør brændstoftanken (også hvis brændstofsystemet er forurenet). Skift gearolien i forreste planetdrev. Skift olien i bagakslen. Kontroller baghjulenes spidsning. Undersøg skæreknivenes drivrem. Udskiftning af hydraulikvæsken. Skift hydraulikvæsken i intervaller på 800 driftstimer under normale forhold. Hvis væsken bliver forurenet, skal du kontakte den lokale Toro-forhandler, eftersom systemet skal skylles ud.
I ugen: Vedligeholdelsespunkter Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Kontroller brændstofstanden. Kontrol af dæktrykket. Kontroller instrumenternes funktion. Kontroller justeringen af klippehøjden. Smør alle smørenipler.2 Reparation af beskadiget maling. 1Kontroller gløderør og indsprøjtningsdyser, hvis motoren er svær at starte, hvis der observeres for meget røg, eller hvis maskinen er svær at køre.
Klargøring af maskinen til vedligeholdelse Tiltag forud for vedligeholdelse 1. Sørg for, at kraftudtaget er udkoblet 2. Parker maskinen på en plan flade. Sikkerhed før vedligeholdelse 3. Aktiver parkeringsbremsen. • Hold alle dele af maskinen i god driftsmæssig stand 4. Sænk plæneklipperskjoldet/-skjoldene om nødvendigt. og alle beslag tilspændt, især beslag til fastspænding af skæreknive. Udskift alle slidte eller beskadigede mærkater. • Lad aldrig ikke-uddannet personale servicere maskinen. 5.
Smøring Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 50 timer Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret fedt nr. 2. Desuden skal maskinen smøres straks efter hver vask. Smøreniplernes placeringer og antal er som følger: Traktionsenhed • 2 aksellejer til bremsepedalens drejetap (Figur 36) • 2 for- og bagakseldrejebøsninger (Figur 37) • 2 styretøjscylinderens kugleled (Figur 38) • 2 forbindelsesstangs kugleled Figur 38 • 2 styreboltsbøsninger (Figur 38).
Figur 40 Figur 41 Figur 42 Midterste skjolds løfteenheder • 2 (hver side) cylinderbøsninger til løftearme (Figur 43) • 2 løftearmens kugleled (Figur 44) Figur 44 Figur 43 44
Motorvedligeholdelse Udvendige skjoldes løfteenheder De fire udvendige skjoldløftecylindere (Figur 45) Motorsikkerhed Sluk motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. Eftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Kontroller advarselslampen for luftfilteret. For hver 50 timer—Eftersyn af luftfilteret.
Figur 49 1. Luftfilterets sikkerhedsfilter 2. Nulstil indikatoren (Figur 47), hvis den viser rødt. Kontrol af motoroliestanden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Motoren leveres med olie i krumtaphuset, men oliestanden skal alligevel kontrolleres, før og efter motoren startes første gang. Krumtaphusets oliekapacitet er ca. 5,7 l med filteret monteret. Brug motorolie af høj kvalitet, der overholder følgende specifikationer: • Krævet API-klassifikationsniveau: CH-4, CI-4 eller højere.
Udskiftning af motorolie og filter Eftersynsinterval: For hver 250 timer 1. Start motoren, og lad den køre i 5 minutter for at varme olien op. 2. Parker maskinen på en plan overflade, sluk for motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Udskift motorolien og filteret (Figur 51). Figur 50 Bemærk: Når der benyttes en anden olie, skal al den gamle olie tappes af krumtaphuset, før ny olie påfyldes. Figur 51 4. Fyld olie på krumtaphuset.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Eftersyn af brændstofsystemet Tømning af brændstoftanken Eftersynsinterval: For hver 800 timer (også hvis brændstofsystemet er forurenet). Brug rent brændstof til at skylle tanken med. Eftersyn af brændstofslanger og -forbindelser Eftersynsinterval: For hver 400 timer Efterse brændstofslangerne og forbindelserne for slitage, skader eller løse forbindelser.
Vedligeholdelse af elektrisk system Elektrisk system – Sikkerhed • Frakobl batteriet, før maskinen repareres. Frakobl minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst. Figur 53 • Batterisyre er giftig og kan give forbrændinger. Undgå kontakt med hud, øjne og tøj. Beskyt ansigt, øjne og tøj, når du arbejder med et batteri. • Batterigasserne kan eksplodere. Hold cigaretter, gnister og flammer væk fra batteriet.
4. Skyd gummikappen hen over batteriets pluspol. Førerhusets sikringer (Figur 58 og Figur 59) sidder i sikringsdåsen i loftkonsollen i førerhuset (kun model med førerhus). 5. Luk batteridækslet. Sikringer Traktionsenhedens sikringer (Figur 55 til Figur 57) sidder under strømcentrets låg. Fjern de to unbrakohovedskruer, der fastgør strømcentrets låg til stellet, og fjern låget (Figur 55). Figur 58 1. Sikringsdåse i førerhus 2. Sikringer Figur 55 1. Strømcenterets låg 2.
Vedligeholdelse af drivsystem Justering af traktionspedalens vinkel 1. Løsn de to bolte og møtrikker, som holder traktionspedalens venstre side fast på beslaget (Figur 60). g019500 Figur 61 1. Kontrol-/aftapningsprop (2) 2. Fjern proppen i klokken 3-positionen (Figur 61). Bemærk: Der skal stå olie op til bunden af kontrolprophullet 3. Hvis oliestanden er lav, skal proppen i klokken 12-positionen fjernes, og olie skal påfyldes, indtil den begynder at flyde ud af hullet i klokken 3-positionen. 4.
g020680 Figur 63 1. Aftapningsprop Figur 64 2. Bremsehus 1. Kontrolprop 4. Når begge steder er drænet helt for olie, skal du sætte proppen i bremsehuset. 2. Påfyldningsprop Kontrol af olien i plæneklipperskjoldets bagaksel 5. Drej hjulet indtil det åbne prophul i planetdrevet er placeret i klokken 12-positionen. 6. Fyld langsomt planetdrevet gennem det åbne hul med 0,65 liter højkvalitetsgearolie SAE 85W-140.
Kontrol af baghjulenes spidsning 2. Rengør området rundt om de 3 aftapningspropper, 1 i hver ende og 1 i midten (Figur 66). 3. Fjern kontrolpropperne for at lette aftapningen af olien. Eftersynsinterval: For hver 800 timer 4. Fjern aftapningspropperne, og lad olien løbe ned i bakkerne. 1. Mål afstanden fra midte til midte (i akselhøjden) på de styrende dæk, foran og bag akslen. Bemærk: Målingen foran akslen skal være 6 mm mindre end målingen bag akslen. 2.
Vedligeholdelse af kølesystem 3. Hvis kølervæskestanden er lav, tilsættes en 50/50-blanding af vand og ethylenglycol-frostvæske. Vigtigt: Brug ikke alkohol-/methanol-baserede kølervæsker eller vand alene, da det kan forårsage skade. Kølesystem – Sikkerhed 4. Monter kølerens dæksel og ekspansionsbeholderens dæksel. FORSIGTIG Udslip af varm kølervæske under tryk eller berøring af den varme køler og de omgivende dele kan forårsage alvorlige forbrændinger. • Tag ikke kølerdækslet af, når motoren er varm.
Vedligeholdelse af bremser Justering af driftsbremserne Juster driftsbremserne, hvis bremsepedalen har mere end 25 mm “fri vandring”, eller når bremserne ikke virker effektivt. Frigang er den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand. 1. Løsn låsen fra bremsepedalerne, så begge pedaler virker uafhængigt af hinanden. 2. Stram bremserne for at reducere bremsepedalernes frie vandring på følgende måde: A. Løsn de 2 monteringsskruer, og fjern bremsejusteringsdækslet (Figur 70).
Vedligeholdelse af remme Serviceeftersyn af generatorremmen Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer For hver 100 timer Med den rigtige spænding opnås 10 mm afbøjning, når en belastning på 44 N·m påføres remmen midtvejs mellem remskiverne. Hvis afbøjningen ikke er 10 mm, skal generatorens monteringsbolte løsnes (Figur 72). Bemærk: Øg eller mindsk generatorremmens spænding, og tilspænd boltene. Kontroller remmens afbøjning igen for at sikre, at stramningen er korrekt. Figur 71 1.
3. Løsn den flangemøtrik, som fastholder stopbolten på monteringstappen, og flyt styreremskiven væk fra remmen for at løsne remspændingen (Figur 73). kompressorremmens stramhed, og tilspænd bolten. Kontroller remmens afbøjning igen for at sikre, at stramningen er korrekt. Bemærk: Løsn møtrikken nok til, at styrearmen kan passere forbi stopbolten.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Slidhæmmende hydraulikvæske med højt viskositetsindeks/lavt flydepunkt, ISO VG 46 Materialeegenskaber: Viskositet, ASTM D445 St ved 40 °C 44 til 48 Hydrauliksystem – Sikkerhed St ved 100 °C 7,9 til 8,5 140:160 Viskositetsindeks ASTM D2270 ADVARSEL Flydepunkt, ASTM D97 Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader.
3. Fastgør proppen, og spænd den til, når hydraulikvæsken holder op med at løbe. 4. Fyld beholderen (Figur 76) med hydraulikvæske. Se Kontrol af hydraulikvæsken (side 58). Vigtigt: Brug kun de angivne hydraulikolier. Andre væsker kan beskadige systemet. Figur 76 1. Hydraulikvæskebeholder 5. Fastgør beholderens dæksel, start motoren, og brug alle de hydrauliske betjeningsanordninger til at fordele hydraulikvæsken gennem hele systemet. 6. Kontroller for lækager, og sluk derefter motoren. 7.
Udskiftning af hydraulikfiltrene Justering af modvægtstryk Modvægtstestporten bruges til at teste trykket i modvægtskredsløbet (Figur 78). Det anbefalede modvægtstryk er 22,41 bar. Hvis du vil justere modvægtstrykket, skal du løsne låsemøtrikken, dreje justeringsskruen (Figur 78) med uret for at øge trykket eller mod uret for at mindske trykket og derefter spænde låsemøtrikken. Motoren skal køre, skjoldet skal være sænket og i flydeposition for at kontrollere trykket.
Vedligeholdelse af plæneklipperen 1 Drejning (vipning) af midterste plæneklipperskjold til lodret position 2 Bemærk: Selv om dette ikke er nødvendigt til normal vedligeholdelse af maskinen, kan det midterste plæneklipperskjold drejes (vippes) til oprejst position. Hvis du ønsker at vippe plæneklipperskjoldet, skal du gøre følgende: 1. Hæv midterste plæneklipperskjold lidt op fra gulvet, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og fjern tændingsnøglen. g020969 Figur 80 2.
Justering af de udvendige plæneklipperskjolde 2. Indstil plæneklipperskjoldet til den ønskede klippehøjde. 3. Drej en skærekniv, indtil den peger lige fremad. 1. Fjern maskinskruerne og møtrikkerne, der holder styrehjulsarmen fast på styrehjulsgaflen (Figur 82). 4. Mål med en kort lineal afstanden fra gulvet og op til den forreste spids af skærekniven. 2. Anbring afstandsstykkerne som påkrævet for at hæve eller sænke styrehjulet, indtil plæneklipperskjoldet har den korrekte hældning. 5.
Figur 83 1. Styrehjulsarmrør 2. Bøsninger Figur 85 5. Smør indersiden og ydersiden af de nye bøsninger med fedt. 6. Driv bøsningerne ind i monteringsrøret med en hammer og en flad plade. 1. Styrehjul 3. Leje 2. Styrehjulets drejearm 4. Lejeafstandsklods 2. Fjern lejet fra hjulnavet, og lad lejeafstandsstykket falde ud (Figur 84 og Figur 85). 7. Efterse styrehjulsspindlen for slid, og udskift den, hvis den er beskadiget. 3. Fjern lejet fra den modsatte side af hjulnavet. 8.
Vedligeholdelse af skæreknivene Skærekniv – Sikkerhed FARE En slidt eller beskadiget skærekniv kan gå itu, og et stykke af den kan blive kastet mod dig eller omkringstående, hvilket kan forårsage alvorlige eller livsfarlige kvæstelser. Forsøg på at reparere en beskadiget kniv kan medføre annullering af produktets sikkerhedscertificering. • Efterse jævnligt kniven for slid og skader. • Forsøg aldrig at rette en bøjet kniv ud eller at svejse en knækket eller revnet kniv.
Bemærk: Forskellen mellem målene fra trin 2 og 3 må ikke overskride 3 mm. Hvis dette mål overskrider 3 mm, er kniven bøjet og skal udskiftes. Se Afmontering og montering af plæneklipperens skærekniv(e) (side 65). drift. Efterhånden som seglen bliver slidt ned, forringes klippekvaliteten en del, selvom skærene er skarpe. Knivens skær skal være skarpt, så græsset skæres af snarere end rives af. Et sløvt skær viser sig ved, at græssets spidser ser brune og sønderrevne ud.
Bemærk: Slib kun toppen af skæret, og bevar den oprindelige klippevinkel for at sikre skarpheden (Figur 90). Skærekniven bevarer balancen, hvis der fjernes samme mængde metal på begge skær. 7. Fjern boltene, de flade skiver, låseskiverne og møtrikkerne fra den yderste spindel i det område, hvor afstandsstykkerne skal indsættes. Bemærk: Hvis du vil hæve eller sænke skærekniven, skal du indsætte et afstandsstykke, delnr. 3256-24, mellem spindelhuset og bunden af plæneklipperskjoldet.
Rengøring af førerhusets luftfiltre Vedligeholdelse af førerhus Eftersynsinterval: For hver 250 timer (Udskift dem, hvis de er slidte eller meget beskidte). Højtryksrensning af førerhus 1. Afmonter skruerne og ristene fra luftfiltrene inden i førerhuset og bag førerhuset (Figur 92). Vigtigt: Vær forsigtig omkring førerhusets forseglinger og lygter (Figur 91). Hvis du bruger en højtryksrenser, skal du holde højtryksrenserpistolen mindst 0,6 m væk fra maskinen.
1 3. Monter filtre og riste, og fastgør dem med fingerskruerne. Rengøring af airconditionanlæggets spole 2 Eftersynsinterval: For hver 250 timer (Rengør hyppigere under meget støvede eller snavsede forhold) 3 1. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 2. Fjern de seks møtrikker og spændeskiver fra bunden bagerst på førerhuset (Figur 94). g028381 1 Figur 95 1. Førerhusets tag 3. Airconditionanlæggets kølespiraler 2. Luftfiltre 4. Afmonter luftfiltrene (Figur 95). 1 5.
Opbevaring Klargøring til sæsonopbevaring Traktionsenhed 1. Rengør traktionsenheden, plæneklipperskjolde og motoren grundigt. 2. Kontroller dæktrykket. Se Kontrol af dæktrykket (side 24). 3. Kontroller, at der ikke er nogen fastspændingsanordninger, som sidder løse, og efterspænd dem om nødvendigt. 4. Smør alle fittings og drejepunkter med fedt eller olie. Tør overskydende smøremiddel af. 5.
Bemærkninger:
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Irrimac Irrigation Products Int'l Pvt Ltd.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
