Operator's Manual

20
Prüfen der Kühlanlage
Die Kühlanlage enthält eine 50:50 Mischung aus Wasser
und permanentem Ethylenglykol Frostschutzmittel. Prüfen
Sie den Kühlmittelstand täglich vor dem ersten Anlassen
des Motors. Die Kühlanlage fasst circa 14,7 Liter.
Wenn der Motor gelaufen ist, ist das Kühlmittel
heiß und steht unter Druck, d.h. es kann
ausströmen und Verbrühungen verursachen.
• Entfernen Sie niemals den Kühlerdeckel, wenn
der Motor noch läuft.
• Verwenden Sie beim Öffnen des Kühlerdeckels
einen Lappen und öffnen den Kühler langsam,
damit Dampf ohne Gefährdung austreten kann.
Vorsicht
1. Entriegeln Sie die Motorhaube, heben Sie sie an und
stützen Sie die geöffnete Motorhaube ab. Stellen Sie
sicher, dass die Motorhaube sicher in einem der
Befestigungshalterungen an der Haube abgestützt ist.
2. Prüfen Sie den Kühlmittelstand im Ausdehnungsgefäß
(Bild 7). Das Ausdehnungsgefäß muss bis zur
VOLL-Marke gefüllt werden.
1
2
Bild 7
1. Ausdehnungsgefäß 2. Deckel des
Ausdehnungsgefäßes
3. Wenn der Kühlmittelstand niedrig ist, füllen Sie eine
50:50 Mischung aus Wasser und permanentem
Ethylenglykol Frostschutzmittel ein. Verwenden Sie
niemals reines Wasser oder Kühlmittel auf
Alkohol-/Methanolbasis. Überfüllen Sie nicht.
4. Nehmen Sie den Deckel des Ausdehnungsgefäßes ab
und füllen Sie es bis zur VOLL-Marke.
5. Beim Einfüllen größerer Flüssigkeitsmengen sollten Sie
den Kühlerdeckel abnehmen (Bild 8) und den Kühler
auffüllen, bis der Kühlmittelstand über dem Kühlerkern
und ungefähr 25 mm bis zur Unterkante des
Einfüllstutzens liegt.
1
Bild 8
1. Kühlerdeckel
6. Setzen Sie den Deckel wieder auf das
Ausdehnungsgefäß und den Kühler auf.
7. Schließen und verriegeln Sie die Haube.