Form No. 3405-488 Rev A Groundsmaster® 3280-D traktionsenhed Modelnr. 30344—Serienr. 316000001 og derover Modelnr. 30345—Serienr. 316000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader.
Indhold Smøring af lejerne og bøsningerne ............................39 Motorvedligeholdelse ................................................41 Eftersyn af luftfilteret..............................................41 Serviceeftersyn af motorolien...................................42 Vedligeholdelse af brændstofsystem .............................43 Serviceeftersyn af vandudskilleren ............................43 Rengøring af brændstoftanken..................................
Lydeffektniveau Sikkerhed Maskinen har et garanteret lydstyrkeniveau på 105 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013, når den er udstyret med det korrekte CE-sæt (se overensstemmelseserklæringen) og bagvægt. Se 12 Montering af bagvægtene (side 19). Lydeffektniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i ISO 11094. Denne maskine er designet i overensstemmelse med ANSI B71.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 82-8940 1. Låst 2. Vipperat 3. Ulåst 92-1582 Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, flammer eller rygning 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7.
93-6686 1. Hydraulikvæske 2. Læs Betjeningsvejledningen. 93-6697 (Model 30345) 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Tilsæt SAE 80w-90 (API GL-5)-olie for hver 50. time. 93-7272 1. Risiko for skæring/amputation, ventilator – hold afstand til bevægelige dele. 93-7834 1. Intet trin 4. Traktion – ved bakning 2. Traktionspedal 5. Fare – udkobl kraftudtaget, før skjoldene hæves. Betjen ikke skjoldene, når de er i hævet position. 3. Traktion – ved kørsel fremad 105-2511 1.
105-7179 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Parkeringsbremse 108-2073 106-5976 1. Motorkølevæske under tryk 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Eksplosionsfare – læs Betjeningsvejledningen. 4. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen. 1. Advarsel – styrtbøjlen beskytter dig ikke, når den er slået ned. 2. For at undgå personskade eller dødsfald som følge af en vælteulykke skal styrtbøjlen holdes i hævet og låst position, og sikkerhedsselen skal være spændt.
119-4840 1. Kraftudtag indkoblet 3. Sænk skjold 5. Motorstandsning 2. Kraftudtag udkoblet 4. Hæv skjold 6. Motorkørsel 133-6377 8 7.
133-6375 1. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen. Alle operatører skal uddannes inden brug af maskinen. 5. Fare for at skære sig/amputation af hænder eller fødder med plæneklipperens kniv – hold afstand til bevægelige dele. 2. Advarsel – aktiver parkeringsbremsen, og tag tændingsnøglen 6. Tippefare – sænk klippeenheden, når du kører ned ad ud, før maskinen forlades. skråninger, sænk maskinens fart, før du drejer og drej ikke ved høj hastighed. 3. Advarsel – der skal bæres høreværn. 7.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde Beskrivelse Antal 1 2 Rat Dæksel Håndtag Skruer Sæde – modelnr. 30398 (ekstraudstyr) Mekanisk sædeaffjedringssæt – modelnr. 30312 (ekstraudstyr) eller pneumatisk sædeaffjedringssæt – modelnr.
Beskrivelse Fremgangsmåde Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning til motor Reservedelskatalog Uddannelsesmateriale til operatøren Skema til kontrol før levering Overensstemmelsescertifikat Kvalitetscertifikat Valsetap Bolt (5/16 x 1¾ tomme) Låsemøtrik (5/16 tomme) Cylindertap Split (3/16 x 1-1/2 tomme) Bremsereturfjedre 13 Antal Anvendelse 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 2 Læs vejledningerne, og se uddannelsesmaterialerne, før maskinen betjenes.
1 2 Montering af rattet Montering af motorhjelmens håndtag Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Rat 1 Dæksel Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Håndtag 2 Skruer Fremgangsmåde 1. Tag rattet ud af det understøttende forsendelsesmateriale (Figur 3). Fremgangsmåde 1. Fjern og kasser de to skruer og møtrikker, der holder hjelmens kabelbeslag fast på motorhjelmens underside (Figur 4). Figur 4 1. Motorhjelmens kabelbeslag 2.
3 Montering af sædet Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Sæde – modelnr. 30398 (ekstraudstyr) 1 Mekanisk sædeaffjedringssæt – modelnr. 30312 (ekstraudstyr) eller pneumatisk sædeaffjedringssæt – modelnr. 30313 (ekstraudstyr) Figur 6 1. Sikkerhedsselelås Fremgangsmåde 1. Saml hver ende af sikkerhedsselens halvdele i hullerne i sædets ryg med to bolte (7/16 x 1 tommer), flade skiver (7/16 tommer) og låseskiver (7/16 tommer) (Figur 6). Modellen Groundsmaster 3280-D leveres uden sæde monteret.
2. Hæv styrtbøjlen til oprejst position, monter de to pinde, og fastgør dem med låseclipsene (Figur 8). Bemærk: Styrtbøjlen er en integreret og effektiv sikkerhedsanordning. Behold styrtbøjlen i den hævede og låste position. Sænk kun styrtbøjlen midlertidigt, og når det er absolut nødvendigt. Vigtigt: Spænd ikke sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er i sænket position. 7 Aktivering og opladning af batteriet Figur 7 1. R-klemmer 4. Rør til betjeningsvejledning 2. Øvre sædebeslag 5.
3. Fyld forsigtigt hver celle med elektrolyt, indtil pladerne er dækket med ca. 6 mm væske (Figur 10). ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Batteripoler, -klemmer og tilbehør indeholder bly og blysammensætninger: kemikalier, som ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og forårsager forplantningsskader. Vask hænder efter håndtering. Montering af batteriet på maskinen ADVARSEL Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod traktorens metaldele og forårsage gnister.
9 Kontrol af lufttrykket i dækkene Kræver ingen dele Fremgangsmåde Figur 11 1. Pluspol (+) Lufttryk i dækkene – specifikation (forreste og bageste dæk): 138 kPa. 3. Maskinens forende 2. Minuspol (-) Kontrollér lufttrykket i for- og bagdækkene, før motoren startes første gang. Bemærk: Dækkene er for hårdt oppumpede med henblik på forsendelse; du skal derfor reducere lufttrykket i dækkene. ADVARSEL Tilslutning af kabler til den forkerte pol kan medføre skader på det elektriske system og personskade.
10 Montering af løftegrebslåsen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Løftegrebslås 1 Flad skive 1 Fjederskive 1 Afstandsklods 1 Skrue (¼ x 1 tomme) 1 Flangelåsemøtrik (¼ tomme) Figur 14 1. Skrue 2. LØFTEGREBSLÅS 3. Fjederskive 5. Flad skive 6. Mærkat 7. Låsemøtrik 4. Afstandsklods Fremgangsmåde 4. Indfør løftelåsgrebets samleskrue ind i hullet i kontrolpanelet, og fastgør den med en låsemøtrik. Placer løftelåsegrebet som vist i Figur 14. Kun CE-modeller 1.
Bemærk: Hvis styrehjulene på plæneklipperskjoldet svæver over jorden, er hydrauliktrykket på vægtoverførselsventilen sat for højt. 4. Fjern dækslet fra vægtoverførselspolen fra forsiden af løftemanifolden (Figur 16). 5. Løsn kontramøtrikken nederst på vægtoverførselspolen (Figur 16). • Når du klipper flad plæne, når klippeskjoldet skalperer græsset, eller hvis klippekvaliteten er ujævnt fra side til side, skal du øge vægtoverførselstrykket på løftemanifolden. 6.
12 Montering af bagvægtene Dele, der skal bruges til dette trin: - Bagvægtssæt – efter behov Fremgangsmåde Denne maskine overholder standarderne EN ISO 5395:2013 og ANSI B71.4-2012, når den er udstyret med bagvægte (der er allerede monteret 98 kg bagvægt ved levering). Brug den følgende tabel til at bestemme kombinationerne af yderligere påkrævet vægt. Du kan bestille dele hos din autoriserede Toro-forhandler. Bemærk: Kontakt din autoriserede Toro-forhandler, før du monterer sæt fra tredjeparter.
Fremgangsmåde 13 1. Læs vejledningerne. 2. Se uddannelsesmaterialet til operatøren. Læsning af vejledningerne og gennemgang af uddannelsesmaterialet 3. Gem valsetappen, boltene (5/16 x 1¾ tomme) og låsemøtrikkerne (5/16 tomme) til fastgøring af kardanakslen til et redskab. 4. Gem cylindertappen og låseclipsen (3/16 x 1½ tommer) til fastgøring af skjoldløftearmene til løftecylinderen. 5. Gem bremsens returfjedre til montering af skjoldløftearmene.
Produktoversigt Figur 17 1. Rat 3. Bremser 5. Motorhjelm/motorrum 2. Traktionspedal 4. Klippeenhed 6. Styrtbøjlesystem Betjeningsanordninger Bremser Figur 19 1. Venstre bremsepedal 3. Låsearm 2. Højre bremsepedal Driftsbremser g035076 Venstre og højre bremsepedal (Figur 18) er forbundet med venstre og højre forhjul. Da begge bremser fungerer uafhængigt af hinanden, kan de bruges til at dreje maskinen skarpere eller til at øge traktionen, hvis et af hjulene skrider under slåning i bakket terræn.
Ratindstillingsgreb maskinen hurtigt. Lås altid bremserne sammen under transport af maskinen (Figur 19). Ratindstillingsgrebet er et håndtag på højre side af ratstammen (Figur 21). Træk håndtaget tilbage for at indstille rattet i den ønskede position (frem og tilbage), og skub håndtaget frem for at fastlåse positionen. Parkeringsbremse Når du stopper motoren, skal du aktivere parkeringsbremsen for at forhindre, at maskinen bevæger sig ved et uheld.
Figur 23 1. Brændstofmåler Figur 22 1. Kraftudtagskontakt 7. Gashåndtag 2. Løftegrebslås (ekstraudstyr) 8. 12 V-stikkontakt Tændingskontakt Tændingskontakten har tre positioner: FRA, TÆNDT/FORVARM og START. (Figur 22). 9. Timetæller 3. Løftekontakt 4. Kølevæsketemperaturmåler10. Gløderørskontrollampe 5. Olietryksmåler Gashåndtag 11. Ladekontrollampe Brug gashåndtaget (Figur 22) til at styre motorens hastighed. Når gashåndtaget flyttes frem til HURTIG position, øges motorens hastighed.
driftsområde (Figur 22). Kontrollér og/eller reparer det elektriske opladningssystem. Betjening Kontrollampe for olietryk Før betjening Kontrollampen for olietryk (Figur 22) lyser, når olietrykket i motoren falder til under et sikkert driftsniveau. Hvis kontrollampen for olietryk tændes, skal du altid slukke motoren og finde årsagen til det lave olietryk. Reparer motorens oliesystem, før du starter motoren igen.
• Påfyldningsdysen skal altid være i kontakt med kanten • Efterse området, hvor maskinen skal bruges, og fjern alle af åbningen i brændstoftanken eller -beholderen, indtil påfyldningen er afsluttet. Brug ikke låseenhed for slangespidsen. objekter, som maskinen kan risikere at udslynge. • Vurder terrænet for at fastsætte det mest passende udstyr og relevante redskaber eller tilbehør, der kræves for at betjene maskinen korrekt og sikkert. • Hvis du spilder brændstof på dit tøj, skal du straks skifte tøj.
Figur 25 Lukning af motorhjelmen Figur 27 1.
Daglig kontrol af maskinen Kontrol af sikkerhedslåsesystemet Kontroller følgende maskinsystemer hver dag, inden maskinen betjenes: Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt • Advarselslampe for luftfilter. Se Kontrol af Sikkerhedslåsesystemet har til formål at forhindre motoren i at tørne eller starte, medmindre traktionspedalen er i neutral position, og kontakten til kraftudtaget er UDKOBLET.
Påfyldning af brændstof på maskinen Brændstoftankens kapacitet: 72 l Brænstofspecifikation: Brug kun ren, frisk dieselolie eller biodieselbrændstoffer med lavt (<500 ppm) eller ekstra lavt (<15 ppm) svovlindhold. Det minimale cetantal bør være 40. Køb brændstof i mængder, der kan bruges inden for 180 dage for at sikre, at brændstoffet er friskt. Brug sommerdieselolie (nr. 2-D) ved temperaturer over -7 °C og vinterdieselolie (nr. 1-D eller en blanding af nr. 1-D/2-D) ved temperaturer under -7 °C.
Justering af ratindstillingsgrebet 1. Fjern knappen fra parkeringsbremsen og skruerne fra ratstammekappen (Figur 32). g035078 Figur 32 1. Parkeringsbremseknap 2. Monteringsskrue (4) 2. Skub kappen op ad ratakslen for at blotlægge drejebeslaget (Figur 33). Figur 30 Hævning af styrtbøjlen Figur 33 1. Drejeplade 3. Stor møtrik 2. Lille møtrik 3. Løsn den lille møtrik, og drej drejebeslaget, indtil det spænder den store møtrik nedenunder (Figur 33). 4. Spænd den lille møtrik. 5.
Under betjening • Udkobl redskabets drev, og sluk motoren inden Generelt om sikkerhed • Reducer motorens omdrejningstal, inden du påfyldning af brændstof og justering af klippehøjden. slukker motoren, og hvis motoren har en brændstofsafbryderventil, skal du lukke for brændstoftilførslen, når du er færdig med at bruge maskinen. • Ejeren/brugeren kan forhindre og er ansvarlig for • • • • • • • • • • • • • • • • ulykker, der kan påføre skader på ham/hende selv og andre, samt for skader på ejendom.
Bemærk: Hvis yderligere forvarmning er nødvendig, skal nøglen drejes om til positionen FRA og derefter drejes om til positionen TÆNDT/FORVARM . Gentag dette efter behov. • Du må ikke fjerne styrtbøjlesystemet fra maskinen. • Sørg for, at sikkerhedsselen er spændt, og at du kan frigøre den hurtigt i nødstilfælde. • Hold styrtbøjlesystemet i sikker driftsmæssig stand ved at 8. Flyt gashåndtaget til tomgangshastighed, eller gas delvist op, og lad motoren køre, til den er varmet op.
Tip vedrørende betjening Udluftning af brændstofindsprøjtningspumpen • Øv dig i at køre maskinen før betjening, da den er udstyret med en hydrostatisk transmission, og dens egenskaber er anderledes end mange andre plænevedligeholdelsesmaskiner. Når maskinen og skjoldet betjenes, skal transmissionen, motorhastigheden, belastningen på skæreknivene samt bremsernes betydning tages i betragtning. 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3.
Efter betjening Sikkerhed efter drift Generelt om sikkerhed • Fjern græs og andet affald fra plæneklipperskjoldet, drevene, lydpotterne og motoren for at forhindre brand. Tør spildt olie eller brændstof op. • Luk for brændstoftilførslen, når maskinen opbevares eller transporteres (hvis relevant). • Udkobl drevet til redskabet, når du transporterer eller ikke bruger maskinen. • Lad motoren køle af, før du opbevarer maskinen på et Figur 35 lukket sted. 1.
1 g035503 Figur 36 1.
Vedligeholdelse Bemærk: Leder du efter et Ledningsdiagram eller Hydraulikdiagram til din maskine? Hent en gratis kopi af skemaet ved at besøge www.Toro.com og søge efter din maskine via vejledningslinket på hjemmesiden. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter den første time • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne. Efter de første 10 timer • • • • • Efter de første 50 timer • Udskiftning af motorolie og filter. • Kontroller og juster driftsbremserne.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn.
Figur 37 Oversigt over eftersynsintervaller Tiltag forud for vedligeholdelse 6. 7. 8. 9. Sikkerhed før vedligeholdelse • FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingskontakten, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. • Fjern nøglen fra tændingskontakten, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.
Adgang til hydraulikpumpen 4. Monter sædepladen (Figur 38) på bræddeboltene med de to flangelåsemøtrikker (3/8 tomme), du fjernede i trin 2 i Afmontering af sædet og sædepladen (side 38). Afmontering af sædet og sædepladen 5. Tilret de forreste huller i sædepladen (Figur 38) efter gevindet på tankens stænger. 1. Fjern de to flangehovedbolte (3/8 x 3/4 tomme), der fastgør sædepladens forside til maskinens chassis (Figur 38). 6.
Smøring Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Smør lejerne og bøsningerne. Når maskinen anvendes under meget støvede og snavsede forhold, skal lejer og bøsninger smøres dagligt. Figur 40 For hver 400 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først)—Smør bagaksellejerne. • Bremsedrejebøsninger (Figur 41) Fedtspecifikation: Nr. 2 lithiumbaseret fedt.
Figur 46 Figur 43 • Cylinderstangens ender (2) (Figur 46) • Styretapper (2) (Figur 46) • Styrepladebøsninger (Figur 44) • Akseldrejetap (Figur 46) Bemærk: Lejernes levetid kan påvirkes negativt af uhensigtsmæssige vaskeprocedurer. Vask ikke maskinen, mens den stadig er varm, og undgå at sprøjte direkte på lejerne med højtryk eller store vandmængder.
Motorvedligeholdelse forseglingsende og selve filterelementet. Benyt ikke et beskadiget filter. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Vigtigt: Sørg for, at dækslet sidder korrekt og slutter tæt sammen med luftfilterelementet. 1. Udskift den primære luftfilterindsats (Figur 48).
1. Parker maskinen på en plan flade, aktiver parkeringsbremsen, sænk klippeenheden, sluk for motoren, og tag nøglen ud af tændingskontakten. 2. Åbn motorhjelmen. 3. Kontroller motoroliestanden som vist i Figur 50. Figur 49 1. Luftfilterets sikkerhedsfilter 3. Nulstil advarselslampen for luftfilteret, hvis den er rød. Se Figur 47 i Kontrol af advarselslampen for luftfilteret (side 41). Serviceeftersyn af motorolien Motoren leveres med olie i krumtaphuset. Krumtaphusets kapacitet: ca. 3,8 l med filteret.
Skift af motorolien og filteret Vedligeholdelse af brændstofsystem Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer For hver 150 timer Bemærk: Se Påfyldning af brændstof på maskinen (side 28) for at få anbefalinger vedr. brændstof. Hvis det er muligt, bør motoren køres, før der skiftes olie, da varm olie flyder lettere og bærer flere kontaminanter end kold olie. FARE 1. Parker maskinen på en plan flade. Under visse forhold er dieselbrændstof og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive.
Rengøring af brændstoftanken 7. Gentag trinene 1 til 6 på de øvrige indsprøjtningsdyser. Eftersynsinterval: For hver 400 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først)—Tøm og rengør brændstoftanken Tøm og rengør brændstoftanken, hvis brændstofsystemet forurenes, eller hvis du planlægger at opbevare maskinen i en længere periode. Brug ren diesel til at skylle tanken ud med.
Vedligeholdelse af elektrisk system ADVARSEL Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. Elektrisk system – Sikkerhed • Frakobl batteriet, før maskinen repareres. Frakobl • • • • – Frakobl altid batteriets (sorte) minuskabel, før du frakobler det røde pluskabel. minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst. Batterisyre er giftig og kan give forbrændinger.
Tilgang til sikringsblokken og standardkontrolmodulet FARE Batterielektrolyt indeholder svovlsyre, som er en dødelig gift, der forårsager alvorlige forbrændinger. Afmontering af kontrolpanelets plade • Drik ikke elektrolyt, og undgå kontakt med hud, øjne og tøj. Brug sikkerhedsbriller for at beskytte øjnene og gummihandsker for at beskytte hænderne. 1. Fjern de fire fingerskruer, der fastgør kontrolpanelets plade til brændstoftanken (Figur 57).
Standardkontrolmodul (SCM) Vigtigt: Oplysningerne, der er vist nedenfor, er en oversigt over standardkontrolmodulet. Se Servicevejledningen til maskinen for fejlfindingsprocedurer ved brug af standardkontrolmodulet. Standardkontrolmodulet (SCM) bruges til at overvåge og styre normale elektriske funktioner på maskinen. Indgange og udgange identificeres af gule lysdioder, der er monteret på printpladen. SCM-enheden overvåger følgende indgang: • Betjeningsanordninger i neutral position Figur 58 1.
Figur 60 Hver række (på tværs) i oversigten herunder angiver indgangs- og udgangskravene for hver enkelt produktfunktion. Produktfunktionerne er anført i den venstre kolonne. Symbolerne angiver bestemte kredsløbstilstande, herunder: tilsluttet spænding, jordforbundet og ikke jordforbundet.
Vedligeholdelse af drivsystem Tilspænding af hjullåsemøtrikkerne Eftersynsinterval: Efter den første time Figur 62 Efter de første 10 timer For hver 200 timer 1. Kontrolprop 2. Påfyldningsprop Hjullåsemøtrikkernes tilspændingsspecifikation: 102-108 Nm Tilspænd hjulmøtrikkerne på for- og baghjulene i et krydsmønster som vist i Figur 61 til det angivne tilspændingsmoment. Figur 63 1. Påfyldnings-/kontrolprop (udvendigt akselhus – én i hver ende af akslen) Figur 61 3.
Skift af olien i bagakslen (kun model 30345) Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Eftersynsinterval: For hver 400 timer Kontrol af tovejskoblingsolien (kun model 30345) 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Rengør områderne omkring de tre drænpropper (Figur 64). Eftersynsinterval: For hver 200 timer Kontrollér olien i tovejskoblingen inden maskinen betjenes første gang, og derefter hver 200 timer.
3. Spænd kontramøtrikkerne mod styreforbindelsesstængerne, når baghjulene er justeret korrekt. Figur 66 1. Tovejskobling 2. Kontrolprop Figur 67 1. Styreplade 4. Fjern kontrolproppen, og lad al olien løbe ned i en dræningsbakke. 2. Samme mål på for- og baghjul 5. Drej koblingen, så kontrolproppen står i kl. 4-position. 6. Påfyld med den specificerede olie, indtil oliestanden når op til koblingshusets gevindhul. Justering af baghjulsspidsning (model 30345) Bemærk: Koblingen skal være ca. 1/3 fuld.
Justering af traktionsdrevet til neutral Spænding af boltene til styretøjscylinderens montering (kun model 30345) 1. Find den excentriske sekskantskrue til højre på hydraulikpumpen og under kontrolkonsollen (Figur 70). Eftersynsinterval: For hver 200 timer 1. Parker maskinen på en plan flade, sluk motoren, og tag nøglen ud af tændingskontakten. 2. Tilspænd de fire bolte til styretøjscylinderens montering (Figur 69) med et moment på 65 til 81 Nm. 4 Figur 69 1.
4. Drej den excentriske sekskantskrue mod uret, indtil forhjulet begynder at dreje fremad. Drej derefter den excentriske sekskantskrue med uret, indtil forhjulet begynder at dreje bagud (Figur 70). 7 ADVARSEL Du skal idriftsætte motoren, så du kan udføre den endelige traktionsjustering. Berøring af varme eller bevægelige dele kan medføre personskader. Hold hænder, fødder, ansigt og andre kropsdele væk fra lydpotten, andre varme motordele og andre roterende dele. 5.
Justering af styretøjsstoppene (kun model 30345) Vedligeholdelse af kølesystem Bagakslens styretøjsstop er med til at forhindre, at styretøjscylinderen bevæger sig for langt i tilfælde af påvirkning af baghjulene. Stoppene skal justeres, så der er en frigang på 2,3 mm mellem bolthovedet og spindelen på akslen, når rattet er drejet hele vejen mod venstre eller højre. Kølesystem – Sikkerhed FORSIGTIG 1. Skru boltene ind eller ud, indtil frigangen på 2,3 mm opnås (Figur 72).
Kontrol af kølesystemet og kølevæskestanden Kontrol af hjelmskærmen og køleren for snavs Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Kontrollér kølevæskestanden, før motoren startes første gang, og derefter dagligt. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Kontrollér hjelmskærmen og køleren hyppigere under ekstremt støvede og snavsede forhold. ADVARSEL Hold hjelmskærm og køler rene for at forhindre motoren i at overophede.
Justering af parkeringsbremsens sikkerhedskontakt Vedligeholdelse af bremser 1. Sluk motoren, og tag nøglen ud af tændingskontakten. Justering af driftsbremserne Bemærk: Aktiver ikke parkeringsbremsen. 2. Fjern knappen fra stangen til parkeringsbremsen og skruerne fra ratstammekappen (Figur 75). Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer Efter de første 50 timer For hver 50 timer Juster driftsbremserne, hvis bremsepedalerne har mere end 25 mm ”fri vandring”, eller når bremserne ikke virker effektivt.
Vedligeholdelse af remme 6. Tryk parkeringsbremsestangen ned, og tryk op på kontakten, indtil den komprimerede længde af kontaktstemplet er 0,76 mm (Figur 76, indsat billede). Bemærk: Dette er afstanden mellem pladen til parkeringsbremsestangen og kontaktstempelhuset. Kontrol af generatorremmens tilstand 7. Stram maskinskruerne og møtrikkerne. 8.
Eftersyn af kraftudtagsremmen 7. Spænd kontramøtrikken (Figur 78), og luk motorhjelmen. Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Kontrol af kraftudtagsremmens stramning Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer Justering af kraftudtagskoblingens mellemrum Efter de første 50 timer For hver 200 timer 1. Sluk for motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af nøglekontakten. Eftersynsinterval: For hver 200 timer 1.
Justering af traktionspedalen Justering af traktionspedalstoppet Traktionspedalen kan justeres, så føreren får den bedst mulige komfort, eller for at begrænse maskinens maksimale fremadgående hastighed. 1. Flyt traktionspedalen helt fremad (Figur 80). Bemærk: Traktionspedalen skal berøre traktionspedalstoppet, inden pumpen når sin fulde vandringslængde. Figur 81 1. Maskinens forende 2. Kontramøtrik (bunden af fodstøttepladen) C. Sæt traktionspedalen i den fulde fremadgående position (Figur 80). D.
Justering af traktionsstangen Vedligeholdelse af hydrauliksystem Hvis der ønskes yderligere justering, skal traktionsstangen (Figur 82) indstilles som følger: 1. Fjern bolten og møtrikken, der holder traktionsstangenden fast på pedalen. Hydrauliksystem – Sikkerhed 2. Løsn kontramøtrikken, der holder stangenden fast på traktionsstangen (Figur 82). ADVARSEL 3. Drej stangen, indtil den ønskede længde er opnået.
Materialeegenskaber: Viskositet, ASTM D445 Viskositetsindeks ASTM D2270 Flydepunkt, ASTM D97 Branchespecifikationer: Kontrol af hydrauliksystemet og væskestanden cSt ved 40°C 55 til 62 cSt ved 100°C 9.1 til 9.8 Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Kontroller hydraulikvæskestanden, før motoren startes første gang, og derefter dagligt. 140:152 -37 °C til -43 °C Bemærk: Transakselhuset fungerer som beholder for hydrauliksystemet.
Figur 86 Figur 85 5. Fjern støttebukkene, og sænk maskinen. 6. Skru målepindens påfyldningsdæksel på påfyldningsrøret. 6. Hæld den angivne hydraulikvæske i påfyldningsrøret (Figur 85 i Kontrol af hydrauliksystemet og væskestanden (side 61)), indtil væskestanden i transakselhuset (beholderen) er midtvejs mellem de øvre og nedre mærker på målepinden (Figur 84 i Kontrol af hydrauliksystemet og væskestanden (side 61)). Se Hydraulikvæskespecifikation (side 60).
Opbevaring 6. Slib let med sandpapir, og benyt pletreparationslak på lakerede områder, som er blevet ridsede, har været udsat for stenslag eller har rustpletter. Reparer eventuelle buler i metalkarrosseriet. Opbevaring af batteriet • Udfør service på batteriet og kablerne som beskrevet Klargøring af motoren herunder: 1. Fjern batteriklemmerne fra batteripolerne. 1. Skift motorolie og oliefilter. Se Skift af motorolien og filteret (side 43). 2.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Bemærkninger:
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Irrimac Irrigation Products Int'l Pvt Ltd.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
