Operator's Manual

Warnung:
KALIFORNIEN
Pr oposition 65
Diesel engine exhaust and some of its
constituents ar e kno wn to the State of
Calif or nia to cause cancer , bir th defects, and
other r epr oducti v e har m.
Einführung
Lesen Sie diese Infor mationen sorgfältig durc h,
um sic h mit dem ordn ungsg emäßen Einsatz und
der W ar tung des Geräts v er traut zu mac hen und
V erletzung en und eine Besc hädigung des Geräts
zu v er meiden. Sie trag en die V erantw or tung für
einen ordn ungsg emäßen und sic heren Einsatz des
Geräts .
W enden Sie sic h hinsic htlic h Infor mationen zu
Produkten und Zubehör so wie Ang aben zu Ihrem
ör tlic hen V er tragshändler oder zur R egistrier ung
des Produkts direkt an T oro unter www .T oro .com .
W enden Sie sic h an einen offiziellen
V er tragshändler oder den K undendienst v on T oro ,
w enn Sie eine Ser viceleistung, Originalersatzteile
v on T oro oder w eitere Infor mationen benötig en.
Haben Sie dafür die Modell - und Serienn ummer n
der Masc hine g riffbereit. T rag en Sie hier bitte die
Modell - und Serienn ummer n des Geräts ein.
Modellnr.
Seriennr.
In dieser Anleitung w erden potenzielle Gefahren
ang eführ t, und Sic herheitsmeldung en w erden v om
Sic herheitsw ar nsymbol ( Bild 1 ) g ek ennzeic hnet,
das auf eine Gefahr hinw eist, die zu sc hw eren oder
tödlic hen V erletzung en führen kann, w enn Sie
die empfohlenen Sic herheitsv ork ehr ung en nic ht
einhalten.
Bild 1
1. Warnsymbol
In dieser Anleitung w erden zw ei w eitere
Beg riffe zur Her v orhebung v on Infor mationen
v erw endet. W ichtig w eist auf spezielle tec hnisc he
Infor mationen hin, und Hinw eis hebt allg emeine
Infor mationen her v or , die Ihre besondere
Beac htung v erdienen.
Inhalt
Einführ ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sic herheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sic here Betriebspraxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
T oro Rasenmähersic herheit . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sc halldr uc kpeg el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sc hallleistungspeg el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vibrationsni v eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sic herheits - und Bedien ungssc hil-
der . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Einric htung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1 Einbauen des Sitzes , des
Sic herheitsgur tes
und des man uellen
R ohrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 Einfetten der Masc hine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 Lesen der Anleitung und
Ansc hauen des
D VD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Produktübersic ht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
T ec hnisc he Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
V or der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Anlassen und Abstellen des
Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
K ontrolle – Sic herheitssc hal-
ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sc hieben oder Absc hle ppen der
Masc hine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Boc kstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
F estsc hnallpunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Betriebsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Betriebshinw eise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
W ar tung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Empfohlener W ar tungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
V erfahren v or dem A usführen v on
W ar tungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
W ar tungsinter v all -T abelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sc hmier ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Einfetten der Lag er und
Büc hsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
W ar ten des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
W ar ten des Luftfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
© 2006—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
2
Kontaktieren Sie uns unter www.Toro.com.
Druck: USA
Alle Rechte vorbehalten