Operator's Manual

Esteproductocumpletodalasdirectivaseuropeasaplicables;
sideseamásdetalles,consultelaDeclaracióndeConformidad
(DeclarationofConformity-DOC)decadaproducto.
Introducción
Estamáquinaesuncortacéspedconconductorde
cuchillasrotativas,diseñadaparaserusadaporoperadores
profesionalescontratadosenaplicacionescomerciales.Está
diseñadaprincipalmenteparacortarcéspedbienmantenido
enparques,camposdeportivosyzonasverdescomerciales.
Noestádiseñadaparacortarmaleza,segarcunetasomedianas
decarreterasoutilizarlaenaplicacionesagrícolas.
Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizary
mantenercorrectamentesuproducto,yparaevitarlesiones
ydañosalproducto.Ustedesresponsabledeutilizarel
productodeformacorrectaysegura.
UstedpuedeponerseencontactoconTorodirectamenteen
www.Toro.comparabuscarinformaciónsobreproductosy
accesorios,paralocalizarundistribuidoropararegistrarsu
producto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToroo
informaciónadicional,póngaseencontactoconunServicio
TécnicoAutorizadooconAsistenciaalClientedeToro,y
tengaamanolosnúmerosdemodeloyseriedesuproducto.
Figura1identicalaubicacióndelosnúmerosdemodelo
yserieenelproducto.Escribalosnúmerosenelespacio
provisto.
Figura1
1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosconelsímbolodealerta
deseguridad(Figura2),queseñalaunpeligroquepuede
causarlesionesgravesolamuertesinoseobservanlas
precaucionesrecomendadas.
Figura2
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabrasmáspararesaltarinformación.
Importantellamalaatenciónsobreinformaciónmecánica
especial,yNotaresaltainformacióngeneralquemereceuna
atenciónespecial.
Contenido
Introducción.................................................................2
Seguridad......................................................................4
Prácticasdeoperaciónsegura....................................4
SeguridadparacortacéspedesToro............................6
Niveldepotenciasonora..........................................7
Niveldepresiónsonora-Modelo30603.....................7
Niveldepresiónsonora-Modelo30605.....................7
Niveldevibración...................................................7
Certicacióndeemisionesdelmotor..........................7
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.......................8
Montaje.......................................................................16
1Engrasadodelamáquina.......................................16
2Sustitucióndelapegatinadeadvertencia..................16
Elproducto..................................................................17
Controles.............................................................17
Palancadeajustehaciaadelanteyhacia
atrás..................................................................18
Pomodeajustedelreposabrazosdelasiento...............18
Palancadeajustedelrespaldodelasiento....................18
Indicadordepeso...................................................18
Palancadeajustedepeso.........................................18
Mandodellimpiaparabrisas......................................18
Mandodelaireacondicionado..................................19
Controldelventilador.............................................19
Controldetemperatura...........................................19
Cierredelparabrisas................................................19
Cierredelaventanillatrasera....................................19
AccesoalosajustesdelmenúProtegido.....................22
ParaajustarelRalentíautomático..............................23
Paraajustarlamáximavelocidaddesiega
permitida...........................................................23
Paraajustarlavelocidadmáximadetransporte
permitida...........................................................23
Especicaciones....................................................23
Accesorios.............................................................23
Operación....................................................................24
Antesdeluso.........................................................24
Ajustedelosespejos...............................................33
Ajustedelosfaros..................................................33
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos