Operator's Manual

Warnung:
KALIFORNIEN
WarnungzuProposition65
DieDieselauspuffgaseundeinigeBestandteile
wirkenlautdenBehördendesStaates
Kalifornienkrebserregend,verursachen
GeburtsschädenundandereDefektedes
Reproduktionssystems.
Einführung
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsich
mitdemordnungsgemäßenEinsatzundderWartung
desGerätsvertrautzumachenundVerletzungenund
eineBeschädigungdesGerätszuvermeiden.Sietragen
dieVerantwortungfüreinenordnungsgemäßenund
sicherenEinsatzdesGeräts.
WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu
ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem
örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes
ProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.
WendenSiesichaneinenofziellenVertragshändler
oderdenKundendienstvonToro,wennSieeine
Serviceleistung,OriginalersatzteilevonTorooder
weitereInformationenbenötigen.HabenSiedafürdie
Modell-undSeriennummernderMaschinegriffbereit.
TragenSiehierbittedieModell-undSeriennummern
desGerätsein.
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild1)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild1
1.Warnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiweitereBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und
HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die
IhrebesondereBeachtungverdienen.
Inhalt
Einführung..................................................................2
Sicherheit.....................................................................3
SichereBetriebspraxis...........................................3
ToroRasenmähersicherheit..................................6
Schalldruckpegel..................................................7
Schallleistungspegel..............................................8
Vibrationsniveau..................................................8
Sicherheits-undBedienungsschilder.....................8
Einrichtung................................................................14
1EinbauendesSitzes,desSicherheitsgurtes
unddesmanuellenRohrs................................14
2EinfettenderMaschine....................................15
3AuswechselndesWarnschilds..........................15
4LesenderAnleitungenundAnschauender
Schulungsmaterialien......................................15
Produktübersicht........................................................16
Bedienelemente..................................................16
TechnischeDaten...............................................18
Anbaugeräte/Zubehör......................................18
Betrieb.......................................................................19
VordemEinsatz.................................................19
AnlassenundAbstellendesMotors.....................29
Kontrolle–Sicherheitsschalter...........................30
SchiebenoderAbschleppender
Maschine........................................................30
Hebepunkte.......................................................31
Vergurtungsstellen..............................................31
Betriebsmerkmale...............................................31
Betriebshinweise................................................32
Wartung.....................................................................34
EmpfohlenerWartungsplan....................................34
VerfahrenvordemAusführenvon
Wartungsarbeiten...........................................35
Wartungsintervall-Tabelle...................................35
Schmierung............................................................35
EinfettenderLagerundBüchsen........................35
WartendesMotors.................................................39
WartendesLuftlters.........................................39
WartendesMotorölsundFilters.........................40
WartenderKraftstoffanlage...................................41
WartenderKraftstoffanlage...............................41
EntlüftenderInjektoren.....................................41
WartenderelektrischenAnlage...............................42
Aktivieren,LadenundAnschließender
Batterie..........................................................42
Batteriepege.....................................................44
Sicherungen.......................................................44
©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten