Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsService Cutting Unit, Groundsmaster 4100-D Models 30447 and 30449

FormNo.3426-819RevA

Unidaddecortederecambio

Groundsmaster

4100-Dmodelos30447y30449

Nºdemodelo30451—Nºdeserie401400001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Elusodeesteproductopuedeprovocarla

exposiciónasustanciasquímicasqueel

EstadodeCaliforniaconsideracausantes

decáncer,defectoscongénitosuotros

trastornosdelsistemareproductor.

Seguridad

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Laspegatinasdeseguridade

instruccionesestánalavistadel

operadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.

Sustituyacualquierpegatinaque

estédañadaoquefalte.

decal58-6520

58-6520

1.Engrasar

decal100-5622

100-5622

1.Ajustedelaalturadecorte

decal100-5623

100-5623

1.Ajustedealturadecorte

baja

2.Ajustedealturadecorte

alta

decal100-6578

100-6578

1.Peligrodeenredamiento,correa–nohagafuncionarla

máquinaconlosprotectoresretirados;mantengacolocados

siemprelosprotectores;noseacerquealaspiezasen

movimiento.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3426-819*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3426-819 Rev A Unidad de corte de recambio Groundsmaster® 4100-D modelos 30447 y 30449 Nº de modelo 30451—Nº de serie 401400001 y superiores Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 El uso de este producto puede provocar la exposición a sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos u otros trastornos del sistema reproductor. decal100-5622 100-5622 1.
PAGE 2
decal104-3579 104-3579 1. Ajuste de altura de corte baja 2. Ajuste de altura de corte alta decal120-6604 120-6604 1. Advertencia; peligro de objetos arrojados—mantenga a otras personas alejadas de la máquina. 2. Peligro de corte/desmembramiento de la mano, cuchilla de siega – no se acerque a las piezas en movimiento; mantenga colocados todos los protectores y defensas. decal106-4250 106-4250 3.
PAGE 3
Instalación Nota: Si la unidad de corte de recambio se utiliza en el modelo 30411 o 30413, instale el kit de sensor de carcasa, pieza n.º 119-5307, en la unidad de corte. 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, desengrane la TDF, baje la unidad de corte, accione el freno de estacionamiento y ajuste el pedal de tracción en la posición de PUNTO MUERTO con el interruptor de la TDF en la posición de DESACTIVADO . 2. Apague el motor y retire la llave del interruptor de encendido. 3.
PAGE 4
g011514 Figura 5 1. Amortiguador g013378 2. Chaveta Figura 3 1. Cilindro de elevación de la carcasa lateral 7. 2. Mangueras hidráulicas 10. Localice y desenchufe el arnés de cables de la unidad de corte del arnés de cables de la unidad de tracción (Figura 4). Retire los pernos, los espaciadores y las tuercas con arandela prensada que sujetan el extremo opuesto de los amortiguadores a la unidad de corte (Figura 6).
PAGE 5
consulte las instrucciones de la pieza n.º 119-5307. g011596 Figura 7 1. Cadena de ajuste de la altura de corte 12. 2. Pasador y chaveta Retire los pernos, las arandelas y las contratuercas que sujetan los soportes de los brazos de elevación a los tubos de los brazos de las ruedas giratorias (Figura 8).
PAGE 6
Información sobre advertencias de la Propuesta 65 de California ¿De qué tratan estas advertencias? Es posible que vea un producto a la venta con una etiqueta de advertencia con el siguiente texto: ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Propuesta 65? La Propuesta 65 se aplica a cualquier empresa que opere en California, que venda productos en California o que fabrique productos que puedan venderse o llevarse a California.
PAGE 7
Aviso sobre privacidad en el EEE/Reino Unido Uso de sus datos personales por parte de Toro The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Al adquirir nuestros productos, podemos recopilar ciertos datos personales sobre usted, ya sea de forma directa a través de usted o de nuestra empresa o nuestro representante local de Toro.
PAGE 8
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).