Operator's Manual

Autresliquidespossibles:sivousnedisposezpas
duliquidedemarqueToro,vouspouvezutiliser
d'autresliquidesàconditionqu'ilsrépondentà
touteslespropriétésphysiquesetauxspécications
del'industriesuivantes.L'utilisationdeliquides
synthétiquesestdéconseillée.Consultezvotre
distributeurdelubriantspouridentierunproduitqui
convient.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedommagecauséparl'utilisationd'huilesde
remplacementinadéquates.Utilisezuniquement
desproduitsprovenantdefabricantsréputésqui
répondentdeleurrecommandation.
Liquidehydrauliqueanti-usureàindicede
viscositéélevé/pointd'écoulementbas,
ISOVG46
Propriétésphysiques:
44à50Stà40°C Viscosité,ASTMD445
7,9à8,5Stà100°C
Indicedeviscosité,
ASTMD2270
140à160
Pointd'écoulement,ASTMD97-37°Cà-45°C
Spécicationsdel'industrie:VickersI-286-S(Niveaude
qualité),VickersM-2950-S
(Niveaudequalité),
DenisonHF-0
Remarque:Denombreuxliquideshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétection
desfuites.Unadditifcolorantrougepourhuile
hydrauliqueestdisponibleenbouteillesde20ml.Une
bouteillesuftpour15à22litresd'huilehydraulique.
Vouspouvezcommandercesbouteilleschezles
concessionnairesToroagréés(réf.44-2500).
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,abaissezlesplateauxdecoupe,
coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
2.Déverrouillezlesiège,soulevez-leetbloquez-le
enpositionaveclabéquille.
3.Nettoyezlasurfaceautourdugoulotet
dubouchonderemplissageduréservoir
hydraulique(Figure14).Enlevezlebouchondu
goulotderemplissage
g020442
Figure14
1.Bouchonduréservoirhydraulique
4.Dévissezlajaugedugoulotderemplissageet
essuyez-lasurunchiffonpropre.Remettez
lajaugedanslegoulotderemplissage,
ressortez-laetcontrôlezleniveaudeliquide.Il
doitsesituerentreles2repèressurlajauge.
5.Sileniveauesttropbas,ajoutezsufsamment
d'huilepouratteindrelerepèresupérieur.
6.Remettezlajaugedanslegoulotetrevissezle
bouchonenplace.
Contrôledel'huiledutrain
planétaire
Périodicitédesentretiens:Toutesles400heures
Contrôlezleniveaud'huiletoutesles400heuresde
fonctionnementousivousconstatezunefuite.Faites
l'appointavecunehuilepourengrenagesdehaute
qualitéSAE85W-140.
1.Amenezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,tournezlarouedesortequ'un
bouchondecontrôle(Figure15)soitàlaposition
12heuresetl'autreàlaposition3heures.
g019500
Figure15
1.Bouchondecontrôle/vidange(2)
30