Operator's Manual

Advertencia
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EssabidoporelEstadodeCaliforniaquelos
gasesdeescapedelosmotoresdieselyalgunos
desuscomponentescausancáncer,defectos
congénitosyotrospeligrosparalareproducción.
Puestoqueenalgunaszonasexistennormaslocales,
estatalesofederalesquerequierenelusodeun
parachispasenelmotordeestamáquina,elconjuntodel
silenciosoincorporaunparachispas.
LosparachispasTorogenuinosestánhomologados
porelUSDAForestryService(ServicioForestaldel
DepartamentodeAgriculturadeEE.UU.).
Importante:Estemotorestáequipadoconun
silenciadorconparachispas.Elusoolaoperación
delmotorencualquierterrenoforestal,demonte
ocubiertodehierbaconelmotorobstruidoo
sinsilenciadorconparachispasmantenidoen
buenascondicionesdefuncionamiento,equipado
ymantenidoparalaprevencióndeincendios,
constituyeunainfraccióndelalegislaciónde
California(CaliforniaPublicResourceCodeSection
4442).Otrosestadosozonasfederalespuedentener
unalegislaciónsimilar.
Introducción
Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizar
ymantenercorrectamentesuproducto,yparaevitar
lesionesydañosalproducto.Ustedesresponsablede
operarelproductodeformacorrectaysegura.
PuedeponerseencontactodirectamenteconToroen
www.Toro.comsideseainformaciónsobreproductos
yaccesorios,osinecesitalocalizarundistribuidoro
registrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToro
oinformaciónadicional,póngaseencontactoconun
ServicioTécnicoAutorizadooconAsistenciaalCliente
Toro,ytengaamanolosnúmerosdemodeloyseriede
suproducto.Escribalosnúmerosenelespacioprovisto.
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosconelsímbolode
alertadeseguridad(Figura1),queseñalaunpeligro
quepuedecausarlesionesgravesolamuertesinose
observanlasprecaucionesrecomendadas.
Figura1
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabrasmáspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatenciónespecial.
Contenido
Introducción................................................................2
Seguridad.....................................................................4
Prácticasdeoperaciónsegura................................4
SeguridadparacortacéspedesToro.......................6
Niveldepresiónsonora........................................8
Niveldepotenciasonora......................................8
Niveldevibración................................................8
Certicacióndeemisionesdelmotor.....................8
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...................8
Montaje......................................................................15
1Engrasadodelamáquina..................................15
2Sustitucióndelapegatinadeadvertencia...........15
3Lecturadelosmanualesyvisualizacióndel
materialdeformación.....................................15
Elproducto................................................................16
Controles...........................................................16
Especicaciones.................................................18
Accesorios..........................................................18
Operación..................................................................19
Antesdeluso......................................................19
Arranqueyparadadelmotor...............................28
Usodelventiladorderefrigeracióndel
motor.............................................................29
Comprobacióndelosinterruptoresde
seguridad........................................................29
Cómoempujaroremolcarlamáquina.................30
Puntosdeapoyo.................................................31
Puntosdeamarre...............................................31
Característicasdeoperación................................31
Consejosdeoperación........................................32
Mantenimiento...........................................................34
Calendariorecomendadodemantenimiento............34
Tabladeintervalosdeservicio.............................35
Lubricación............................................................35
Engrasadodecojinetesycasquillos.....................35
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos