Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachments60in Side Discharge Mower, Groundsmaster 3320/3280-D Traction Unit

Inhalt

Einführung..................................................................2

Sicherheit.....................................................................3

SichereBetriebspraxis...........................................3

SicherheitbeimEinsatzvonToro

Rasenmähern...................................................5

Sicherheits-undBedienungsschilder.....................7

Einrichtung.................................................................9

1MontierenderHubarmeander

Zugmaschine..................................................10

2AnschließenderHubarmeandas

Mähwerk........................................................10

3AuswechselnderZugmaschinenzapf-

welle...............................................................11

4VerbindenderZapfwellemitdem

Mähwerkgetriebe............................................11

5EinfettenderMaschine....................................12

Produktübersicht........................................................12

TechnischeDaten...............................................12

Anbaugeräte/Zubehör......................................12

Betrieb.......................................................................13

PrüfenSiedasSchmiermittelimGetriebe............13

EinstellenderSchnitthöhe..................................13

EinstellenderRollen..........................................14

EinstellenderKufen...........................................15

EinstellendesRichtungsablenkblechs.................15

EinstellenderMähwerkneigung..........................16

Korrigierenderungleichmäßigen

Messereinstellung...........................................17

VerwendendesSeitauswurfs...............................17

Betriebshinweise................................................18

Wartung.....................................................................19

EmpfohlenerWartungsplan....................................19

Schmierung........................................................20

WartungsvorbereitendeAufgaben.......................21

AbnehmendesMähwerksvonder

Zugmaschine..................................................21

BefestigendesMähwerksander

Zugmaschine..................................................22

WartenderBüchsenindenLaufradarmen...........22

WartenderLaufräderund-lager..........................23

PrüfenaufverbogeneMesser..............................23

EntfernenundEinbauenderMesser...................24

PrüfenundSchärfendesSchnittmesser(s)...........24

PrüfenundBehebenvonungleichmäßigen

Messern.........................................................25

AustauschendesTreibriemens............................26

AustauschendesAblenkblechs...........................26

Sicherheit

DieseMaschineentsprichtzumZeitpunktder

HerstellungdenAnforderungendesCEN-Standards

EN836:1997,ISO5395:1990undANSIB71.4:2004

oderübertrifftdiesesogar.

EinefehlerhafteBedienungoderWartungdurchden

BenutzeroderBesitzerkannVerletzungenzurFolge

haben.DieseSicherheitshinweisesollendabeihelfen,

dasVerletzungsrisikozureduzieren.AchtenSie

immeraufdasWarnsymbol.EsbedeutetVORSICHT,

WARNUNGoderGEFAHR–Sicherheitshinweis.

WennderHinweisnichtbeachtetwird,kanneszu

schwerenodertödlichenVerletzungenkommen.

SichereBetriebspraxis

DiefolgendenAnweisungenwurdendemCEN-Standard

EN836:1997,demISO-Standard5395:1990unddem

ANSI-StandardB71.4-2004entnommen.

Schulung

•LesenSiedieBedienungsanleitungundweiteres

Schulungsmaterialgründlichdurch.MachenSie

sichmitdenBedienelementen,Sicherheitsschildern

undderkorrektenAnwendungdesGerätsvertraut.

WennderBenutzeroderMechanikernichtdiefür

dieseAnleitungverwendeteSpracheversteht,muss

derEigentümerdiesesMaterialerläutern.

•MachenSiesichmitdemsicherenEinsatzdesGerät,

derBedienelementeunddenSicherheitszeichen

vertraut.

•AlleBedienerundMechanikermüssengeschult

sein.DerBesitzeristfürdieSchulungderBenutzer

verantwortlich

•LassenSiedieMaschinenievonKindernoder

ungeschultenKräftenbedienenoderwarten.

ÖrtlicheVorschriftenbestimmenu.U.das

MindestaltervonBenutzern.

•DerBesitzer/BenutzeristfüreigeneUnfälle,

VerletzungenundSachschädensowiefürdievon

Drittenverantwortlichundkanndieseverhindern.

Vorbereitung

•BegutachtenSiedasGelände,umdienotwendigen

AnbaugeräteunddasZubehörzubestimmen,die

zurkorrektenundsicherenDurchführungderArbeit

erforderlichsind.VerwendenSienurvomHersteller

zugelassenesZubehörundzugelasseneAnbaugeräte.

•TragenSiegeeigneteKleidung,u.a.einen

Schutzhelm,eineSchutzbrilleundeinen