Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsQuick Attach Front Frame, Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3394-630RevA

Telaioanterioreadattaccorapido

VeicolomultiusoGroundsmaster

360

Nºdelmodello30509—Nºdiserie315000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropeepertinenti.Permaggioridettagli,consultatelaDichiarazionedi

incorporazionesulretrodiquestapubblicazione.

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Rimuoveteilpiattoditaglio.

Telaioadattaccoanteriore1

Tuboidraulicopiùcorto1

Tuboidraulicopiùlungo1

Montateitubiidraulicialtelaioad

attaccoanteriore.

Vite,1/2x1-1/4poll.

Dadoangiato,1/2poll.

Vite,1/2x4-1/2poll.

Distanziale4

Vite,1/2x3-1/4poll.

Rondelladisupporto2

Distanziale1

Montaggiodeltelaioadattaccoanteriore

Morsettodeltubo1

Piastra1

Morsettodeltubo1

Piastra1

Viteatestatonda2

Dadoangiato

Montateigruppituboidraulico.

Nonoccorronoparti

–

Montatel'alberoditrasmissione.

Interruttore2

Adesivi1

Montaggiodegliinterruttori.

Nonoccorronoparti

–

Collaudatel'attacco.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

*3394-630*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-630 Rev A Telaio anteriore ad attacco rapido Veicolo multiuso Groundsmaster® 360 Nº del modello 30509—Nº di serie 315000001 e superiori Istruzioni di installazione Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti. Per maggiori dettagli, consultate la Dichiarazione di incorporazione sul retro di questa pubblicazione.
PAGE 2
Strumenti e parti aggiuntive Descrizione Uso Qté Istruzioni per l'installazione 1 Da usare per montare il kit Catalogo ricambi 1 Da utilizzare per riferimento ai numeri categorici Perno di bloccaggio 1 Da usare per fissare l'attacco al telaio di sollevamento. Coppiglia 1 Da usare per fissare l'attacco al telaio di sollevamento. Nota: Il modello Groundsmaster 360 deve essere dotato di kit di accessori elettrici, Pezzo 115-0019, per azionare il kit telaio anteriore ad attacco rapido.
PAGE 3
Figura 3 1. Ingranaggi 2. Forcella finale dell'albero di trasmissione PDF • Allentate le 2 viti a destra cilindrica e i dadi di bloccaggio (Figura 3). • Fate scorrere la forcella finale dell'albero di Figura 2 trasmissione dall'albero a ingranaggi e fissate al telaio a scopo di supporto. 1. Perno dell'altezza di taglio 8. Rimuovete i 4 perni ad anelli e i perni con testa che fissano le catene di sollevamento del piatto alle teste di regolazione sul piatto di taglio (Figura 1). 4.
PAGE 4
Figura 5 g015534 Figura 4 1. Tubo idraulico più corto 3. Tubo idraulico più lungo 2. Valvola 4. Collettore Dado flangiato, 1/2 poll. 6 Vite, 1/2 x 4-1/2 poll. 4 Distanziale 1 Vite, 1/2 x 3-1/4 poll. 2 Rondella di supporto 1 Distanziale 6. Perno di bloccaggio 3. Vite, 1/2 x 4-1/2 poll. 7. Coppiglia 3. Posizionate il telaio ad attacco anteriore sotto la parte anteriore della macchina (Figura 6). 4.
PAGE 5
. Sulla parte anteriore dell'attacco, fissate il foro esterno su ambo i lati ai canali del telaio con una vite da 1/2 x 4-1/2 poll. e un dado flangiato da 1/2 poll. (Figura 6). 4 6. Sulla parte posteriore dell'attacco, montate ogni lato sui canali del telaio senza fissarli con 2 viti da 1/2 x 1-1/4 poll. e dadi flangiati da 1/2 poll. (Figura 6). Montaggio dei gruppi tubo idraulico 7.
PAGE 6
Figura 10 1. Albero di trasmissione Figura 9 1. Tubo idraulico più corto 5. Morsetto del tubo, piccolo 2. Valvola 6. Morsetto del tubo, grande 3. Tubo idraulico più lungo 7. Piastra, piccola 4. Collettore 8. Piastra, grande 2. Albero intermedio 2. Fissate l'albero di trasmissione all'albero intermedio con la spina rimossa precedentemente. 3. Serrate le 2 viti a testa cilindrica dell'albero di trasmissione e i dadi di fissaggio. 6 4.
PAGE 7
Funzionamento G015952 Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. 1 La sicurezza prima di tutto 2 Leggete tutte le istruzioni e i simboli contenuti nella sezione sulla sicurezza. La conoscenza di queste informazioni potrebbe aiutare voi e gli astanti ad evitare infortuni. PERICOLO L'erba bagnata, il ghiaccio e pendenze ripide sdrucciolevoli possono causare scivolate e la perdita di controllo del tosaerba. Figura 11 1. Interruttori 2.
PAGE 8
Come manovrare l'attrezzo anteriore 3. Montate il piatto anteriore. Attrezzi Per manovrare l'attrezzo anteriore utilizzate gli interruttori a bilanciere come indicato in Figura 13. Figura 13. Prima dell'uso leggete il Manuale dell'operatore fornito con l'attrezzo. 2 Accertatevi che, prima del collegamento, gli accoppiamenti idraulici rapidi siano liberi da sostanze inquinanti. 3 Mantenete l'albero di uscita oliato per prevenirne l'arrugginimento.
PAGE 9
2. Collocate 2 carrelli idonei sotto ciascuna estremità del piatto e abbassate quest'ultimo fino a poggiarlo sui carrelli. 3. Rimuovete i bulloni (5/16 poll.) e i perni dai tiranti longitudinali su ciascun lato del piatto. 4. Rimuovete le quattro graffe di ritegno e i perni con testa dalle catene che tengono sospeso il piatto. 5. Rimuovete la spina e allentate i bulloni che fissano l'albero di trasmissione al piatto. 6.
PAGE 10
Manutenzione Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Dopo le prime 10 ore Procedura di manutenzione • Serrate i bulloni di fissaggio del telaio. • Serrate i dadi ad alette delle ruote. Ogni 50 ore • Lubrificate i raccordi di ingrassaggio Ogni 200 ore • Serrate i dadi ad alette delle ruote. ATTENZIONE Se lasciate la chiave nell'interruttore di accensione, qualcuno potrebbe accidentalmente avviare il motore e ferire gravemente voi od altre persone.
PAGE 11
Rimessaggio Verifica dei fusibili Fate riferimento al Manuale dell'operatore fornito con la cabina per conoscere le istruzioni relative ai fusibili. Macchina Se la macchina accusa problemi di carattere elettrico, controllate i fusibili. Controllate se i fusibili sono saltati, togliendone uno alla volta. Dovendo sostituire un fusibile, utilizzatene sempre uno dello stesso tipo e amperaggio, diversamente potreste danneggiare l'impianto elettrico.. 1.
PAGE 12
Note: 12
PAGE 13
Note: 13
PAGE 14
Dichiarazione di incorporazione Nº del modello Nº di serie Descrizione del prodotto 30509 315000001 e superiori Telaio anteriore ad attacco rapido per macchina FRONT FRAME, QAS-4WD multifunzione Groundsmaster GM360 360 Descrizione fattura Descrizione generale Direttiva Telaio anteriore ad attacco rapido 2006/42/CE, 2000/14/CE La relativa documentazione tecnica è stata redatta come previsto nella Parte B dell'Allegato VII di 2006/42/EC.
PAGE 15
Elenco dei distributori internazionali: Distributore: Paese: Distributore: Paese: Ungheria Hong Kong Corea Numero di telefono: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Portorico 787 788 8383 Mountfield a.s. Colombia Giappone Repubblica Ceca Slovacchia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd.
PAGE 16
Garanzia Toro per prodotti commerciali generali Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il ''Prodotto'') è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1500 ore di servizio*.