Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBlower Kit, 60in Side Discharge Mowers for Groundsmaster 3320 and 3280-D

Alle rettigheder forbeholdes

Trykt i USA

W 2005 af The Toro Company

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420-1196

Blæsersæt

60 tommers plæneklipper med sideudblæsning til

Groundsmaster 3320 & 3280–D

Modelnr. 30357 – Serienr. 260000001 og højere

Form No. 3353–738 Rev A

Installationsvejledning

Sikkerhed

Hvis operatøren eller ejeren anvender eller

vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre

personskade. Operatøren skal altid følge

sikkerhedsforskrifterne og være opmærksom på

advarselssymbolet , der betyder FORSIGTIG,

ADVARSEL eller FARE – ”personlige

sikkerhedsforanstaltninger”, for at nedsætte risikoen

for personskade. Hvis forskrifterne ikke overholdes,

kan det medføre personskade eller død.

Før betjening

• Læs og forstå indholdet i denne vejledning, før

maskinen startes og betjenes. Lær alle

betjeningsanordningerne at kende, og vid, hvordan du

stopper hurtigt.

• Tillad aldrig børn at betjene maskinen. Lad ikke

voksne betjene maskinen uden korrekt instruktion.

Maskinen bør kun betjenes af operatører, der er

uddannet i betjening på skråninger, og som har læst

denne vejledning.

• Maskinen må aldrig betjenes af personer, som er

påvirket af medicin eller alkohol.

• Fjern alt snavs og andre genstande, der kan være

opsamlet og udslynget af skæreknivene. Hold alle

omkringstående væk fra arbejdsområdet.

• Sørg for, at alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger

er på plads. Hvis en afskærmning, sikkerhedsanordning

eller mærkat er defekt eller beskadiget, skal den

repareres eller udskiftes, før maskinen betjenes. Tilspænd

også evt. løse møtrikker, bolte og skruer for at sikre, at

maskinen er i forsvarlig, driftsmæssig stand.

• Bær ikke løstsiddende tøj, der kan sætte sig fast i

bevægelige dele. Bær altid lange benklæder og svære

sko. Det tilrådes at bære sikkerhedsbriller, sikkerheds-

sko og hjelm, og dette er tilrådeligt og påkrævet i

henhold til visse lokale forordninger og forsikringsregler.

• Sørg for at justere kontakterne til sikkerhedslåse-

systemet korrekt, så motoren ikke kan startes,

medmindre traktionspedalen er sluppet og er i neutral

position, og at kraftudtaget er i UDKOBLET position.

• Fyld brændstof på, før du starter motoren. Undgå at

spilde brændstof. Da benzin er brandfarligt, skal det

håndteres med stor forsigtighed.

– Brug en godkendt brændstofdunk.

– Fyld ikke brændstoftanken, når motoren er varm

eller kører.

– Ryg ikke, mens du håndterer brændstof.

– Fyld brændstoftanken op udendørs til cirka 25 mm

under toppen af tanken, ikke påfyldningsstudsen.

– Tør spildt brændstof op.

Under drift

• Under start af motoren og betjening af maskinen skal

man sidde på sædet.

• Før motoren startes:

– Aktiver parkeringsbremsen.

– Sørg for, at traktionspedalen er i neutral position og

at kraftudtaget er i UDKOBLET position.

– Når motoren er startet, skal du slippe parkerings-

bremsen og holde foden væk fra traktionspedalen.

Maskinen må ikke bevæge sig. Hvis der er tydelig

bevægelse, er den neutrale returmekanisme forkert

justeret. Derfor skal du slukke motoren og justere

maskinen, indtil den holder op med at bevæge sig,

når traktionspedalen slippes.

• Lad ikke motoren køre i et afgrænset område uden

tilstrækkelig ventilation. Udstødningsgasser er farlige

og kan være dødbringende.

• Den maksimale sædekapacitet er én person. Tag derfor

aldrig passagerer med.

• Kontroller omhyggeligt, om der er fri højde over dit

hoved, inden du kører under eventuelle genstande.

