Operator's Manual

larouepivotantelongitudinalementetlatéralement.Si
lafourchebougeàl'intérieurdesbagues,celasignie
quelesbaguessontuséesetdoiventêtreremplacées.
1.Levezleplateaudecoupepourdécollerles
rouesdusol.Calezleplateaudecoupepour
l'empêcherderetomberaccidentellement.
2.Retirezlechapeaudetension,laoules
entretoise(s)etlarondelledebutéesituésen
hautdel'axedepivot.
3.Sortezl'axedepivotdutubedemontage,
maislaissezlarondelledebutéeetlaoules
entretoise(s)aubasdel'axe.
4.Insérezunchasse-goupilledanslehautoule
basdutubedemontageetchassezlabague
horsdutube(Figure106).Chassezensuite
l'autrebague.Nettoyezl'intérieurdestubesde
montage.
g004737
Figure106
1.Tubedubrasderoue
pivotante
2.Bagues
5.Graissezl'intérieuretl'extérieurdesnouvelles
bagues.Àl'aided'unmarteauetd'uneplaque
plate,enfoncezlesbaguesdansletubede
montage.
6.Examinezl'étatdel'axedepivotetremplacez-le
s'ilestendommagé.
7.Insérezl'axedepivotdanslesbaguesetle
tubedemontage.Glissezlarondelledebutée
etlaoulesentretoisessurl'axe.Replacez
lechapeaudetensionsurl'axedepivotpour
maintenirlespiècesenposition.
Entretiendesroues
pivotantesetdes
roulements
Périodicitédesentretiens:Toutesles800heures
1.Retirezlecontre-écrouduboulonquixela
rouepivotanteentrelafourche(Figure107)ou
lebraspivotant(Figure108).Maintenezlaroue
pivotanteetsortezleboulondelafourcheou
dubraspivotant.
g004738
Figure107
1.Boulonderouepivotante3.Roulement
2.Fourchederouepivotante4.Douilled'écartementde
roulement
g004739
Figure108
1.Rouepivotante3.Roulement
2.Brasdepivot4.Douilled'écartementde
roulement
2.Enlevezleroulementdumoyeudelaroue
etlaisseztomberladouilled'écartementà
l'extérieur(Figure107etFigure108).Enlevez
leroulementdel'autrecôtédumoyeu.
3.Vériezl'usuredesroulements,deladouille
d'écartementetdel'intérieurdumoyeu.
Remplacezlespiècesendommagées.
4.Pourassemblerlarouepivotante,enfoncezle
roulementdanslemoyeu.Lorsdelaposedes
roulements,appuyezsurlabagueextérieure
desroulements.
5.Glissezladouilled'écartementdanslemoyeu.
Insérezl'autreroulementdanslecôtéouvertdu
moyeupourbloquerladouilled'écartementà
l'intérieur.
74