Form No. 3414-158 Rev B Ротационная газонокосилка Groundsmaster® 4010-D и 4000-D Номер модели 30603—Заводской номер 313000001 и до Номер модели 30605—Заводской номер 313000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие соответствует всем европейским директивам. Подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. Введение Ездовая газонокосилка с режущим аппаратом вращательно-цилиндрического типа предназначена для коммерческого использования профессиональными наемными операторами. Она предназначена главным образом для регулярного скашивания травы на ухоженных газонах в парках, на полях для гольфа, спортивных площадках и коммерческих территориях.
Содержание Техническое обслуживание топливной системы ....................................................... 52 Обслуживание топливной системы ............... 52 Обслуживание водоотделителя .................... 52 Техническое обслуживание электрической системы ....................................................... 53 Уход за аккумулятором ................................... 53 Предохранители ............................................. 54 Техническое обслуживание приводной системы ......................
Техника безопасности Очистка змеевика кондиционера воздуха ...................................................................... 71 Очистка решетки конденсатора кондиционера воздуха ................................ 71 Хранение ............................................................... 72 Подготовка к сезонному хранению................. 72 Схемы ....................................................................
• Замените неисправные глушители. • Перед использованием машины обязательно При проведении инструктажа следует обратить особое внимание на следующее: – необходимость проявления внимания и сосредоточенности при выполнении работ на самоходных машинах; – управляемость самоходной машины при движении по склону не восстанавливается путем торможения.
• • • • • • • • • • не предназначена специально для этой цели. Остерегайтесь ям и других скрытых опасностей. При работе на тяжелом оборудовании будьте внимательны. – Не выполняйте резкие повороты. Соблюдайте осторожность при движении задним ходом. – Используйте противовесы или грузики для балансировки колес, если это рекомендовано в Руководстве оператора. Приближаясь к дороге или пересекая ее, следите за дорожным движением.
• Если необходимо опорожнить топливный бак, делайте это вне помещения. • • При использовании газонокосилок с несколькими ножами соблюдайте осторожность, поскольку вращение одного ножа может привести к вращению других ножей. • Прежде чем припарковать, поместить на хранение или оставить без присмотра машину, опустите режущие блоки, если на машине не предусмотрена надежная механическая фиксация.
• Освойте экстренную остановку машины и • • • • • • • • • • • • • • знать и соблюдать местные правила, такие как требуемые световые сигналы, наличие знаков тихоходного транспортного средства и отражателей. двигателя. Не работайте на машине в теннисных туфлях или кроссовках. Рекомендуется (а согласно некоторым местным правилам техники безопасности и страхования — требуется) использовать защитную обувь и длинные брюки.
• Перед проверкой уровня масла или Измеренный уровень вибраций, воздействующих на левую руку = 1 м/с2 добавлением масла в картер выключите двигатель. Величина погрешности (K) = 0,5 м/с2 • Для проведения крупного ремонта Определение уровня вибрации производилось согласно методикам, описанным в EN 836. или получения технической поддержки обращайтесь к официальному дистрибьютору компании Toro.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупредительные надписи и указания по технике безопасности хорошо видны оператору и располагаются вблизи любого места потенциальной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные предупреждающие наклейки. decal93-7818 93-7818 1. Осторожно! Прочтите в Руководстве оператора указания по затяжке болта и гайки ножа с моментом 115-149 Н∙м. decal100-5624 100-5624 1. Регулировка высоты скашивания decal100-5622 100-5622 decal100-5693 100-5693 1.
decal100-6578 100-6578 1. Опасность затягивания! Не допускается эксплуатировать машину со снятыми защитными устройствами или ограждениями; они всегда должны находиться на штатных местах; держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей. decal104-3578 104-3578 1. Регулировка высоты скашивания decal117-2754 117–2754 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. 2. Осторожно! Не допускается управлять данной машиной без прохождения обучения. 3.
decal117-2766 117–2766 (Закрепить на части № 117–2754 для ЕС*) * Эта предупреждающая наклейка включает предупреждение об опасности работы на склонах, необходимое для обеспечения соответствия машины Европейскому стандарту на безопасность газонокосилок EN836:1997. В этом стандарте определен максимальный угол склона, допустимый для этой машины. 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. 2. Осторожно! Не допускается управлять данной машиной без прохождения обучения. 3.
decal121-3884 121–3884 1. Двигатель — останов decal120-4159 120–4159 1. Выкл. 2. Фары 3. Двигатель — пуск 2. Двигатель — подогрев 8. Высокий 9. Привод тяги 3. Вкл. 10. Низкий 4. Местонахождение 11. Механизм отбора выключателя освещения мощности (PTO) 5. Быстро 12. Нижняя левая дека 6. Регулировка скорости 13. Нижняя средняя дека 7. Медленно 14. Нижняя правая дека decal104-3579 104-3579 1. Настройка уменьшенной высоты скашивания 2.
decal119-0124 119–0124 (Модели с кабиной) 1. Осторожно! Если окно кабины открыто, наденьте средства защиты слуха. decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе. 1. Опасность взрыва 6. Следите, чтобы посторонние лица находились на безопасном расстоянии от аккумулятора. 2. Использование открытого пламени и курение запрещено. 7. Используйте защитные очки; взрывчатые газы могут вызвать тяжелое поражение органов зрения и причинить другие травмы. 3.
decal120-6604 120-6604 1. Опасность выброса предметов! Люди должны находиться на безопасном расстоянии от машины. 2. Опасность пореза и травматической ампутации конечностей ножами газонокосилки! Держитесь подальше от движущихся частей; все ограждения и кожухи должны быть на своих местах. decal120-8947 120–8947 3. Опасность пореза и травматической ампутации конечностей ножами газонокосилки! Держитесь подальше от движущихся частей; все ограждения и кожухи должны быть на своих местах. 1.
decal121-1592 121–1592 1. Круиз-контроль не включен 2. Переключатель круиз-контроля 4. Подъем левой деки 5. Подъем средней деки 3. Круиз-контроль включен 6. Подъем правой деки decal120-4130 120–4130 1. Изучите Руководство оператора. 3. Стояночный тормоз 2. Включение стояночного тормоза: 1) Соедините педали вместе посредством фиксатора; 2) Нажмите педаль тормоза; 3) Вытяните ручку стояночного тормоза. 4. Для выключения стояночного тормоза нажмите педаль тормоза. decal120-4129 120–4129 1.
decal114-0846 114–0846 1. Прочитайте информацию о запуске двигателя в Руководстве оператора: 1) Установите положение «Нейтраль»; 2) Включите тормоз; 3) Переведите частоту вращения двигателя в режим «Медленно»; 4) Поверните ключ зажигания в положение «Предпусковой подогрев»; 5) Поверните ключ зажигания, чтобы запустить двигатель. decal114-0849 114–0849 1. Осторожно! 1) Выключите механизм отбора мощности 2) Поднимите деку 4. Передний ход 2. Не наступайте здесь. 5. Задний ход 4.
decal121-1676 121–1676 Показана модель Groundsmaster 4000 1. Изучите информацию о техническом обслуживании в Руководстве оператора.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 Детали не требуются – Смажьте машину. 2 Предупреждающая наклейка 1 Используйте только на машинах, требующих соответствия стандартам СЕ. Информационные материалы и дополнительные детали Наименование Количество Использование Руководство оператора 1 Изучите перед эксплуатацией машины.
Педали тормоза Знакомство с изделием Для облегчения поворотов, парковки и для улучшения тяги при движении поперек склона две педали (Рисунок 3) управляют индивидуальными колесными тормозами. Для включения стояночного тормоза и для транспортировки педали соединяются фиксатором. Органы управления Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно рабочего места оператора. Соединитель педалей Соединитель педалей (Рисунок 3) соединяет педали друг с другом для включения стояночного тормоза.
3 4 2 для приведения в движение режущих блоков и начала скашивания. 1 Примечание: При движении в диапазоне высоких скоростей опускание дек заблокировано; при отсутствии оператора на сиденье при работающем двигателе опускание и подъем дек также заблокированы. Кроме того, деки опустятся, когда ключ зажигания находится в положении «Вкл.» и оператор находится на сиденье. 5 6 7 g020513 8 Электророзетка g020513 Электророзетка (Рисунок 5) используется для питания дополнительных электрических устройств.
Регулятор температуры Поворачивайте ручку регулятора температуры для изменения температуры воздуха в кабине (Рисунок 7). g008837 Рисунок 6 1. Массомер 2. Рычаг регулировки сиденья под массу оператора 4. Рычаг регулировки спинки сиденья 5. Ручка регулировки подлокотников (не показана, находится под подлокотником) g008836 Рисунок 7 3. Рычаг продольной регулировки Рычаг регулировки сиденья под массу оператора Регулировка под массу оператора (Рисунок 6).
Примечание: Назначение каждой кнопки можно Фиксатор заднего окна изменить в зависимости от текущей потребности. Каждая кнопка имеет пиктограмму, показывающую ее текущее назначение. Поднимите фиксаторы, чтобы открыть заднее окно. Нажмите на фиксатор, чтобы зафиксировать окно в открытом положении. Вытяните и опустите фиксатор, чтобы закрыть и запереть окно (Рисунок 8).
Описание пиктограммы инфо-центра (cont'd.) Описание пиктограммы инфо-центра (cont'd.) Температура охлаждающей жидкости – показывает температуру охлаждающей двигатель жидкости в °С или °F Низкий: ниже разрешенного диапазона За пределами диапазона / Температура (высокая) Переключатель Тяга или педаль тяги Оператор должен отпустить выключатель Заблокировано или запрещено Оператор должен изменить на указанное состояние Пуск двигателя Символы нередко комбинируются для образования фраз.
Service (Техобслуживание) Меню Service (Техобслуживание) содержит информацию о времени эксплуатации машины ( в часах) и другие аналогичные данные. Glowplugs (Запальные свечи) Показывает, активны ли следующие позиции: запуск с помощью ключа зажигания, блокировка по времени и запальные свечи. Diagnostics (Диагностика) Меню Diagnostics (Диагностика) показывает состояние каждого переключателя, датчика и блока управления машины по выходным сигналам.
Setting (Защитить настройки) на OFF (ВЫКЛ.), то можно будет просматривать и изменять настройки в защищенном меню без ввода пароля. При изменении пункта Protect Setting (Защитить настройки) на ON (ВКЛ.) защищенные опции будут скрыты, а для изменения настроек в защищенном меню потребуется ввести пароль. После установки пароля ключ зажигания следует повернуть в положение «Выкл.» и затем снова в положение «Вкл.», чтобы активировать и сохранить это значение.
Эксплуатация чего нажмите левую кнопку для выхода в меню Run (Работа). Примечание: Определите левую и правую Технические характеристики стороны машины относительно рабочего места оператора. Подготовка к эксплуатации Примечание: Технические данные и конструкция могут быть изменены без предупреждения.
3. Извлеките масломерный щуп, протрите его, вставьте в трубку и снова извлеките. Уровень масла должен доходить до отметки Full (Полный) (Рисунок 10). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При работающем двигателе возникает опасность ожога в результате выброса находящейся под давлением горячей охлаждающей жидкости. • Открывать крышку радиатора на работающем двигателе запрещено. • При открывании крышки радиатора используйте ветошь; открывайте крышку медленно, чтобы выпустить пар. 2.
