Operator's Manual
Introducción
Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizar
ymantenercorrectamentesuproducto,yparaevitar
lesionesydañosalproducto.Ustedesresponsablede
utilizarelproductodeformacorrectaysegura.
PuedeponerseencontactodirectamenteconToroen
www.Toro.comsideseainformaciónsobreproductos
yaccesorios,osinecesitalocalizarundistribuidoro
registrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToro
oinformaciónadicional,póngaseencontactoconun
ServicioTécnicoAutorizadooconAsistenciaalCliente
Toroytengaamanolosnúmerosdemodeloyseriede
suproducto.Escribalosnúmerosenelespacioprovisto.
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosconelsímbolode
alertadeseguridad(
Figura1),queseñalaunpeligro
quepuedecausarlesionesgravesolamuertesinose
observanlasprecaucionesrecomendadas.
Figura1
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabrasmáspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatenciónespecial.
Loscortacéspedesconnúmerodemodelo30353,
30457y30354cumplentodaslasdirectivaseuropeas
aplicables;sideseamásdetalles,consultela
DeclaracióndeConformidad(Declarationof
Conformity-DOC)decadaproducto.
Elcortacéspedconnúmerodemodelo30456
cumpletodaslasdirectivaseuropeasaplicables,si
elKitCE,Piezanº117-9248,estáinstaladoenel
cortacésped.Paraobtenermásdetalles,consulte
laDeclaracióndeconformidad(DOC)decada
producto.
Elcortacéspedconnúmerodemodelo30481no
cumpletodaslasdirectivaseuropeasaplicables.
Contenido
Introducción................................................................2
Seguridad.....................................................................3
Prácticasdefuncionamientoseguro......................3
SeguridadparacortacéspedesTorocon
conductor.........................................................4
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...................5
Montaje.......................................................................7
Desmontajedelcortacéspedexistente(ensu
caso).................................................................7
Instalacióndelcortacéspednuevo........................8
Nivelacióndelcortacésped...................................8
Operación..................................................................10
Ajustes...............................................................10
Consejosdeoperación........................................13
Mantenimiento...........................................................14
Calendariorecomendadodemantenimiento............15
Listadecomprobación–mantenimiento
diario..............................................................15
Lubricación........................................................16
Comprobacióndelapresióndelos
neumáticos.....................................................18
Cómocambiarlascorreasdetransmisiónde
lascuchillas.....................................................18
Mantenimientodelascuchillasdecorte...............18
Limpiezadelosbajosdelcortacésped..................22
Almacenamiento........................................................23
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos