Operator's Manual
2
• Das Ablenkblech oder das komplette Gebläse muss
immer am Mähwerk montiert sein.
• Der Fahrer muss für das Fahren an Hängen fachkundig
geschult sein. Unvorsichtiges Fahren bei Gefällen und
an Hängen kann zum Umkippen und Rollen des
Fahrzeuges führen, was möglicherweise zu schweren
oder tödlichen Verletzungen führt.
• Überqueren Sie Hänge vorsichtig. Fahren Sie beim
Hangauf-/Hangabfahren nie plötzlich an oder halten
Sie an.
• Wenn der Motor abstellt, oder die Maschine an
Geschwindigkeit verliert, und Sie nicht einen Hang
hinauffahren können, darf die Maschine nicht
gewendet werden. Fahren Sie in solchen Situationen
den Hang langsam rückwärts wieder runter.
• Der Einsatz der Maschine erfordert die totale
Konzentration des Fahrers. So verlieren Sie nicht die
Fahrzeugkontrolle:
– Setzen Sie die Maschine nur bei Tageslicht oder
guter künstlicher Beleuchtung ein.
– Fahren Sie langsam.
– Vermeiden Sie plötzliches Anhalten oder Anfahren.
– Schauen Sie nach hinten, bevor Sie mit der
Maschine rückwärts fahren.
– Achten Sie auf Löcher und andere versteckte
Gefahren.
– Fahren Sie nicht in der Nähe von Sandgruben,
Gräben, Wasserläufen oder anderen
Gefahrenbereichen.
– Verringern Sie die Geschwindigkeit, wenn Sie
scharf wenden oder auf Hängen wenden.
– Senken Sie für eine verbesserte Lenkkontrolle das
Mähwerk ab, wenn Sie hangabwärts fahren.
• Das Ablenkblech muss immer in der niedrigsten
Stellung am Mähwerk montiert sein, wenn Sie das
Gebläse abnehmen. Diese Maschine ist so konstruiert,
dass Gegenstände in den Boden abgeschleudert
werden, wo sie auf Rasenflächen ihre Energie schnell
verlieren. Gehen
Sie jedoch keine Verletzungsgefahr
ein. STELLEN SIE DAS MÄHEN SOFORT EIN,
wenn ein Mensch oder ein Haustier plötzlich im
Arbeitsbereich oder in der Nähe des Arbeitsbereichs
erscheint. Ein fahrlässiger Betrieb kann in Verbindung
mit dem Gefälle des Geländes, Abprallungen und
falsch montierten Ablenkblechen durch das
Herausschleudern von Gegenständen Verletzungen
verursachen. Mähen Sie erst wieder, wenn der
Arbeitsbereich frei ist.
• Heben Sie das Mähwerk nie an, wenn sich die Messer
oder andere Teile drehen.
• Wenn die Schnittmesser einen festen Gegenstand
berühren oder die Maschine abnormal vibriert,
kuppeln Sie die Zapfwelle aus, schieben Sie den
Gasbedienungshebel auf LANGSAM, aktivieren Sie
die Feststellbremse und stellen Sie den Motor ab.
Ziehen Sie den Zündschlüssel ab, um einem
versehentlichen Anlassen vorzubeugen. Prüfen Sie das
Mähwerk, das Gebläse und die Zugmaschine auf
Beschädigungen und defekte Teile. Reparieren Sie alle
Schäden, bevor Sie den Motor wieder anlassen und das
Mähwerk verwenden. Stellen Sie sicher, dass die
Mähwerkmesser in gutem Zustand sind, und dass die
Messerschrauben auf die richtigen Werte angezogen
sind (siehe Bedienungsanleitung für das Mähwerk).
• Wenn der Auswurfbereich des Mähwerks oder des
Gebläses verstopft ist, kuppeln Sie den Zapfwellen-
antrieb aus und stellen Sie den Motor ab, bevor Sie die
Verstopfung entfernen.
• Wenn Sie den Motor abstellen möchten, nehmen Sie
den Fuß vom Gaspedal und betätigen Sie die Bremse.
Wenn Sie das Fahrpedal langsam nach hinten ziehen,
erhalten Sie zusätzliche Bremskraft.
• Fassen Sie nicht den Motor, den Auspuff oder die
Motorhaube an, während der Motor läuft oder kurz
nach dem Abstellen des Motors. Diese Bereiche
können heiß genug sein, um Verbrennungen zu
verursachen.
• Wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen, senken
Sie das Mähwerk auf den Boden ab und ziehen Sie den
Schlüssel ab.
• Vor dem Verlassen des Sitzes:
– Stellen Sie das Fahrpedal in die Neutralstellung
und nehmen Sie den Fuß vom Pedal.
– Aktivieren Sie die Feststellbremse und kuppeln Sie
den Zapfwellenantrieb aus.
– Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den
Zündschlüssel ab. Warten Sie vor dem Verlassen
des Sitzes ab, bis alle sich bewegenden Teile zum
Stillstand gekommen sind.
Wartung
• Ziehen Sie den Zündschlüssel ab, um ein
versehentliches Anlassen des Motors zu verhindern,
wenn Sie Wartungs- bzw. Einstellungsarbeiten
vornehmen oder die Maschine einlagern.
• Wenden Sie sich für größere Reparaturen oder
Ratschläge an den offiziellen TORO Vertragshändler.
• Halten Sie, um die Brandgefahr zu reduzieren, den
Motor frei von überflüssigem Schmierfett, Gras,
Blättern und Schmutzablagerungen.