• Через какое-то время после перехода на (№ 1-D или смесь № 1-D/2-D) при более низких температурах. Применение зимнего топлива при пониженных температурах обеспечивает более низкую температуру вспышки и достаточную текучесть при низких температурах, что облегчает пуск двигателя и уменьшает засорение топливного фильтра. биодизельные смеси возможно засорение топливного фильтра. • Для получения дополнительной информации о биодизельном топливе обратитесь к своему дистрибьютору.
ОПАСНО В определенных условиях во время заправки может произойти разряд статического электричества и образоваться искра, что может привести к воспламенению паров топлива. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повреждение имущества. • Перед заправкой обязательно поставьте емкости на землю, в стороне от транспортного средства. g020448 Рисунок 12 1.
применением неподходящей рабочей жидкости, поэтому используйте только продукты признанных изготовителей, рекомендациям которых можно доверять. 4. Извлеките масломерный щуп из заливной горловины и протрите его чистой ветошью. Вставьте масломерный щуп в заливную горловину; затем извлеките его и проверьте уровень жидкости. Уровень жидкости должен находиться между двумя метками на масломерном щупе.
Проверка уровня масла в заднем мосту Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов В задний мост залито трансмиссионное масло SAE 85W-140. Проверьте уровень масла перед первым пуском двигателя, а затем проверяйте через каждые 400 часов работы. Вместимость составляет 2,4 л. Ежедневно производите визуальную проверку на наличие утечек. 1. Установите машину на ровной поверхности. 2. Снимите контрольную пробку с одного конца моста (Рисунок 15) и убедитесь, что смазка доходит до низа отверстия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несоблюдение указания по поддержанию правильного момента затяжки гаек крепления колеса может стать причиной травмы. Затяните гайки передних колес и задние болты с моментом 115–136 Н•м. через 1-4 часа работы и затем повторно через 10 часов работы. В ходе эксплуатации производите затяжку через каждые 200 часов. Регулировка высоты скашивания g008866 Рисунок 17 1. Колпачковая гайка 4. Верхнее отверстие для крепления оси 2. Проставки 5.
decal100-5624nc Рисунок 20 decal100-5622nc Рисунок 18 Примечание: При кошении с высотой 4. Пропустите вал поворотного колеса через рычаг переднего поворотного колеса. Установите на вал шпинделя регулировочные прокладки (как они были установлены первоначально) и остальные проставки. Установите колпачковую гайку для закрепления узла. скашивания 25 мм, 38 мм или иногда 51 мм переставьте полозья и копирующие колеса в самое верхнее положение.
натяжение для фиксации выполненной настройки. g008866 Рисунок 21 g004676 1. Колпачковая гайка 2. Проставки 4. К монтажному отверстию моста 5. Поворотное колесо Рисунок 23 1. Рычаг поворотного колеса 2. Монтажные отверстия осей 3. Регулировочные прокладки 3. Шплинтуемый штифт и игольчатый шплинт 4. Натяжная тяга Для определения правильных комбинаций проставок см. следующую таблицу. decal100-5623nc Рисунок 24 decal100-5622nc Рисунок 22 8.
g008867 Рисунок 27 2. Снимите с каждого полоза болты с буртиком и гайки (Рисунок 27). 3. Передвиньте каждый полоз в требуемое положение и закрепите болтами с буртиком и гайками. g011549 Рисунок 25 1. Тяга демпфера Примечание: Для регулировки полозьев используйте только верхний или средний наборы отверстий. Нижние отверстия используются при перестановке полоза на другую сторону газонокосилки, где они становятся верхними. 4. Затяните передний винт каждого полоза с моментом 9-11 Нм.
скашивания указанному значению на наклейке отрегулируйте количество регулировочных прокладок толщиной 3 мм на вилке (вилках) передних поворотных колес (Рисунок 29); см. раздел «Регулировка наклона режущего блока». 2. Совместите валик и проставку с верхними отверстиями в кронштейнах и закрепите их болтом и гайкой.
блоке (Рисунок 30). Повторите измерение разности между наружными кромками обоих боковых режущих блоков и между внутренней кромкой бокового режущего блока и наружной кромкой переднего режущего блока. 4.
31), чтобы добиться наилучшего обзора зон с боковых сторон машины. (без нагрузки), затем установите регулятор дроссельной заслонки в нужное положение. Внимание: Не допускается работа электродвигателя стартера более 30 секунд за одно включение; в противном случае может произойти преждевременный выход стартера из строя. Если за 30 секунд двигатель не заведется, поверните ключ зажигания в положение Выкл.
Примечание: Данную функцию можно способствует сдуванию мусора с заднего экрана и понижению температуры двигателя и гидравлического масла. При одновременном нажатии правой и левой кнопок на инфо-центре вентилятор выполняет инициированный вручную цикл реверса. Рекомендуется реверсировать вентилятор вручную перед выездом из рабочей зоны, въездом в мастерскую или зону хранения. использовать вместе с круиз-контролем.
тяги, когда оператор покидает сиденье при нажатой педали тяги. Двигатель будет продолжать работать, но настоятельно рекомендуется выключить двигатель перед уходом с рабочего места оператора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда защитная дуга опущена, система защиты при опрокидывании отсутствует. • Опускайте защитную дугу только в случае крайней необходимости. Для проверки работы блокировочных выключателей следует выполнить следующую процедуру: • Когда защитная дуга опущена, не пристегивайтесь ремнем безопасности. 1.
Внимание: Всегда пристегивайте ремень безопасности, когда защитная дуга находится в поднятом и зафиксированном положении. Когда защитная дуга опущена, не пристегивайте ремень безопасности. Внимание: Если машину нужно толкать или буксировать в обратном направлении, необходимо также обеспечить перепуск обратного клапана в коллекторе полного привода. Для обхода обратного клапана подсоедините узел шланга (шланг № по кат. 95-8843, соединитель № по кат. 95-0985 (2 шт.) и гидравлический штуцер № по кат.
влажной траве, т.к. можно случайно повредить газон. Другим полезным применением тормозов является поддержание сцепления колес с дорогой. Например, на уклонах иногда верхнее колесо пробуксовывает и сцепление теряется. При возникновении такой ситуации плавно и периодически нажимайте верхнюю педаль, пока колесо не перестанет пробуксовывать, при этом возрастает тяга на нижнем колесе. Функция усиления тяги Traction Assist теперь является полностью автоматической и не требует вмешательства оператора.
продолжительного периода времени, то первый раз установите более высокую высоту среза; затем произведите скашивание через 2-3 дня при пониженной настройке высоты. Транспортировка Используйте транспортные фиксаторы при переезде на дальние расстояния, на пересеченной местности и при перевозке в прицепе. После эксплуатации Для обеспечения оптимальных рабочих характеристик очищайте нижнюю поверхность корпуса газонокосилки после каждого использования.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно рабочего места оператора. Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 10 часа • • • • Через первые 200 часа • Замените масло в переднем планетарном редукторе. • Замените масло в заднем мосту. Перед каждым использованием или ежедневно Через каждые 50 часов Затяните гайки крепления колес.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через каждые 800 часов • Слейте топливо и очистите топливный бак. • Замените масло в переднем планетарном редукторе. (или ежегодно, если этот срок наступает раньше). • Замените масло в заднем мосту. • Проверьте схождение задних колес. • Осмотрите ремни привода ножей. • Замените гидравлическое масло. • Замените фильтры гидравлического масла. • Осмотрите демпфер бокового режущего блока.
Смазка Смазка подшипников и втулок Машина оборудована масленками, в которые должна регулярно нагнетаться универсальная консистентная смазка №2 на литиевой основе. Если машина работает в нормальных условиях, смазывайте все подшипники и втулки через каждые 50 часов работы или сразу после каждой мойки. g004687 Рисунок 37 Местонахождение и количество масленок: Тяговый блок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов • Подшипники вала оси поворота педали тормоза (2 шт.
g011551 Рисунок 42 g011557 Рисунок 39 Боковые режущие блоки • Втулки валов вилок поворотных колес (1 шт.) (Рисунок 43) • Подшипники валов шпинделей (2 шт.) (расположенные под шкивом) • Втулки осей поворота рычагов натяжных шкивов (1 шт.) (расположенные на рычагах натяжных шкивов) g017810 g017810 Рисунок 40 Передние узлы подъема • Втулки цилиндров подъемных рычагов (по 2 шт.) (Рисунок 41) • Шаровые опоры подъемных рычагов (2 шт.
g011555 Рисунок 47 g011552 Рисунок 44 g011553 Рисунок 45 g011554 Рисунок 46 49
Техническое обслуживание двигателя Техническое обслуживание воздухоочистителя • Проверьте корпус воздухоочистителя на наличие повреждений, которые могли бы вызвать утечку воздуха. При наличии повреждений замените корпус. Проверьте всю систему воздухозабора на наличие утечек, повреждений или ослабления шланговых хомутов. g011503 Рисунок 48 1. Индикатор воздухоочистителя 3. Крышка воздухоочистителя 2.
Замена моторного масла и масляного фильтра Интервал обслуживания: Через каждые 250 часов Заменяйте масло и фильтр через каждые 250 часов работы. 1. Снимите сливную пробку (Рисунок 51) и дайте маслу стечь в сливной поддон. Когда все масло будет слито, установите сливную пробку на место. g011505 Рисунок 50 1. Контрольный фильтр воздухоочистителя Внимание: Никогда не пытайтесь очистить контрольный фильтр (Рисунок 50). Заменяйте контрольный фильтр новым после каждых трех обслуживаний фильтра грубой очистки.
Техническое обслуживание топливной системы Проверяйте топливные трубопроводы и соединения через каждые 400 часов работы, но не менее одного раза в год. Проверьте их на ухудшение качества, повреждения или ослабление соединений. Обслуживание топливной Обслуживание водоотделителя системы Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов ОПАСНО При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными.
Техническое обслуживание электрической системы Уход за аккумулятором Аккумулятор рассчитан на 24 В. g020451 Внимание: Перед выполнением на Рисунок 55 машине сварочных работ отсоедините от аккумуляторной батареи отрицательный кабель для предотвращения повреждения электрической системы. 1. Аккумуляторная батарея ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Примечание: Проверяйте состояние При зарядке аккумуляторной батареи выделяются взрывоопасные газы. аккумуляторной батареи еженедельно или через 50 часов работы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное подключение кабелей к аккумуляторной батарее может привести к повреждению машины и кабелей и вызвать искрение. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. g020439 Рисунок 57 1. Предохранители • Всегда отсоединяйте отрицательный (черный) кабель аккумулятора перед отсоединением положительного (красного) кабеля. • Всегда присоединяйте положительный (красный) кабель батареи до присоединения отрицательного (черного) кабеля. 3.
Техническое обслуживание приводной системы Регулировка угла педали тяги Рабочий угол педали тяги можно отрегулировать так, как удобно оператору. 1. Отпустите две гайки и болты крепления левой стороны педали к кронштейну (Рисунок 61). decal117-2787 Рисунок 60 g009745 Рисунок 61 1. Педаль тяги 2. Крепежные гайки и болты (2 шт.) 2. Поверните педаль под требуемым рабочим углом и затяните гайки (Рисунок 61)˙.
высококачественного трансмиссионного масла SAE 85W-140. Через каждые 800 часов (или ежегодно, если этот срок наступает раньше). Внимание: Если планетарная передача заполнится до того, как будет залито 0,5 л масла, подождите 1 час или поставьте на место пробку и передвиньте машину примерно на 3 м, чтобы распределить масло по тормозной системе. Затем снимите пробку и добавьте остальное масло. Первоначально замените масло через 200 часов после начала работы.
Техническое обслуживание системы охлаждения Обслуживание системы охлаждения двигателя Ежедневно удаляйте мусор из масляного радиатора / маслоохладителя. В условиях повышенного загрязнения производите очистку чаще. g011558 Данная машина оборудована системой вентилятора с гидравлическим приводом, которая автоматически (или вручную) реверсируется, чтобы уменьшить накапливание мусора на решетке и на радиаторе/маслоохладителе.
Техническое обслуживание тормозов Регулировка рабочих тормозов Рабочие тормоза необходимо отрегулировать, если свободный ход педали тормоза превышает 25 мм или снизилась эффективность работы тормозов. Свободный ход — это расстояние перемещения педали тормоза до ощущения тормозного сопротивления. 1. Отсоедините стопорный штырь от педалей тормоза, чтобы обе педали работали независимо друг от друга. g020452 Рисунок 66 2. Для уменьшения свободного хода педалей тормоза подтяните тормоза: 1.
Техническое обслуживание ремней Обслуживание ремня генератора Интервал обслуживания: Через первые 10 часа Через каждые 100 часов Через каждые 100 часов работы проверяйте состояние и натяжение ремня (Рисунок 69). 1. При правильном натяжении для создания прогиба 10 мм требуется усилие в 44 Н∙м, приложенное в середине ремня между шкивами. 2. Если прогиб не равен 10 мм, ослабьте болты крепления генератора (Рисунок 69). Увеличьте или уменьшите натяжение ремня и затяните болты.
Замена ремня привода ножей 1. При правильном натяжении для создания прогиба 10 мм требуется усилие в 44 Н∙м, приложенное в середине ремня между шкивами. Интервал обслуживания: Через каждые 800 часов 2. Если прогиб не равен 10 мм, ослабьте болт крепления натяжного шкива (Рисунок 69). Увеличьте или уменьшите натяжение ремня компрессора и затяните болт. Снова проверьте прогиб ремня, чтобы убедиться в том, что натяжение отрегулировано правильно.
Техническое обслуживание гидравлической системы 7. Расположите гидромотор на режущем блоке после прокладки ремня вокруг шкивов. Установите мотор на режущий блок, используя снятые ранее болты. Примечание: Убедитесь, что ремень расположен на направляющей ремня со стороны пружины (Рисунок 70). 8.
пока прокладка не упрется в монтажную плоскость; после этого дополнительно затяните фильтр на 1/2 оборота. тщательно распределить гидравлическую жидкость по всей системе. Произведите также проверку на утечки; затем выключите двигатель. 5. Повторите эту процедуру для другого фильтра (Рисунок 74). 5. Проверьте уровень жидкости и добавьте такое количество, чтобы поднять уровень до метки «Полный» на масломерном щупе. Не допускайте переполнения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может повредить кожный покров и нанести травму. • Перед подачей давления в гидравлическую систему убедитесь в том, что все гидравлические шланги и трубопроводы исправны, а все гидравлические соединения и арматура герметичны. • Держитесь на безопасном расстоянии от мест точечных утечек и штуцеров, из которых под высоким давлением выбрасывается гидравлическая жидкость.
Техническое обслуживание газонокосилки Поворот (наклон) переднего режущего блока в вертикальное положение g020681 g020681 Рисунок 76 Примечание: Хотя при обычных процедурах технического обслуживания это не требуется, но передний режущий блок можно повернуть в вертикальное положение. Поворот режущего блока в случае необходимости производится следующим образом. 1. Трос 2. Штифт Поворот переднего режущего блока вниз 1.
