Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBase 72in Mower, Groundsmaster 3320/3280-D Traction Unit

Inhalt

Einführung...................................................................2

Sicherheit......................................................................3

SichereBetriebspraxis..............................................3

SicherheitbeimEinsatzvonToro

Rasenmähern......................................................5

Sicherheits-undBedienungsschilder..........................7

Einrichtung...................................................................9

1EinbaueneinesUmrüstungskits..............................9

2MontierenderLaufräder.......................................10

3MontierenderHubarme.......................................10

4BefestigenderMähwerkeandenHubarmen............10

5VerbindenderZapfwellemitdem

Mähwerkgetriebe................................................12

6EinfettenderMaschine.........................................12

Produktübersicht..........................................................12

TechnischeDaten..................................................12

Anbaugeräte/Zubehör............................................12

Betrieb........................................................................13

PrüfenSiedasSchmiermittelimGetriebe...................13

EinstellenderSchnitthöhe.......................................13

EinstellenderMähwerkneigung................................14

EinstellenderKufen...............................................15

EinstellenderRollen...............................................15

Korrigierenderungleichmäßigen

Messereinstellung...............................................15

Betriebshinweise....................................................16

Wartung.......................................................................17

EmpfohlenerWartungsplan........................................17

Schmierung...........................................................17

AbnehmendesMähwerksvonder

Zugmaschine.....................................................18

BefestigendesMähwerksanderZugmaschine............19

WartenderBüchsenindenLaufradarmen..................20

WartenderLaufräderund-lager...............................20

PrüfenaufverbogeneMesser...................................20

EntfernenundEinbauenderMesser.........................21

PrüfenundSchärfendesSchnittmesser(s)..................21

PrüfenundBehebenvonungleichmäßigen

Messern.............................................................22

AustauschendesTreibriemens.................................23

Sicherheit

DieseMaschineerfülltoderübertrifftbeiAusstattungmit

geeignetemBallastdiezurZeitderProduktiongeltenden

SpezikationenderCEN-NormEN836:1997,ISO-Norm

5395:1990undANSIB71.4-2004.Informationenzuden

BallastanforderungenndenSieinderBedienungsanleitung

derZugmaschine.

EinefehlerhafteBedienungoderWartungdurchdenBenutzer

oderBesitzerkannVerletzungenzurFolgehaben.Diese

Sicherheitshinweisesollendabeihelfen,dasVerletzungsrisiko

zureduzieren.AchtenSieimmeraufdasWarnsymbol.

EsbedeutetVORSICHT,WARNUNGoderGEFAHR–

Sicherheitshinweis.WennderHinweisnichtbeachtetwird,

kanneszuschwerenodertödlichenVerletzungenkommen.

SichereBetriebspraxis

DiefolgendenAnweisungenwurdendemCEN-Standard

EN836:1997,demISO-Standard5395:1990unddem

ANSI-StandardB71.4-2012entnommen.

Schulung

•LesenSiedieBedienungsanleitungundweiteres

Schulungsmaterialgründlichdurch.MachenSiesich

mitdenBedienelementen,Sicherheitsschildernundder

korrektenAnwendungdesGerätsvertraut.Wennder

BenutzeroderMechanikernichtdiefürdieseAnleitung

verwendeteSpracheversteht,mussderEigentümerdieses

Materialerläutern.

•MachenSiesichmitdemsicherenEinsatzdesGerät,der

BedienelementeunddenSicherheitszeichenvertraut.

•AlleBedienerundMechanikermüssengeschultsein.Der

BesitzeristfürdieSchulungderBenutzerverantwortlich

•LassenSiedieMaschinenievonKindernoder

ungeschultenKräftenbedienenoderwarten.Örtliche

Vorschriftenbestimmenu.U.dasMindestaltervon

Benutzern.

•DerBesitzer/BenutzeristfüreigeneUnfälle,

VerletzungenundSachschädensowiefürdievonDritten

verantwortlichundkanndieseverhindern.

Vorbereitung

•BegutachtenSiedasGelände,umdienotwendigen

AnbaugeräteunddasZubehörzubestimmen,die

zurkorrektenundsicherenDurchführungderArbeit

erforderlichsind.VerwendenSienurvomHersteller

zugelassenesZubehörundzugelasseneAnbaugeräte.

•TragenSiegeeigneteKleidung,u.a.einenSchutzhelm,

eineSchutzbrilleundeinenGehörschutz.LangesHaar,

loseKleidungsstückeoderSchmuckkönnensichin

beweglichenTeilenderMaschineverfangen.

•UntersuchenSiedenArbeitsbereichderMaschine

gründlichundentfernenSiealleGegenstände,z.B.