• Græsdeflektoren eller den komplette blæserenhed skal

altid være installeret på klippeenheden.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3353–738 Rev A Blæsersæt 60 tommers plæneklipper med sideudblæsning til Groundsmaster 3320 & 3280–D Modelnr. 30357 – Serienr. 260000001 og højere Sikkerhed Installationsvejledning • Sørg for at justere kontakterne til sikkerhedslåsesystemet korrekt, så motoren ikke kan startes, medmindre traktionspedalen er sluppet og er i neutral position, og at kraftudtaget er i UDKOBLET position. Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade.
PAGE 2
• Operatøren skal være uddannet og trænet i kørsel på skråninger. Køretøjet kan tippe eller vælte, hvilket kan medføre personskade eller død, hvis man ikke er forsigtig ved kørsel på skråninger eller bakker. • Hvis klippeenhedens udblæsningsområde eller blæserenheden skulle blive tilstoppet, skal du udkoble kraftudtaget og slukke for motoren, før tilstopningen fjernes. • Kør langsomt på tværs af skråninger. Undgå pludselig start eller opbremsning ved kørsel på tværs af eller op og ned ad skråninger.
PAGE 3
• Før du afbryder eller udfører arbejde på hydrauliksystemet, skal hele trykket tages af systemet ved at stoppe motoren og sænke redskabet ned på jorden. • På produktionstidspunktet var maskinen i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsstandarder for plænetraktorer. Brug kun originale Toro–reservedele og tilbehør for at sikre optimal ydeevne og fortsat sikkerhedscertificering af maskinen.
PAGE 4
Klargøring Løsdele Bemærk: Brug denne oversigt som en kontrolliste for at sikre, at du har modtaget alle delene. Uden disse dele kan den samlede opsætning ikke færdiggøres. Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.
PAGE 5
Afmontering af græsdeflektoren Fare Hvis maskinen startes, og kraftudtagsakslen kan rotere, kan det medføre alvorlig personskade. 1. Parker maskinen på en plan overflade, sænk klippeenheden ned på jorden, sæt løftehåndtaget i flydeposition, sluk motoren, og træk parkeringsbremsen. Du må ikke starte motoren og indkoble kraftudtagets håndtag, når kraftudtagsakslen ikke er forbundet til gearkassen på klippeenheden. 2.
PAGE 6
Montering af blæseren 4. Fjern knastlåsen, skiven, møtrikken og bolten, der fastgør den indstillelige udblæsningsskærm til klippeenheden (fig. 4). Fjern skærmen og komponenterne. 1. Hæv, og klods højre side af klippeenheden op, så styrehjulet lige netop slipper gulvet. 5. Fjern de bolte og møtrikker, som fastgør udblæsningsskærmen til klippeenheden (fig. 4). Fjern skærmen og komponenterne. 2. Fjern de bolte og møtrikker, som fastgør den højre styrearm til klippeenheden (fig. 3). Fjern styrearmen.
PAGE 7
9. Monter den nye, bageste skærm på undersiden af klippeenheden med 2 maskinskruer (3/8 x 1 tomme) og flangemøtrikker (3/8 tomme). Placer skærmen som vist i figur 6 & 7. 1 2 4 Figur 8 1 4 1. Styreremskive 2 3 11. Fjern den møtrik, der fastgør den højre spindelremskive til spindlen (fig. 8). Fjern remskiven og skiven. 4 12. Fjern V–ring–forseglingen fra undersiden af remskiven, og monter den på undersiden af den nye dobbelte drivremskive. Figur 6 1. Udblæsningshylde 2. Bageste skærm 2.
PAGE 8
14. Brug en skraldenøgle, momentnøgle eller lignende redskab på 1/2 tomme til at flytte styreremskiven væk fra drivremmen for derved at løsne remspændingen og lade remmen glide over på den nye spindelremskives store remskive (fig. 8). 17. Monter en fjederklemme (fig. 12) i hver af de nye huller i det midterste skjolddæksel med en rundhovedskrue (#8 x 1/2 tomme) og en møtrik (#8). 15. Brug de mål, der er vist i figur 10, og find, afmærk og skær et hak i det midterste skjolddæksel. 1 Figur 12 1.
PAGE 9
22. Placer den lille kilerem omkring den lille remskive på den nye spindelremskive (fig. 15). 20. Monter holdebeslaget på det højre hjørne af klippeenheden med 3 bræddebolte (5/16 x 1 tomme) og låsemøtrikker (5/16). Placer beslaget som vist i figur 14. Bolthovederne skal placeres inde i klippeenheden. 2 23. Monter styrearmen på klippeenheden igen med de fastgørelsesanordninger, der tidligere blev fjernet. 24.
PAGE 10
26. Juster remspændingen som følger: 27. Monter remskærmen, og fastgør låsene (fig. 17). Drivrem 1 • Løsn bolten og møtrikken, der fastgør mellemakselenheden til justeringsbeslaget (fig. 16). • Brug en skraldenøgle, momentnøgle eller lignende redskab på 1/2 tomme til at dreje mellemakselenheden med, indtil den ønskede remspænding er opnået. 2 • Spænd bolten og møtrikken for at låse justeringen. Blæserrem • Løsn de (2) bolte og møtrikker, der fastgør justeringsbeslaget til blæserens monteringssted (fig.
PAGE 11
Montering af klippeenheden på traktionsenheden 5. Gentag proceduren på den modsatte løftearm. 1. Anbring klippeenheden på plads foran traktionsenheden. 7. Tryk ned på klippeenhedens bagende, og sæt klippehøjdestængerne i løftearmens skinner. 6. Start traktionsenheden, og hæv klippeenheden. 2. Skub kraftudtagsakslens handel ind i kraftudtagsakslens hundel. 8. Monter klippehøjdekraverne på klippehøjdestængerne, og fastgør dem med gaffelboltene og låseclipsene (fig. 18).
PAGE 12
Betjening 4. Under betjening skal det ofte undersøges, om for store mængder afklippet græs er efterladt på plænen, eller om der er uklippet græs. Hvis dette er tilfældet, kan det være, at blæseren eller klippeenheden er tilstoppet. Stop enheden, udkobl kraftudtaget, aktiver bremsen, og tag nøglen ud af tændingen. Kontroller, om der er tilstopninger i slisken, blæseren eller klippeenheden. Fjern eventuelle tilstopninger vha. en pind eller lignende redskab. Kontroller blæserens remspænding.
PAGE 13
Vedligeholdelse Udskiftning af græsdeflektoren Advarsel • Kontroller skovlhjulet på blæserens gearkasse for stramhed hver 50 timer. Stram skovhjulets akselbolt til 27 – 29 Nm. En utildækket udblæsningsåbning kan resultere i, at der udblæses genstande i operatørens eller omkringståendes retning, hvilket kan medføre alvorlig personskade. Der kan også opstå kontakt med skæreknivene. • Fjern afklippet græs fra hætten, slisken, blæseren og klippeenheden efter brug af maskinen.
PAGE 14
PAGE 15
PAGE 16