Operator's Manual
•Evitesiemprearrancaropararrepentinamente
enunacuestaopendiente.Silasruedaspierden
tracción,desengranelascuchillasybajelacuesta
lentamente.
•Paramejorarlaestabilidad,sigalasinstrucciones
delfabricanteencuantoapesosenlasruedaso
contrapesos.
•Extremelasprecaucionesalmanejaraccesorios.
Éstospuedencambiarlaestabilidaddelamáquinay
causarpérdidasdecontrol.
Usodelsistemadeprotección
anti-vuelco(ROPS)
•Mantengalabarraantivuelcoenposiciónelevaday
bloqueadayutiliceelcinturóndeseguridadcuando
manejelamáquina.
•Asegúresedequeelcinturóndeseguridadpuede
serdesabrochadorápidamenteencasodeuna
emergencia.
•Sepaquenohayproteccióncontravuelcoscuando
labarraantivuelcoestábajada.
•CompruebelazonaasegarynobajenuncaelROPS
enzonasdondeexistanpendientes,taludesoagua.
•Bajelabarraantivuelcoúnicamentecuandosea
imprescindible.Nolleveelcinturóndeseguridad
conlabarraantivuelcobajada.
•Compruebecuidadosamentequehayespacio
sucienteantesdeconducirpordebajodecualquier
objetoenalto(porejemplo,ramas,portales,cables
eléctricos)ynoentreencontactoconellos.
Niveldepotenciasonora
Nota:Losdatoscontenidosenestasecciónsereeren
únicamenteaunidadesquellevanellogotipoCE.
Modelos30535,30538y30541
Estasunidadestienenunniveldepotenciasonora
garantizadode103dBA,queincluyeunvalorde
incertidumbre(K)de1dBA.
Elniveldepotenciasonorasedeterminómediantelos
procedimientosdescritosenISO11094.
Modelos30536,30539y30542
Estasunidadestienenunniveldepotenciasonora
garantizadode104dBA,queincluyeunvalorde
incertidumbre(K)de1dBA.
Elniveldepotenciasonorasedeterminómediantelos
procedimientosdescritosenISO11094.
Niveldepresiónsonora
Nota:Losdatoscontenidosenestasecciónsereeren
únicamenteaunidadesquellevanellogotipoCE.
Modelos30535y30538
Estaunidadtieneunniveldepresiónsonoraenel
oídodeloperadorde87dBA,queincluyeunvalorde
incertidumbre(K)de1dBA.
Elniveldepresiónsonorasedeterminómediantelos
procedimientosdescritosenEN836.
Modelos30536y30539
Estaunidadtieneunniveldepresiónsonoraenel
oídodeloperadorde89dBA,queincluyeunvalorde
incertidumbre(K)de1dBA.
Elniveldepresiónsonorasedeterminómediantelos
procedimientosdescritosenEN836.
Modelo30541
Estaunidadtieneunniveldepresiónsonoraenel
oídodeloperadorde82dBA,queincluyeunvalorde
incertidumbre(K)de1dBA.
Elniveldepresiónsonorasedeterminómediantelos
procedimientosdescritosenEN836.
Modelo30542
Estaunidadtieneunniveldepresiónsonoraenel
oídodeloperadorde85dBA,queincluyeunvalorde
incertidumbre(K)de1dBA.
Elniveldepresiónsonorasedeterminómediantelos
procedimientosdescritosenEN836.
Niveldevibración
Nota:Losdatoscontenidosenestasecciónsereeren
únicamenteaunidadesquellevanellogotipoCE.
Mano–brazo
Nivelmedidodevibraciónenlamanoderecha=
0,39m/s
2
Nivelmedidodevibraciónenlamanoizquierda=0.34
m/s
2
Valordeincertidumbre(K)=0,5m/s
2
Losvaloresmedidossedeterminaronmediantelos
procedimientosdescritosenEN836.
7