3. Поверните один нож так, чтобы он был направлен строго вперед. 4. С помощью короткой линейки измерьте расстояние от пола до переднего конца ножа. Поверните конец ножа назад и измерьте расстояние от пола до конца ножа. 5. Для вычисления шага ножа вычтите результат измерения в передней части из результата измерения в задней части деки. Регулировка переднего режущего блока g008866 Рисунок 78 1. Отпустите верхние или нижние контргайки на П-образном болте цепи регулировки высоты скашивания (Рисунок 77).
g004737 Рисунок 79 1. Труба поворотного колеса 2. Втулки 5. Нанесите консистентную смазку на внутренние и наружные поверхности новых втулок. С помощью молотка и плоской плитки загоните втулки в монтажную трубу. g004738 Рисунок 80 6. Проверьте на износ вал поворотного колеса и замените его, если он поврежден. 1. Болт поворотного колеса 3. Подшипник 2. Вилка поворотного колеса 4. Распорная втулка подшипника 7. Вставьте вал поворотного колеса во втулки и монтажную трубу.
Техническое обслуживание ножей 6. Установите узел поворотного колеса между вилкой колеса и закрепите его болтом и контргайкой. Проверка на наличие погнутых ножей После столкновения машины с посторонним предметом проверьте ее на отсутствие повреждений и при необходимости произведите ремонт перед повторным запуском и возобновлением эксплуатации. Затяните все гайки шкивов шпинделей с моментом от 176 до 203 Н·м. 1. Установите машину на ровной поверхности.
1. Поднимите режущий блок в крайнее верхнее положение, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и выньте ключ зажигания. Зафиксируйте режущий блок для предотвращения его случайного падения. При проверке и техобслуживании ножа следует рассматривать две области - загиб и режущую кромку. И режущая кромка, и загиб, который представляет собой отогнутую вверх часть напротив режущей кромки, вносят свой вклад в обеспечение качества скашивания.
ОПАСНО При износе ножа между полотном и плоской частью ножа образуется бороздка. В конце концов часть ножа может отломиться и будет выброшена из-под корпуса, возможно, причинив тяжелую травму оператору или другим людям. • Периодически проверяйте ножи на наличие износа или повреждений. • Никогда не выправляйте погнутый нож и не сваривайте сломанный или треснувший нож. • Изношенный или поврежденный нож необходимо заменить. g000276 Рисунок 85 1.
Техническое обслуживание кабины 4. Ослабьте фланцевую гайку, которая крепит натяжной шкив, чтобы ослабить натяжение ремня. 5. Поворачивайте ножи до тех пор, пока их концы не будут направлены вперед и назад. Измерьте расстояние от пола до передней кромки ножа. Запомните этот размер. Затем поверните этот же нож так, чтобы вперед был направлен его противоположный конец, и снова произведите измерение. Разность между результатами этих измерений не должна превышать 3 мм.
конденсатора обязательно подсоедините провода вентилятора. 3. Установите фильтры и решетки, закрепив их барашковыми винтами. Очистка змеевика кондиционера воздуха Очистка решетки конденсатора кондиционера воздуха Интервал обслуживания: Через каждые 250 часов (В условиях особой запыленности и загрязненности чаще производите очистку). Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов (В условиях особой запыленности и загрязненности чаще производите очистку) 1. Выключите двигатель и выньте ключ зажигания. 1.
Хранение 7. Закрепите все фитинги топливной системы. Подготовка к сезонному хранению 9. Загерметизируйте впуск воздухоочистителя и выпуск выхлопа водостойкой клейкой лентой. 8. Произведите тщательную очистку и обслуживание узла воздухоочистителя. 10. Проверьте защиту от замерзания и добавьте 50%-й раствор воды и этиленгликолевого антифриза, если это необходимо в связи с ожидаемой низкой температурой в вашем регионе. Тяговый блок 1. Тщательно очистите тяговый блок, режущие блоки и двигатель. 2.
Схемы g020462 Гидравлическая схема (Rev.
Примечания:
Примечания:
Общая гарантия компании Toro Ограниченная гарантия Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что произойдет раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
