Operator's Manual

Seguridad
Elcontrolderiesgosylaprevencióndeaccidentes
dependendelaconcienciación,laatenciónylacorrecta
formacióndelpersonalimplicadoenlaoperación,el
mantenimientoyelalmacenamientodelamáquina.
Elusooelmantenimientoinadecuadodelamáquina
puedecausarlesionesolamuerte.Parareducirla
posibilidaddelesiónomuerte,cumplalassiguientes
instruccionesdeseguridad.
Antesdeluso
•LeaycomprendaelcontenidodeesteManualdel
operadorantesdeutilizarlamáquina.Familiarícesecon
todosloscontrolesysepacómodetenerelvehículo
rápidamente.Puedeobtenerunmanualderepuesto
gratuitoenviandolosnúmerosdeserieydemodelo
completosaTheToro®Company,8111LyndaleAvenue
South,Bloomington,Minnesota55420-1196,EE.UU.
•Nuncapermitaalosniñosutilizarlamáquina.No
permitaquelamáquinaseautilizadaporadultosamenos
quehayanrecibidounaformaciónadecuada.Solamente
debenutilizarestamáquinaoperadoresformadosque
hayanleídoestemanual.
•Noutilicelamáquinanuncabajolainuenciadedrogas
oalcohol.
•Mantengaalejadasaotraspersonasdelazonadetrabajo.
•Mantengacolocadostodoslosprotectoresydispositivos
deseguridad.Sialgúnprotector,dispositivodeseguridad
opegatinaestádefectuosoodañado,repáreloocámbielo
antesdeoperarlamáquina.Asimismo,aprietetodos
lostornillos,pernosytuercasparaasegurarsedequela
máquinaestáenperfectascondicionesdefuncionamiento.
•Nollevepantalóncorto,sandaliasozapatillasdedeporte
cuandomanejelamáquina.Asimismo,noempleeprendas
sueltasquepudieranquedaratrapadasenlaspiezasen
movimiento.Empleesiemprepantalónlargoycalzado
robusto.Esaconsejablellevarpuestosgafasdeseguridad,
calzadodeseguridadycasco,yestoesrequeridopor
algunasnormaslocalesyporlascondicionesdealgunas
pólizasdeseguro.
Duranteeluso
•Nohagafuncionarelmotorenunlugarcerradosin
ventilaciónadecuada.Loshumosdeltubodeescapeson
peligrososypodríansermortales.
•Elasientoesparaunasolapersona.Nuncatransporte
pasajeros.
•Siénteseenelasientomientrasarrancaelmotoryutiliza
lamáquina.
•Esteproductopuedesuperarnivelesderuidode90dB(A)
enelpuestodeloperador.Serecomiendaelusode
protectoresauditivosenelcasodeunaexposición
prolongadaparareducirelriesgodedañosauditivos
permanentes.
•Elusodelamáquinaexigeatención.Paraevitarpérdidas
decontrol:
–Utilicelamáquinasolamenteconluznaturalocon
unabuenailuminaciónarticial.
–Conduzcalentamenteyestéatentoabachesuotros
peligrosocultos.
–Noconduzcacercadetrampasdearena,zanjas,
arroyosuotrosobstáculos.
–Reduzcalavelocidadalhacergiroscerradosyalgirar
enpendientes.
–Evitearrancarodetenerlamáquinadeforma
repentina.
–Antesdeconducirenmarchaatrás,mirehaciaatrásy
asegúresedequenohaynadiedetrásdelamáquina.
–Vigileeltrácocuandoestécercadeunacarreterao
cuandocruceuna.Cedaelpasosiempre.
•Noseacerquealoriciodedescargamientraslamáquina
estáfuncionando.Mantengaaotraspersonasalejadas
deloriciodedescargaynodirijaladescargahaciaotras
personas.
•Noutilicelamáquinabajolainuenciadealcoholo
drogas.
•Losrayospuedencausargraveslesionesoinclusola
muerte.Sisevenrelámpagosorayososeoyentruenos
enlazona,noutilicelamáquina;busqueunlugardonde
resguardarse.
•Sielmotorsecalaosilamáquinapierdefuerzayno
puedeseguirsubiendoporunapendiente,nogirela
máquina.Siemprebajelapendientelentamente,enlínea
recta,enmarchaatrás.
•Nocorrariesgosdelesionarse!Siunapersonao
unanimaldomésticoaparecederepenteenocercade
lazonadesiega,parelamáquina.Unaoperación
descuidadadelamáquina,encombinaciónconelángulo
delterreno,losrebotes,ounacolocacióndefectuosade
losprotectoresdeseguridad,puedeproducirlesiones
debidoalosobjetosarrojados.Noreanudelaoperación
hastaquesehayadespejadolazona.
•Notoqueelmotoroelsilenciadorconelmotoren
marcha,opocodespuésdequeelmotorsehayaparado.
Estaszonaspuedenestarlosucientementecalientes
comoparaproducirquemaduras.
Mantenimiento
•Antesderealizartareasdemantenimientooajustes,y
antesdealmacenarlamáquina,retirelallavedecontacto
paraevitarunarranqueaccidentaldelmotor.
•Realicesolamentelasoperacionesdemantenimiento
descritasenestemanual.Siserequierenreparaciones
3