Form No. 3418-823 Rev A Тяговый блок Groundsmaster® серии 7200 или 7210 Номер модели 30487TC—Заводской номер 401400001 и до Номер модели 30495—Заводской номер 401400001 и до Номер модели 30495TC—Заводской номер 401400001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие отвечает требованиям всех соответствующих европейских директив; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы дизельного двигателя и некоторые их составляющие вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.
серьезного травмирования или гибели в случае несоблюдения пользователем рекомендуемых мер безопасности. безопасность, оптимизировать рабочие характеристики и научиться правильно использовать эту машину. Невыполнение данных инструкций по эксплуатации или отсутствие надлежащего обучения может привести к травме. Дополнительную информацию по правилам безопасной эксплуатации, включая информацию по технике безопасности и учебные материалы, см. на веб-сайте www.Toro.com. g000502 Рисунок 2 1.
Регулировка блокировочного выключателя стояночного тормоза ............ 52 Техническое обслуживание ремней ................. 53 Проверка натяжения ремня генератора ................................................... 53 Техническое обслуживание органов управления ................................................. 54 Регулировка блокировочного выключателя нейтрального положения рычага управления...................................... 54 Регулировка возврата рычага управления в нейтральное положение ............
Техника безопасности Чтобы снизить вероятность травмирования, соблюдайте правила техники безопасности и всегда обращайте внимание на предупреждающие символы, означающие «Внимание!», «Осторожно!» или «Опасно!» — указания по обеспечению личной безопасности. Несоблюдение данных инструкций может стать причиной травмы или гибели. Данная машина была спроектирована согласно требованиям стандарта Европейского комитета по стандартизации (CEN) стандарта B71.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные наклейки. decal93-6697 decaloemmarkt 93-6697 Заводская марка 1. Прочтите Руководство оператора. 1. Означает, что нож изготовлен производителем машины. 2. Добавляйте масло SAE 80w-90 (API GL-5) каждые 50 часов. decal98-4387 98-4387 decalbatterysymbols 1.
decal106-9206 106-9206 1. Технические требования к моменту затяжки колесных гаек 2. Прочтите Руководство оператора. decal106-6755 106-6755 1. Охлаждающая жидкость двигателя находится под давлением. 3. Осторожно! Не прикасайтесь к горячей поверхности. 2. Опасность взрыва! Прочтите Руководство оператора. 4. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. decal106-9290 106-9290 1. Входы 5. На сиденье 9. Выходы 2. Не задействован 6. Механизм отбора мощности (PTO) 10. Механизм отбора мощности (PTO) 3.
decal107-1866 107-1866 1. Опасность опрокидывания и соскальзывания машины, потери управления или падения в обрыв! Не делайте резких поворотов при быстром движении, снижайте скорость машины и поворачивайте плавно; не работайте на машине рядом с обрывами, на склонах крутизной более 15 градусов или рядом с водоемами; поддерживайте безопасное расстояние до обрывов. 2.
decal110-9796 110-9796 1. Изучите информацию о предохранителях в Руководстве оператора. decal110-8253 110-8253 decal133-5618 133-5618 4. Бесступенчатая 1. Механизм отбора регулировка мощности (РТО) выключен 5. Медленно 2. Механизм отбора мощности (РТО) включен 3. Быстро decal110-8254 110-8254 1. Двигатель – останов 3. Двигатель – пуск 2.
decal110-8252 110-8252 1. Прочтите Руководство оператора. 3. Гидравлическое масло 5. Охлаждающая жидкость двигателя 2. Стояночный тормоз 4. Топливо 6. Моторное масло decal110-9781 110-9781 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. 2. Опасность отравления и химического ожога едкой жидкостью! Не разрешайте детям приближаться к аккумулятору. 3. Осторожно! Не прикасайтесь к горячей поверхности. 4.
decal120-9195 120-9195 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора перед работой. К управлению машиной допускается только специально подготовленный персонал. 8. Осторожно! Используйте средства защиты органов слуха. 2. Опасность сдавливания или травматической ампутации конечностей! Запрещается перевозить пассажиров; следите, чтобы люди находились на безопасном расстоянии от машины. 9. Включить 3.
decal120-9196 120-9196 1. Вперед 3. Медленно 5. Задний ход 2. Быстро 4. Нейтраль 6. Расположение буксировочного клапана; затяните буксировочные клапаны с моментом от 5,65 до 7,91 Н∙м. 7. Прочтите дополнительную информацию о гидравлической жидкости в Руководстве оператора. decal127-6519 127-6519 1. Транспортное положение 2.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Поднимите конструкцию ROPS Руководство по установке деки газонокосилки 1 Установите деку газонокосилки. 3 4 5 Детали не требуются – Отрегулируйте левое переднее поворотное колесо. Детали не требуются – Проверьте давление воздуха шинах. Детали не требуются – Установите грузы.
4 Проверка давления воздуха в шинах Детали не требуются Процедура Проверьте давление воздуха в шинах, см. Проверка давления воздуха в шинах (страница 50). Внимание: Поддерживайте рекомендуемое давление воздуха во всех шинах,чтобы обеспечить высокое качество скашивания и надлежащую производительность машины. Не допускайте недостаточного давления накачки шин.
5 Установка грузов (для обеспечения соответствия стандартам СЕ) Детали не требуются Процедура На машинах с установленными деками размером 183 см (72 дюйма) и без какого-либо дополнительного навесного оборудования нет необходимости добавлять грузы для выполнения требований стандартов CE. Однако может потребоваться приобрести и установить дополнительные грузы в зависимости от размера и типа деки газонокосилки и навесных орудий, устанавливаемых на машину.
Знакомство с изделием 6 Проверка уровней жидкостей Детали не требуются Процедура 1. Перед пуском двигателя проверьте уровень гидравлической жидкости; см. Техническое обслуживание гидравлической системы (страница 59). 2. Перед пуском двигателя проверьте уровень моторного масла; см. Проверка уровня масла в двигателе (страница 44). 3. g020877 Рисунок 3 Перед пуском двигателя проверьте систему охлаждения; см. Проверка системы охлаждения (страница 51). 1. Рычаг стояночного тормоза 4.
Переключатель механизма отбора мощности (PTO) Органы управления Прежде чем запустить двигатель и начать эксплуатацию машины, ознакомьтесь со всеми органами управления (Рисунок 3 и Рисунок 4). Переключатель механизма отбора мощности (PTO) запускает и останавливает ножи газонокосилки. Рычаги управления движением Индикатор свечей предпускового подогрева (оранжевый) Рычаги управления движением контролируют движение вперед и назад, а также повороты машины. См.
Сигнальная лампа давления масла Сигнальная лампа давления масла загорается, если давление масла в двигателе падает ниже безопасного рабочего уровня (Рисунок 4). Если давление масла низкое, заглушите двигатель и определите причину. Отремонтируйте систему смазки двигателя, прежде чем снова запускать двигатель. Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива (Рисунок 6) показывает уровень оставшегося топлива в топливных баках. g004637 Рисунок 6 1.
Технические характеристики g242892 Рисунок 7 19
Рисунок 7 для справки Размер или масса Высота с поднятой защитной дугой C 183 см Высота с опущенной защитной дугой D 125 см Габаритная длина F 246 см Габаритная ширина B 145 см Колесная база E 145 см Ширина колеи (расстояние между осями колес), задняя A 114 см Описание Дорожный просвет 15 см Масса с декой с боковым выбросом размером 72 дюйма (модель 30354 или 30481) 934 кг Масса с декой с боковым выбросом размером 60 дюймов (модель 30456) 900 кг Масса с базовой декой размером 72 д
Эксплуатация • Используйте только разрешенную к Примечание: Определите левую и правую • Запрещается снимать крышку топливного бака применению емкость для топлива. и доливать топливо в бак во время работы двигателя или когда двигатель нагрет. стороны машины относительно рабочего места оператора. • Запрещается доливать или сливать топливо в закрытом пространстве.
Использование биодизельного топлива Данная машина может также работать на смеси с биодизельным топливом в пропорции до B20 (20% биодизтоплива, 80% нефтяного дизтоплива). Содержание серы: сверхмалое содержание серы (<15 частей/млн) Характеристики биодизельного топлива: ASTM D6751 или EN 14214 Характеристики смешанного топлива: ASTM D975, EN 590 или JIS K2204 Внимание: Нефтяная составляющая дизельного топлива должна иметь сверхнизкое содержание серы.
Регулировка защитной дуги ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы при опрокидывании машины избежать травмы или гибели, держите защитную дугу в поднятом положении и пристегивайтесь ремнем безопасности. g031636 Убедитесь, что сиденье зафиксировано защелкой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда защитная дуга опущена, система защиты при опрокидывании отсутствует. • Запрещается эксплуатировать машину на неровной поверхности или склоне холма, когда защитная дуга опущена. • Опускайте защитную дугу только в случае крайней необходимости.
Использование системы защитных блокировок ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В случае отсоединения или повреждения защитных блокировочных выключателей возможно непредвиденное срабатывание машины, которое может привести к травмированию. • Не вмешивайтесь в работу блокировочных выключателей. • Ежедневно проверяйте работу блокировочных выключателей и заменяйте все поврежденные выключатели перед эксплуатацией машины.
Попробуйте запустить двигатель; двигатель не должен проворачиваться. 2. Сядьте на сиденье, включите стояночный тормоз и переведите рычаг механизма отбора мощности (РТО) в положение ВЫКЛ. Выведите любой из рычагов управления движением из НЕЙТРАЛЬНОГО ФИКСИРОВАННОГО положения. Попробуйте запустить двигатель; двигатель не должен проворачиваться. Повторите эти действия для другого рычага управления движением. 3.
Изменение положения подвески сиденья Сиденье можно регулировать для обеспечения плавного и удобного вождения. Установите сиденье в наиболее удобное положение. При регулировке поверните переднюю ручку в соответствующем направлении для достижения максимального комфорта (Рисунок 14). g004927 Рисунок 12 1. Останов при перегреве — температура двигателя превысила безопасный уровень, и двигатель был отключен. Проверьте систему охлаждения. 2.
• Прежде чем запускать двигатель, убедитесь, что все приводы находятся в нейтральном положении, включите стояночный тормоз и займите место оператора. • Держите руки и ноги на достаточном расстоянии от вращающихся частей. Держитесь на достаточном расстоянии от отверстия выброса. • Прежде чем начать движение задним ходом, посмотрите назад и вниз и убедитесь, что путь свободен. • Будьте осторожны, приближаясь к закрытым поворотам, кустарникам, деревьям или к другим объектам, которые могут ухудшать обзор.
• Запрещается работать на машине, если • • которое может привести к травме или гибели. Вы несете ответственность за безопасную работу на склонах. Эксплуатация машины на любых склонах требует максимальной осторожности. • Осмотрите склон и оцените условия на площадке, чтобы определить, безопасно ли работать на данном склоне. При выполнении этого осмотра всегда руководствуйтесь здравым смыслом и правильно оценивайте ситуацию.
Выключение стояночного тормоза на землю. Подъем режущего блока (блоков) во время работы на склонах может вызвать потерю устойчивости машины. • Будьте особо внимательны при эксплуатации машины с системами сбора скошенной травы или другими навесными орудиями. Они могут изменить устойчивость машины и привести к потере управления. Использование стояночного тормоза g027915 Рисунок 17 Обязательно включайте стояночный тормоз, когда вы останавливаете машину или оставляете ее без присмотра.
1. Отпустите стояночный тормоз. Примечание: Если вывести рычаги управления из НЕЙТРАЛЬНОГО ФИКСИРОВАННОГО положения при включенном стояночном тормозе, двигатель заглохнет. 2. Переведите рычаги в среднее, нефиксированное положение. 3. Управляйте движением машины следующим образом: • Для перемещения прямо вперед передвиньте медленно вперед рычаги управления движением (Рисунок 19). • Для перемещения прямо назад передвиньте медленно назад рычаги управления движением (Рисунок 19).
g244208 Рисунок 20 Эксплуатация газонокосилки g004532 Рисунок 19 1. Рычаг управления движением — Использование переключателя подъема деки 4. Назад НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение 2. Среднее, нефиксированное положение 3. Вперед Переключатель подъема деки поднимает и опускает деку газонокосилки (Рисунок 21). Рычаг можно использовать только при работающем двигателе. 5.
g243799 Рисунок 22 Выключение механизма отбора мощности (РТО) g009174 Рисунок 23 Регулировка высоты скашивания g020873 Рисунок 21 1. Переключатель подъема деки Высоту скашивания можно регулировать в диапазоне от 2,5 до 15,8 см с шагом 6 мм, переставляя стопорный штифт в соответствующие отверстия. • Чтобы опустить деку газонокосилки, нажмите переключатель подъема деки вниз (Рисунок 21). Внимание: При опускании дека газонокосилки устанавливается в плавающее (нейтральное) положение. 1.
Чередование направления скашивания указанную высоту скашивания плюс 6 мм. Третий ряд обеспечивает указанную высоту скашивания плюс 12 мм. Четвертый ряд обеспечивает указанную высоту скашивания плюс 18 мм. Для положения 15,8 см имеется только одно отверстие, расположенное во втором ряду. Это положение соответствует высоте скашивания 15,8 см, и к нему не добавляется 6 мм. Чередуйте направление скашивания, чтобы избежать образования со временем на травяном покрытии следов от колес.
грязи. Если трава и грязь скапливаются внутри газонокосилки, качество скашивания через какое-то время станет неудовлетворительным. • Все части машины должны быть исправными, и Для снижения опасности возгорания следите, чтобы на двигателе, глушителе, в аккумуляторном отсеке, на стояночном тормозе, режущих блоках и в отсеке хранения топлива не было травы, листьев или избытка смазки. Удаляйте все следы утечек масла или топлива.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Передвижение по улицам или дорогам без сигналов поворота, световых приборов, отражателей или знака «тихоходное транспортное средство» опасно и может привести к авариям и травмам. Проезд машины по улицам и дорогам общего пользования запрещен. 1. Если используется прицеп, подсоедините его к буксирующему автомобилю и подсоедините предохранительные цепи. 2. Подсоедините тормоза прицепа (если это предусмотрено). 3. Погрузите машину на прицеп или грузовой автомобиль; см.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При погрузке машины на прицеп или грузовой автомобиль возникает повышенная вероятность опрокидывания, что может привести к получению тяжелой травмы или гибели. g027995 Рисунок 27 1. Перемещайте машину задним ходом при движении вверх по наклонному въезду. • Будьте предельно внимательны при управлении машиной на наклонном въезде. 2. Перемещайте машину передним ходом при движении вниз по наклонному въезду.
g027996 Рисунок 28 1. Полноразмерный наклонный въезд в сложенном положении 2. Вид сбоку полноразмерного наклонного въезда в положении погрузки 4. Длина наклонного въезда по крайней мере в 4 раза больше высоты платформы прицепа или грузового автомобиля над землей. 5. "H" означает высоту платформы прицепа или грузового автомобиля над землей. 3. Не более 15° 6.
Техническое обслуживание Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно рабочего места оператора. Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 10 часа • Затяните крепежные болты рамы. • Затяните зажимные гайки колес. Через первые 50 часа • Замените масло в редукторе деки газонокосилки. • Замените моторное масло и фильтр. Через первые 200 часа • Замените гидравлическую жидкость и фильтр.
Примечание: Загрузите бесплатную электрическую или гидравлическую схему, посетив веб-сайт www.Toro.com, где можно найти модель своей машины, перейдя по ссылке Manuals (Руководства) с главного экрана. Перечень операций ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Пункт проверки при техобслуживании Дни недели: Пн. Вт. Ср. Проверьте работу защитных блокировок. Проверьте дефлектор травы в нижнем положении (если применимо).
Пункт проверки при техобслуживании Дни недели: Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Сб. Вс. Восстановите поврежденное лакокрасочное покрытие. 1. Если горит красный индикатор 2. В случае затрудненного пуска, чрезмерного дымления или неровной работы двигателя проверьте свечи предпускового подогрева и инжекторные сопла. 3. Незамедлительно после каждой мойки, независимо от указанного интервала.
Смазка 2. Опустите деку газонокосилки на высоту скашивания 2,5 см. Смазка подшипников и втулок 3. Выключите механизм отбора мощности, переведите рычаги управления движением в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение и включите стояночный тормоз. Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов (это необходимо делать чаще при работе в условиях повышенной запыленности или загрязненности, после каждой мойки машину также следует смазывать). 4.
Техническое обслуживание двигателя 2. Опустите деку газонокосилки на высоту скашивания 2,5 см. 3. Выключите механизм отбора мощности, переведите рычаги управления движением в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение и включите стояночный тормоз. 4. Прежде чем покинуть место оператора, переведите рычаг дроссельной заслонки в положение МЕДЛЕННО, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. Правила техники безопасности при обслуживании двигателя 5.
g243914 Рисунок 30 1. Крышка воздухоочистителя 5. Индикатор воздухоочистителя 2. Прокладка 6. Защелка воздухоочистителя 3. Фильтр 7. Резиновый выпускной клапан 4. Корпус воздухоочистителя 4. Убедитесь, что крышка установлена правильно и плотно прилегает к корпусу воздухоочистителя. Обслуживание воздухоочистителя Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов Примечание: Если прокладка из пеноматериала g243913 в крышке повреждена, замените ее.
Обслуживание моторного масла Проверка уровня масла в двигателе Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Двигатель поставляется с заправленным маслом картером, однако до и после первого пуска двигателя необходимо проверить уровень масла. Проверяйте уровень масла каждый день перед работой или перед каждой эксплуатацией машины. Емкость картера двигателя с фильтром составляет 3,8 литра.
Техническое обслуживание топливной системы ОПАСНО При определенных условиях дизельное топливо и пары топлива являются легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повредить имущество. • Пользуйтесь воронкой и заправляйте топливный бак вне помещения, на открытом месте, при неработающем и холодном двигателе. Сразу же вытирайте пролитое топливо. • Не заправляйте топливный бак до предела.
Проверка топливных трубопроводов и соединений Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов Проверьте топливные трубопроводы на износ, повреждения или ослабление соединений. Удаление воздуха из топливной системы 1. Установите машину на ровной поверхности. Убедитесь, что топливный бак заполнен по меньшей мере наполовину. 2. Расфиксируйте и поднимите капот. 3. Поместите ветошь под продувочный винт топливного насоса высокого давления (ТНВД) и откройте его (Рисунок 36).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Во время этой процедуры двигатель может запуститься. Работающие вентиляторы и ремни на работающем двигателе могут нанести серьезную травму вам или находящимся рядом людям. Во время этой процедуры следите, чтобы кисти, пальцы, свободная одежда, украшения и волосы находились на безопасном расстоянии от вентилятора и ремня. 5. 6. g007881 Рисунок 37 1. Соединительная трубка от ТНВД к соплу инжектора № 1 Держите ключ в положении ВКЛ.
Техническое обслуживание электрической системы кистью, смоченной в растворе аммиака или растворе соды. После очистки промойте верхнюю поверхность водой. При очистке аккумулятора не снимайте крышки заливных отверстий. Кабели аккумулятора должны быть затянуты на клеммах, чтобы был хороший электрический контакт. Если на клеммах появится коррозия, отсоедините кабели (сначала отрицательный [–] кабель) и зачистите по отдельности зажимы и клеммы.
установленным на машине. Не подсоединяйте кабели, если аккумулятор хранится на машине. Для предотвращения быстрой разрядки аккумулятора храните его в холодном месте. Для предотвращения замерзания аккумулятора храните его полностью заряженным. Удельный вес электролита полностью заряженного аккумулятора составляет 1,265–1,299. Проверьте предохранители Предохранители расположены под панелью управления. Доступ к ним осуществляется через крышку боковой панели (Рисунок 38).
Техническое обслуживание приводной системы Проверка давления воздуха в шинах Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов Проверяйте давление через каждые 50 часов работы или ежемесячно – в зависимости от того, что наступит раньше (Рисунок 40). g004760 Поддерживайте правильное давление воздуха в передних и задних шинах. Правильное давление воздуха в задних шинах составляет 1,24 бар, а в поворотных колесах – 1,03 бар. Неодинаковое давление в шинах приведет к неравномерному скашиванию.
Техническое обслуживание системы охлаждения Примечание: Уровень охлаждающей жидкости должен быть между отметками, имеющимися на стенке бачка. Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения • Проглатывание охлаждающей жидкости двигателя может вызвать отравление. Храните ее в месте, недоступном для детей и домашних животных. • Выброс под давлением горячей охлаждающей жидкости или прикосновение к горячему радиатору и расположенным рядом деталям могут привести к тяжелым ожогам.
2. Техническое обслуживание тормозов Выдуйте мусор из радиатора сжатым воздухом низкого давления (3,45 бар), направляя его на радиатор со стороны вентилятора. Повторите это же действие с передней стороны радиатора, направляя воздух с другой стороны вентилятора. Внимание: Не используйте воду. 3. После тщательной очистки радиатора удалите мусор, который мог накопиться в швеллере у основания радиатора. 4. Закройте капот. Регулировка блокировочного выключателя стояночного тормоза 1.
Техническое обслуживание ремней Проверка натяжения ремня генератора Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов 1. Приложите усилие 44 Н к ремню генератора в точке посередине между шкивами. 2. Если прогиб не равен 10 мм, ослабьте болты крепления генератора (Рисунок 45). g031811 Рисунок 44 1. Датчик вала тормоза 3. Контргайка 2. 4 мм 4. Блокировочный выключатель стояночного тормоза 4.
Техническое обслуживание органов управления Регулировка блокировочного выключателя нейтрального положения рычага управления 1. 2. Остановите машину, переведите рычаги управления движением в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение, включите стояночный тормоз и извлеките ключ зажигания. g004763 Рисунок 47 Снимите болты крепления передней панели и снимите переднюю панель (Рисунок 46). 3. Винт 2. Блокировочный выключатель нейтрального положения 4. От 0,4 до 1 мм 4.
3. Снимите болты крепления передней панели и снимите переднюю панель (Рисунок 48). g004918 Рисунок 50 1. НЕЙТРАЛЬНОЕ положение g020875 Рисунок 48 2. НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение 1. Болт 2. Панель управления 4. 5. Переведите рычаг управления в НЕЙТРАЛЬНОЕ , но не фиксируемое положение (Рисунок 50). 7. Если требуется регулировка, ослабьте гайку и контргайку, прижимающую рычаг к вилке (Рисунок 49). 8.
ОПАСНО Механические или гидравлические домкраты могут не удержать машину, что приведет к серьезной травме. • Используйте подъемные опоры для фиксации машины. • Не используйте гидравлические домкраты. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для выполнения этой регулировки двигатель должен работать. Контакт с движущимися частями или горячими поверхностями может привести к травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При установленной проволочной перемычке не будет осуществляться правильное и безопасное отключение электрической системы. • После завершения регулировки снимите проволочную перемычку с разъема жгута проводов и вставьте разъем в переключатель сиденья. • Запрещается эксплуатировать машину с установленной перемычкой и отключенным переключателем сиденья. g004766 13. Опустите сиденье в рабочее положение. 14. Удалите подъемные опоры. Рисунок 53 Регулировка максимальной скорости движения 1.
Регулирование тяги 1. Выключите механизм отбора мощности, переведите рычаги управления движением в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть место оператора, переведите рычаг дроссельной заслонки в положение МЕДЛЕННО, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Ослабьте болты крепления рычагов управления (Рисунок 54). g004919 Рисунок 54 1. Рычаг управления 3. Болты g001656 Рисунок 55 2.
Техническое обслуживание гидравлической системы • Для обнаружения гидравлических утечек используйте картон или бумагу. • Перед выполнением любых работ на гидравлической системе безопасно стравите все давление в гидравлической системе. Проверка гидравлической системы На заводе в бак заливается примерно 4,7 литра высококачественной трансмиссионной (гидравлической) жидкости для тракторов.
положение МЕДЛЕННО, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Поместите под гидравлический бак и картер трансмиссии большой поддон и удалите пробки; слейте всю гидравлическую жидкость (Рисунок 57). g004494 Рисунок 56 1. Масломерный щуп 2. Крышка заливной горловины g004652 Рисунок 57 6. Выверните масломерный щуп и протрите его чистой ветошью (Рисунок 56). 1. Сливная пробка гидравлического бака 7.
Очистка Хранение Очистка нижней части газонокосилки Машина 1. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. Прежде чем приступать к регулировке, очистке или ремонту машины, а также ставить ее на хранение, дождитесь остановки всех движущихся частей и охлаждения машины. 2. Тщательно очистите машину, деку и двигатель, обращая особое внимание на следующие места: Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1. 2. 3.
g004905 Рисунок 58 Правая сторона не показана. 1. Болты 6. Смажьте консистентной смазкой или маслом все масленки, шарниры и стержни перепускных клапанов трансмиссии. Удалите избыточную смазку. 7. Слегка зачистите шкуркой и подкрасьте места, где имеются царапины, сколы или ржавчина. Выправите все вмятины в металлическом корпусе. 8. Обслужите аккумулятор и кабели следующим образом: A. Снимите клеммы с полюсных штырей аккумулятора. B.
Примечания:
Примечания:
Примечания:
Предупреждение согласно Prop. 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov. Что такое Prop. 65 (Положение 65)? Prop.
Уведомление о соблюдении конфиденциальности для европейских пользователей Информация, которую собирает компания Toro Warranty Company (Toro), обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую личную информацию – непосредственно в нашу компанию или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
