Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsQuick Attach Front Frame, Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3394-635RevA

Быстроустанавливаемаяпередняярама

УниверсальнаямашинаGroundsmaster

360

Номермодели30509—Заводскойномер315000001идо

Инструкциипомонтажу

Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсехсоответствующихдиректив,действующихвЕвропе.Дополнительные

сведениясм.в«Декларациивстроеннойсистемы(DOI)»вконцеданнойпубликации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Демонтируйтережущуюдеку.

Передняяраманавесного

оборудования

Гидравлическаятрубка,короткая

Гидравлическаятрубка,длинная

Установитегидравлическиетрубки

напереднююрамунавесного

оборудования

Винт1/2x1–1/4дюйма

Гайкасфланцем,1/2дюйма

Винт1/2x4–1/2дюйма

Проставка4

Винт1/2x3–1/4дюйма

Опорнаяшайба

Проставка1

Установитепереднююрамунавесного

оборудования.

Винтовойзажимдляшлангов1

Пластина1

Винтовойзажимдляшлангов1

Пластина1

Вагонныйвинт2

Гайкасбуртиком

Установитегидравлическиетрубкив

сборе

Деталинетребуются

–

Установитеприводнойвал.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША.

Всеправазащищены

*3394-635*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-635 Rev A Быстроустанавливаемая передняя рама Универсальная машина Groundsmaster® 360 Номер модели 30509—Заводской номер 315000001 и до Инструкции по монтажу Данное изделие отвечает требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Дополнительные сведения см. в «Декларации встроенной системы (DOI)» в конце данной публикации.
PAGE 2
Процедура 6 7 Количество Наименование Использование Переключатель Наклейка 2 1 Установите переключатели. Детали не требуются – Проверьте навесное оборудование. Информационные материалы и дополнительные детали Наименование Количество Использование Инструкции по установке 1 Используйте для установки комплекта. Каталог деталей 1 Использовать для определения каталожных номеров деталей Стопорный штифт 1 Используйте для крепления навесного оборудования к подъемной раме.
PAGE 3
. Заметьте положение штифта регулировки высоты скашивания относительно положения кронштейна регулировки высоты скашивания, чтобы использовать это положение при повторной сборке (Рисунок 2). Удалите штифт регулировки высоты скашивания из кронштейна регулировки высоты скашивания. 3). Сохраните цилиндрический штифт для повторного использования. Рисунок 3 1. Редуктор 2. Концевая вилка приводного вала механизма отбора мощности • Ослабьте два колпачковых винта с контргайками (Рисунок 3).
PAGE 4
Рисунок 5 g015534 Рисунок 4 1. Короткая гидравлическая трубка 3. Длинная гидравлическая трубка 2. Клапан 4. Коллектор 3 11 Гайка с фланцем, 1/2 дюйма 6 Винт 1/2 x 4–1/2 дюйма 4 Проставка 1 Винт 1/2 x 3–1/4 дюйма 2 Опорная шайба 1 Проставка 2. Винт 1/2 x 1-1/4 дюйма и фланцевая гайка 1/2 дюйма 3. Винт 1/2 x 4-1/2 дюйма 4. Разделитель 6. Стопорный штифт 7. Шплинт 3. Расположите переднюю раму навесного оборудования под передней частью машины (Рисунок 6).
PAGE 5
1 2 3 4 Рисунок 6 1. Винт 1/2 x 1-1/4 дюйма и фланцевая гайка 1/2 2. Винт 1/2 x 4-1/2 дюйма и фланцевая гайка 1/2 дюйма Рисунок 7 3. Винт 1/2 x 4-1/2 дюйма, проставка и фланцевая гайка 1/2 дюйма 4. Винт 1/2 x 3–1/4 дюйма, две опорные шайбы и контргайка 1/2 дюйма 1. Контргайка (1/2 дюйма) 3. Опорная шайба 2. Проставка 4. Винт (1/2 x 3-1/4 дюйма) 4 5.
PAGE 6
на машине с помощью малого трубного зажима, пластины, каретного винта и фланцевой гайки, как показано на Рисунок 9. 7. Прикрепите, не затягивая, длинную гидравлическую трубку к соседней трубке на машине с помощью большого трубного зажима, пластины, каретного винта и фланцевой гайки, как показано на Рисунок 9. 8. Затяните каретные винты и гайки. 5 Установка приводного вала Рисунок 8 Детали не требуются 1. Крышки гидравлических трубок Процедура 3.
PAGE 7
1. Запустите двигатель. 6 2. Поднимите и опустите быстроустанавливаемую переднюю раму, чтобы убедиться в правильной работе всех функций. Установка переключателей 3. Отключите двигатель, включите стояночный тормоз и выньте ключ из замка зажигания. Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Переключатель 1 Наклейка 4. Проверьте на отсутствие каких-либо утечек.
PAGE 8
Эксплуатация Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно рабочего места оператора. Безопасность – прежде всего! Рисунок 12 1. Осторожно! Используйте средства защиты слуха Изучите все инструкции и символы в разделе по технике безопасности. Знание этой информации поможет вам и находящимся поблизости людям избежать травм. Управление передним навесным оборудованием ОПАСНО Работа на мокрой траве, льду или на скользких крутых склонах может привести к соскальзыванию и потере управления.
PAGE 9
Использование переднего навесного оборудования: Снимите деку газонокосилки, как показано на (страница ), затем установите приводной вал, как показано на (страница ). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается устанавливать приводной вал на переднее навесное оборудование, если установлена дека; в противном случае машина будет повреждена. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не рекомендуется использовать переднее навесное оборудование, не имеющее привода, с установленной декой.
PAGE 10
меры предосторожности, так как будет высвобождаться накопленная энергия в торсионной пружине. 3. Поднимите переднюю часть машины так, чтобы был достаточный зазор для смещения деки вниз и выравнивания пазов по продольным тягам. 4. Медленно опустите машину на продольные тяги так, чтобы были совмещены отверстия в раме. Вставьте штифты и закрепите их болтами (5/16 дюйма). 5. Приподнимите машину так, чтобы блоки можно было легко убрать из-под продольных тяг. 6.
PAGE 11
Техническое обслуживание Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 10 часа • Затяните крепежные болты рамы. • Затяните зажимные гайки колес. Через каждые 50 часов • Закачайте в масленки консистентную смазку. Через каждые 200 часов • Затяните зажимные гайки колес.
PAGE 12
Хранение Техническое обслуживание электрической системы Машина Внимание: При работе с электрической системой обязательно отсоедините кабели аккумуляторной батареи (сначала отрицательный кабель [–]), чтобы предотвратить возможное повреждение проводки из-за коротких замыканий. 1.
PAGE 13
Примечания: 13
PAGE 14
Заявление об учете технических условий Номер модели 30509 Заводской номер Описание изделия Описание счетафактуры Общее описание Директива 315000001 и до Быстроустанавливаемая передняя рама, универсальная машина Groundsmaster 360 FRONT FRAME, QAS-4WD GM360 Быстроустанавливаемая передняя рама 2006/42/EC, 2000/14/EC Надлежащая техническая документация составлена в соответствии с требованиями Части В Дополнения VII Директивы 2006/42/EC.
PAGE 15
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Пуэрто-Рико 787 788 8383 Mountfield a.s. Страна: Колумбия Япония Чешская Республика Словакия Ceres S.A. Коста-Рика 506 239 1138 Munditol S.A. Аргентина CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
PAGE 16
Общая гарантия на серийно выпускаемые изделия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и товары, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие компании Toro ("Изделие") не будет иметь дефектов материала или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).