Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsService Cutting Unit, Groundsmaster 4100-D Models 30447 and 30449

FormNo.3395-709RevA

Service-Mähwerk

Modellnr.30451—Seriennr.315000001undhöher

Installationsanweisungen

Installation

Hinweis:WenndasService-MähwerkaneinerZugmaschine

desModells30411oder30413verwendetwird,mussder

Mähwerksensor,Bestellnummer119-5307,amMähwerk

montiertsein.

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab,

senkenSiedieMähwerkeaufdenBodenab,aktivieren

SiedieFeststellbremse,stellenSiesicher,dassdas

FahrpedalinderNEUTRAL-StellungunddieZapfwelle

AUSGEKUPPELTist.StellenSiedenMotorABund

ziehenSiedenZündschlüsselab.

2.EntfernenSiedieSchrauben,mitdenendie

HydraulikmotorenamMähwerkbefestigtsind(Bild1).

Bild1

1.Hydraulikmotor

2.Befestigungsschrauben

3.HebenSiedieMotorenvomMähwerkabundlegensie

aufeinesaubere,abgelegeneOberäche.

Hinweis:BeschädigenSienichtdie

Aluminiumkupplungen.

4.EntfernenSiediedehnbareSpinnevonderInnenseite

jederRiemenscheibederKupplung.PrüfenSiedie

dehnbareSpinneaufAbnutzungundtauschenSiesie

aus,wennsiebeschädigtist.BewahrenSiesiesonstfür

denEinbauamneuenMähwerkauf(Bild2).

Bild2

1.Drehkreuz3.Riemenscheibenkupplung

2.Drehkreuznabe

Hinweis:PrüfenSiedieDrehkreuznabeauf

AbnutzungundtauschenSiesieaus,wennsie

abgenutztist(Bild2).

5.SchließenSiedieHydraulikschläuchevonden

HubzylinderndesSeitmähwerksab(Bild3).

Wichtig:AchtenSiebeimAnschlussder

HydraulikschläucheandieHubzylinder

darauf,dassdieO-Ringeeingesetztunddie

Anschlussstückeauf23bis26Nmangezogensind.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3395-709*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-709 Rev A Service-Mähwerk Modellnr. 30451—Seriennr. 315000001 und höher Installationsanweisungen Installation Hinweis: Wenn das Service-Mähwerk an einer Zugmaschine des Modells 30411 oder 30413 verwendet wird, muss der Mähwerksensor, Bestellnummer 119-5307, am Mähwerk montiert sein. 1.
PAGE 2
Bild 5 1. Stoßdämpfer 2. Splint Bild 3 1. Hubzylinder des Seitmähwerks 2. Hydraulikschläuche 9. Entfernen Sie die Bolzen, Distanzstücke und Bundmuttern, mit denen das andere Ende der Stoßdämpfer am Mähwerk befestigt sind (Bild 6). 6. Schließen Sie den Kabelbaum des Mähwerks vom Kabelbaum der Zugmaschine ab (Bild 4). Hinweis: Stellen Sie beim Zusammenbau des Mähwerks sicher, dass die Distanzstücke vor dem Stoßdämpferstangenende sind. Bild 4 1. Kabelbaum Bild 6 2. Kabelbinde 1. Stoßdämpfer 7.
PAGE 3
Bild 7 1. Schnitthöhenkette 2. Lastösenbolzen und Splint 11. Entfernen Sie die Schrauben, Scheiben und Sicherungsmuttern, mit denen jede Hubarmbefestigung an den Laufarmrohren des Mähwerks befestigt sind (Bild 8). Wichtig: Stellen Sie bei der Montage der Hubarmbefestigungen an den Laufradarmrohren sicher, dass sie so positioniert sind, dass die geschlitzten Befestigungslöcher hinten sind und die Befestigungen auf 102-115 Nm angezogen sind. Bild 8 1. Hubarmbefestigung (2) 12.
PAGE 4
Die allgemeine Garantie von Toro für gewerbliche Produkte Eine zweijährige, eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das kommerzielle Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist.